C'est le manifeste du post-exotisme à travers l'évocation des derniers jours de Lutz Bassmann qui croupit dans une prison infecte, en quartier de haute sécurité, comme tous les rebelles du monde de Volodine ; en effet l'idéologie affichée « est celle...
Lire la suiteAntoine Volodine : Écrivains
“Roman” dit la couverture. C'est plus vendeur ainsi, car il s'agit de sept nouvelles réunies autour d'un thème : l'écrivain. Il importe de savoir que l'écriture qui se rencontre ici, d'un texte à l'autre, est placée sous le signe de l'échec, de la mort,...
Lire la suiteAntoine Volodine – Nos animaux préférés
Si “Nos animaux préférés” peut être envisagé comme un recueil de contes, ils ne sont pas du genre que concevait Madame d'Aulnoy. Ici tout se termine mal surtout les histoires d'amour, évidemment. Ces contes sont aussi des fables avec des animaux qui dialoguent...
Lire la suiteVolodine : Le nom des singes
À Puesto Libertad, dans une sorte d'Amazonie imaginaire, peuplée d'Indiens d'ethnies diverses et rivales, se vivent les lendemains pesants d'une insurrection et d'une révolution à l'issue incertaine conduite par le Drapeau dont Leonor Nieves et Maria...
Lire la suiteVolodine : Alto Solo
« Lire un roman de Iakoub Khadjbakiro revenait à voyager sans tenue de sauvetage, périlleusement, à travers les hantises et les hontes de notre temps… Il souffrait de rédiger des histoires peu conformes au goût du public, remplis d'énigmes que peu de...
Lire la suiteAntoine Volodine. Nuit blanche en Balkhyrie
Tragicomique et cauchemardesque, ce roman impossible à résumer est centré sur un homme, Breughel — un nom déjà présent dans “Le port intérieur”. Pour lui comme pour ses proches, trois mondes existent : leur imaginaire — « le monde crânien » —, le camp...
Lire la suiteCarlos Bernatek : Banzaï
Pas de Japonais dans ce roman ! Le titre s'expliquera tout seul en fin de lecture. Carlos Bernatek nous emmène dans une station balnéaire populaire proche de Buenos Aires sur la baie de Samborombón. Son narrateur a vainement attendu Alma pour le réveillon...
Lire la suiteLeopoldo Brizuela - Le plaisir de la captive
L'Argentine, immense, s'étire jusqu'à tutoyer les parages antarctiques du côté d'Ushuaia. Si loin de Buenos Aires, la pampa a vu les Indiens reculer au cours du XIXe siècle devant une armée conquérante et des missions chrétiennes. Dans ce livre qui n'est...
Lire la suiteLeopold von Sacher-Masoch. Femmes slaves
Un auteur à redécouvrir. Connu surtout pour ce classique de la littérature érotique qu'est “la Vénus à la fourrure”, Leopold von Sacher-Masoch (1836-1895) a publié des romans historiques et des nouvelles. Dix de celles-ci, publiées autrefois dans la Revue...
Lire la suiteJerome Charyn : Jerzy Kosinski
Drôle de titre pour un roman que le nom d'un autre écrivain ! Pourtant, il s'agit bien d'un roman, pas d'un essai biographique, ni d'une étude littéraire. On n'y apprendra peut-être pas beaucoup plus sur la vie et les œuvres de l'émigré polonais —je parle...
Lire la suiteJerome Charyn : Sténo sauvage
Isaac Babel, l'auteur bien connu des “Contes d'Odessa” et de “Cavalerie rouge”, a sans doute attiré l'attention de Jerome Charyn en tant que juif d'Europe de l'Est. Peut-être aussi — comme Jerzy Kosinski — parce que certains épisodes de sa vie restent...
Lire la suiteRicardo Piglia : Respiration artificielle
On le présente comme l'un des plus grands écrivains argentins. Ricardo Piglia a publié "Respiration artificielle" en 1980 ; c'était son premier roman. L'action se passe en Argentine. L’écrivain Emilio Renzi est à la recherche de son oncle Marcelo Maggi...
Lire la suite