Top articles
-
Natalie Zemon Davis : "Léon l'Africain"
Un voyageur entre deux mondes En 1492, la chute de Grenade termina en Espagne la "Reconquista". La population musulmane dut fuir ou se convertir. Hassan al- Wazzân se retrouva à Fès, avec sa famille, et après des études qui en firent un lettré, un fâqhi...
-
Benoît Philippon : Mamie Luger
Le roman policier traditionnel, genre Agatha Christie, m'ennuie profondément. Pourtant, je me suis plu à lire cette parodie de polar classique, où Berthe, dite Mamie Luger, déballe son CV de tueuse en série devant l'inspecteur Ventura médusé. Il faut...
-
Olivier Postel-Vinay : Homo cretinus
Un demi-millénaire s'est écoulé depuis qu'Érasme a publié sa Stultitiae laus — littéralement Louange de la sottise et improprement Eloge de la Folie — mais la bêtise ou stupidité n'en reste pas moins toujours d'actualité après des siècles de “progrès”....
-
Dubravka Ugrešič : Le musée des redditions sans condition
“Ceci n'est pas un roman !” dois-je d'abord avertir les potentiels lecteurs de ce bouquin attachant mais étrangement ficelé. D'une part quatre sections groupent 125 paragraphes inspirés par l'exil berlinois, de brèves rencontres avec des artistes de différents...
-
Amira Ghenim : Le désastre de la maison des notables
Un soir de décembre 1935 une folle altercation éclate entre plusieurs membres de la famille Naifer, rue Tourbet-el-Bey à Tunis, près des tombeaux des beys. L'honneur de la famille est en jeu. Les conséquences sont terribles mais le roman ne les distille...
-
Fiona KIDMAN : Albert Black
La romancière néo-zélandaise née en 1940 s’est inspirée d’un fait divers pour cette œuvre qui se situe à cheval sur plusieurs sujets : l’émigration britannique, la société néo-zélandaise dans les années 50, le procès d’un assassin et la peine de mort....
-
Paul Saint Bris : L’allègement des vernis.
La Joconde ! Symbole de l’art occidental, elle attire au Louvre des millions de visiteurs et d’adorateurs si bien qu’il est actuellement envisagé un accès spécial pour elle. Dans ce premier roman paru en 2023, Paul Saint Bris a imaginé pour elle une aventure...
-
Dana GRIGORCEA : Le poids d’un oiseau en vol
Voilà un ouvrage qui traite avec simplicité de la création artistique. Dora Marcu a quitté la Suisse pour la côte ligure, près de Portofino, afin de terminer un roman dans un cadre pittoresque. Il s’agit de l’histoire d’un sculpteur qui débarque à New...
-
Gore Vidal : Julien
Au IVe siècle, l'Empire est devenu chrétien : la religion née en Palestine fut tolérée sous Constantin, puis imposée sous Théodose. Entre temps, un neveu de Constantin, Julien, tenta d'inverser le cours des croyances. Le roman biographique d'Eugene Luther...
-
Gazmend Kapllani : La dernière page.
En pleine crise grecque des années 2010, Melsi, romancier de son état, apprend la mort de son père. Melsi, qui avait quitté maison paternelle et pays natal à la chute du communisme albanais en 1992 revient donc à Tirana où Eva, la compagne de son père...
-
Daniel ERIBON : Vie, vieillesse et mort d’une femme du peuple
Après la mort de son père, le sociologue Didier Eribon avait entrepris son auto-analyse dans « Retour à Reims ». Après le décès de sa mère, il se penche sur la « femme du peuple » qu’elle fut. C’est encore l’occasion de se remémorer ses années d’adolescence,...
-
Ronaldo WROBEL : Traduire Hannah
On connaît l’existence des minorités allemandes dans le sud du Brésil et en Argentine. On y découvre avec ce roman l’émigration polonaise d’autant que l’auteur lui-même est un Brésilien issu de cette émigration. Son anti-héros natif de Katowice et débarqué...
-
A Man, film de Kei ISHIKAWA
Changer d’identité c’est tourner le dos à son passé. C’est cette idée qu’illustre le tableau de Magritte, la Reproduction interdite (1937), présent à la première et à la dernière scène du film. Jeune femme divorcée mère de Yûto, Rie tient une papeterie...
-
Hisham MATAR : Un mois à Sienne
Un auteur né à New York, habitant Londres et orphelin d’un père libyen qui a été enlevé au Caire par les sbires de Khadafi, n’était pas a priori l’homme qu’on attendait pour décrire un séjour d’un mois en Toscane motivé par la redécouverte de l’art siennois...
-
Hisham MATAR : La terre qui les sépare.
L’intérêt de ce récit d’Hisham Matar c’est d’abord bien sût l’histoire d’un fils qui s’inquiète du sort de son père probablement massacré avec d’autres prisonniers politiques, c’est aussi de lever le voile sur les atrocités commises par le régime autocratique...
-
In Coli Jean BOFANE : Nation cannibale
Né au Congo à la fin de l’ère coloniale, In Coli Jean Bofane est pour notre plaisir un auteur qui ne manque pas d’imagination. Il a choisi de brasser plusieurs thèmes dans cet étourdissant cinquième roman qui vient de paraître. Quelle est cette nation...
-
Petros Markaris : Offshore.
Le commissaire Charitos est un type plutôt tenace qui n'aime pas qu'on le bouscule quand il élucide des meurtres. Vu les consignes du nouveau sous-chef de la Sûreté nationale, le voici tenu de terminer ses enquêtes sans trop s'inquiéter des commanditaires,...
-
Petros Markaris : La révolte des Caryatides
Alors que la Grèce tarde à se redresser de la crise financière et du Covid, voilà que des investisseurs américains se font annoncer. Ils seront à priori bien accueillis dans un pays qui attend avec espoir le retour des investissements étrangers. Il s’agirait...
-
Pino Cacucci : Nahui
Moins connue que Frida Kahlo , Nahui, cette autre mexicaine qui a capté l'attention de l'écrivain italien Pino Cacucci, a également brillé dans le domaine de la peinture dès les années 1920 et connu tous les muralistes. Elle rencontra tous les artistes...
-
Enrique Serna : Quand le serai roi
C'est le point de départ des aventures de Jorge Osuna, dit le Nopal, qu'on retrouvera quelques années plus tard devenu chef des Culebros dans La double vie de Jesús . L'action se situa dans les 80, quand Reagan est président du pays au-dessus. Le Nopal...
-
Sylvia Aguilar Zéleny : Poubelle.
Ciudad Juárez, la ville jumelle d'El Paso, est réputée pour sa forte criminalité. Elle n'est pas absente de ce roman, mais comme son titre le suggère il place au centre de la fiction le vaste dépôt d'ordures de la ville. Trois personnages prennent la...
-
David Diop : Où s’adosse le ciel
À la fin du 19e siècle, Bilal Seck, de retour de La Mecque après avoir accompli son hijab, emprunte le chemin de l’antique exode des Égyptiens vers l’extrême occident, là « où s’adosse le ciel », pour revenir chez lui au Sénégal. Dans ce roman entre récit...
-
Leïla SLIMANI : J’emporterai le feu.
Avec ce roman se clôt la trilogie de « La vie des autres » , saga de la famille Belhaj commencée en 1944 lorsque Mathilde, jeune alsacienne a épousé Amine, marocain, combattant dans l’armée française. Deux enfants leur étaient nés : Selim, devenu photographe...
-
Peter Stamm : L’un l’autre
Dans une écriture toute simple, l’écrivain suisse s’intéresse à la vie d’un couple ordinaire et tranquille alors que Thomas quitte brutalement Astrid. Ce n’est pas une rupture ordinaire avec orages et infidélités. Au retour de vacances en Espagne, un...
-
Grazia Deledda : Marianna.
Prix Nobel de littérature en 1926, la romancière Grazia Deledda est relativement oubliée aujourd’hui, sauf des éditions Cambourakis qui en ont publié sept titres dans leur collection de poche, dont Marianna. L’action se passe près de Nuoro, pays natal...
/image%2F0538441%2F20230711%2Fob_103fad_wodka.png)