/image%2F0538441%2F20230711%2Fob_103fad_wodka.png)
/idata%2F0218967%2FLitterature%2FMoya-Effondrement.jpeg)
Loin d'être un roman rose comme la couverture veut le faire croire, ce passionnant "Effondrement" est bien dans la ligne du "Dégoût" et de " Déraison ", deux des œuvres précédentes du romancier salvadorien : doña Lena, une riche hondurienne, y déploie,...
Lire la suite/idata%2F0218967%2FLitterature%2Fzaidman.jpeg)
Le roman israélien actuel est parfois branché et international ; mais il regarde encore du côté des vieilles terres où l'on parlait yiddish, par exemple en Galicie. Le roman de Boris Zaidman est de cette espèce, bien enraciné. • L'écrivain Tal Chani vient...
Lire la suite
Nous voici dans le monde des Sépharades — un terme que l'auteur n'utilise pas. Connu pour une vaste fresque des relations entre Juifs et Arabes depuis le VIIe siècle il s'intéresse ici à une période cruciale pour les Juifs d'Afrique du Nord : l'époque...
Lire la suite
Une plongée dans la Russie profonde loin des ors du Kremlin et des datchas des "nouveaux Russes". Une Russie de forêts, de lacs et de larges fleuves. Le bourg de Neja se situe à 500 et quelques km au Nord-Est de Moscou, dans la province de Kostroma. C'est...
Lire la suite/image%2F0538441%2F20180604%2Fob_bbb658_un-piano-en-hiver.jpg)
La littérature israélienne n'est pas très populaire en France (°). Et cette sinistre (?) illustration de couverture, détail d'une œuvre picturale de Georg Baselitz n'était pas spécialement engageante. C'était un signe que je n'ai pas suivi. Ai-je eu tort...
Lire la suite
Le romancier portugais mort en 1995 — et dont l'œuvre est traduite par Claire Cayron — avait publié un demi-siècle auparavant un beau roman à la fois social, réaliste et symbolique sur le monde de la vigne de la vallée du Douro. Il s'attache à deux grands...
Lire la suite
Le réalisateur et scénariste Raúl Ruiz a quitté le Chili — où il est né en 1941 — après le coup d'état de Pinochet. Un auteur prolifique, mais une filmographie restreinte en DVD. Un de ses plus récents films fut en 2006 une biographie du peintre autrichien...
Lire la suite
C'est l'un des premiers romans de l'écrivain autrichien (Das Kalkwerk, 1970) et l'un des plus anciennement traduits en français. Autant dire qu'un lecteur d'aujourd'hui peut être tenté d'y rechercher la génèse de ses thèmes favoris : l'échec, la folie,...
Lire la suite
L 'action se passe en 1988, peu avant la mort de Thomas Bernhard, disparu à la veille de la "générale" et c'est un peu le "baisser de rideau" de l'auteur. Un demi-siècle auparavant Hitler fut applaudi par les Viennois au moment de l'Anschluß, c'était...
Lire la suite/idata%2F0218967%2FLitterature%2FDespentes.jpg)
Prix Renaudot 2010 Voici enfin un roman qui plonge dans notre temps! Virginie Despentes a su restituer les modes de vie et les mentalités des 15-40 ans aujourd'hui. Son intrigue tient du polar façon John LeCarré — dans le monde interlope et mystérieux...
Lire la suite
É crite pour le célèbre acteur Minetti, et à lui dédiée en 1976, cette pièce offre, par la mise en abyme, une intéressante réflexion sur l'illusion théâtrale. Certes la parole occupe l'espace ; mais elle le dispute à une réelle construction scénique :...
Lire la suite
P ièce en trois actes, intitulée en allemand "Ritter, Dene, Voss" du nom des acteurs préférés de Thomas Bernhard. Voss c'est Ludwig le philosophe, Dene sa sœur aînée, Ritter sa sœur cadette. L'action se passe à Döbling dans la maison riche en souvenirs...
Lire la suite