Tommaso et le photographe aveugle est le dernier roman de Gesualdo Bufalino (1921-1996), et la dernière traduction française de l'auteur sicilien après six titres parus chez l'Âge d'Homme et Julliard. L'action ne se déroule pas dans son île mais en banlieue...
Lire la suitelitterature italienne
Hugo Pratt : Cour des mystères.
Contrairement à une idée reçue, Hugo Pratt ne s’est pas contenté de produire des BD. On retrouve ainsi Corto Maltese sans bulles dans ce roman Cour des mystères. Il s’agit en fait de la 24ème aventure de son héros parue chez Casterman sous le titre Corto...
Lire la suiteDonatella Di Pietrantonio : Borgo Sud
Borgo Sud est l'histoire de deux sœurs et en même temps le récit de l'échec de leurs deux couples. L'action se situe de nos jours, principalement à Pescara, province des Abruzzes, sur la côte adriatique, dans le quartier des pêcheurs appelé Borgo Sud....
Lire la suitePaolo Giordano : Tasmania
Paolo Giordano est entré en littérature avec l'immense succès de La solitude des nombres premiers couronné du prix Strega en 2008. Dans Tasmania, pas de maths mais un peu de physique que le narrateur, P. G., juste 40 ans, a étudiée à Turin en compagnie...
Lire la suiteLuca Di Fulvio : Le Paradis caché
Voici l'œuvre ultime de Luca Di Fulvio décédé peu avant la sortie de son roman en France. Ce livre est une réussite exceptionnelle qui emporte le lecteur dans une fiction captivante par la réunion d'une intrigue millimétrée et d'une demi-douzaine de personnages...
Lire la suiteGiulia Caminito – L'eau du lac n'est jamais douce
Troisième roman de la jeune romancière italienne, L'eau du lac n'est jamais douce reprend le thème a priori banal du récit autobiographique mené jusqu'au début de l'âge adulte. La narratrice, Gaia, est l'unique fille d'une “Mère Courage” autoritaire :...
Lire la suiteMatteo Terzaghi : La Terre et son satellite.
Q ue le titre ne vous abuse pas ! Ceci n'est pas un livre d'astronomie bien que les pensées errantes de Matteo Terzaghi filent comme des comètes dans l'espace et reviennent périodiquement sur des souvenirs d'enfance et des thèmes oniriques — tandis que...
Lire la suiteGoliarda Sapienza : L'Art de la Joie.
L'Art de la Joie est l'histoire d'une femme libérée, bousculant les conventions sociales de son temps. Goliarda Sapienza, dont la vie n'a pas été non plus un long fleuve tranquille, a écrit cet immense livre protéiforme entre 1967 et 1976. Sa réputation...
Lire la suiteLeonardo Sciascia : Les oncles de Sicile.
S'il y a effectivement des oncles dans Les Oncles de Sicile, les thèmes principaux de ces quatre nouvelles dont aucune ne porte le titre du recueil sont plutôt l'attitude des hommes devant la guerre et les aléas de l'engagement politique, depuis le Risorgimento...
Lire la suiteLeonardo Sciascia. Les paroisses de Regalpetra
Relire Sciascia... Autant commencer par sa première œuvre publiée en 1956 et qui exploite ses premières années d'enseignement comme instituteur à Racalmuto, petite ville proche d'Agrigente. Dans ce récit documentaire qui tient à la fois de l'enquête sociologique...
Lire la suiteAlessandro De Roma. Vie et mort de Ludovico Lauter.
Près d'Orosei, sur la côte orientale de la Sardaigne, Ettore Fossoli, un écrivain médiocre originaire de Bologne a loué une maison isolée pour venir écrire au calme la biographie de son auteur préféré, le célèbre Ludovico Lauter. Il y reçoit un bon accueil...
Lire la suiteAnna Maria Ortese : L'Iguane
Est-ce en lisant Vila-Matas ? Ou n'est-ce pas plutôt en lisant Laurence Cossé ("Au bon roman") que je suis tombé sur la mention de cette "iguane" et sur le nom d'Anna Maria Ortese ? Toujours est-il que j'ignorais cette auteure née à Rome en 1914 et décédée...
Lire la suite