/image%2F0538441%2F20141021%2Fob_45dd5a_wodka.png)
/image%2F0538441%2F20220216%2Fob_e0741d_f.png)
Née en 1963 au Mozambique de parents portugais, arrivée à Lisbonne à treize ans, Isabela Figueiredo a gardé le silence pendant une trentaine d’années sur son enfance africaine. Ce qui frappe dans ce récit d’amour et de haine publié en français en 2021...
Lire la suite/image%2F0538441%2F20210620%2Fob_29dd5b_quaresma-dechiffreur.jpg)
Célèbre pour son Livre de l'Intranquillité, Fernando Pessoa s'est inventé de nombreux hétéronymes, mais dans ce recueil de dix nouvelles inachevées c'est un personnage qui peut-être lui rassemble qu'il a inventé : Abilio Quaresma. Figurons-nous un docteur...
Lire la suite/image%2F0538441%2F20190623%2Fob_8597c5_pa-scoa-et-ses-deux-maris.jpg)
Si dans la fiction bahianaise il y avait Dona Flor et ses deux maris, dans l'histoire de l'Atlantique portugais au XVIIe siècle, il y a maintenant Páscoa et ses deux maris. Voilà un exemple passionnant de microhistoire et d'histoire globale. Professeure...
Lire la suite/image%2F0538441%2F20210916%2Fob_71138f_marranes.png)
Se plonger dans l'histoire des marranes c'est parcourir cinq siècles d'histoire de la péninsule ibérique, et suivre leur diaspora à travers l'Europe et le Nouveau Monde. C'est surtout s'intéresser à la plus longue persécution qu'ait connu l'Europe. Cecil...
Lire la suite
Ne dites pas : Encore un film en noir et blanc, comme "The Artist" ? Non, ne le dites pas ! Le film de Miguel Gomes est une histoire toute de nostalgie comme savent en faire les réalisateurs et les romanciers portugais —je pense notamment à Lobo Antunes....
Lire la suite
C'est une histoire de fous. Au propre. Comme au figuré. Un personnage « cherche à coudre ensemble les phrases de la ville afin que la cité offre un discours homogène…» La principale figure féminine, Mylia, est schizophrène. Après l'avoir épousée, le docteur...
Lire la suite
Un pauvre paysan d'Alentejo quitte sa famille pour l'armée, puis le Portugal pour la Chine. Ventura échappe de justesse à diverses accusations de meurtre et les circonstances font qu'il se rapproche d'un compatriote du Minho, Pereira. Tandis que l'Alentejano...
Lire la suite
L'éditeur toulousain Anacharsis a comme vocation de publier des merveilles venues des siècles passés . Il en est ainsi de cette relation de João Bermudes, un Portugais qui vécut des aventures exotiques, religieuses et militaires, au Royaume du Prêtre...
Lire la suite
De ce "voyage de l'éléphant" il nous a paru intéressant de présenter deux regards critiques complémentaires : • Selon Kate Saramago se réapproprie le voyage de Salomon l'éléphant, qui quitta Lisbonne en 1551 pour rejoindre Vienne, le roi de Portugal l'ayant...
Lire la suite
Le romancier portugais mort en 1995 — et dont l'œuvre est traduite par Claire Cayron — avait publié un demi-siècle auparavant un beau roman à la fois social, réaliste et symbolique sur le monde de la vigne de la vallée du Douro. Il s'attache à deux grands...
Lire la suite/image%2F0538441%2F20220505%2Fob_1435c9_memoire-d-elephant.jpg)
Dans la même veine que "Connaissance de l'enfer" qui parut l'année suivante, "Mémoire d'éléphant" est un récit qui tient autant de l'autobiographie que de l'autofiction. C'est tout simplement une journée dans la vie du psychiatre, le personnage principal,...
Lire la suite
Mon expérience de lecteur de José Saramago a commencé avec "La Caverne", roman qui m'a lassé et finalement déçu. Bien que cette "Histoire du siège de Lisbonne" ait séduit plus d'un lecteur, je ne peux pas dire qu'elle ait suscité chez moi beaucoup plus...
Lire la suite
