Les Fulmer sont des notables. Milton, le père, est un homme d'affaires. Sa fille aînée, Marguerite Fulmer enseigne les arts plastiques à l'Aurora College de Cayuga, près des Finger Lakes, Etat de New York. Marguerite est aussi une sculptrice inspirée...
Lire la suitelitterature etats-unis
Salman Rushdie : Quichotte
Avec Salman Rushdie tenant le stylo ou tapotant sur un clavier d'ordinateur, tout, littéralement tout, peut arriver dans un roman. Imaginons que les principaux rôles seraient incarnés par des Indiens de Bombay ayant (tel Salman Rushdie) émigré aux Etats-Unis,...
Lire la suiteSalman Rushdie : Le Couteau
Voilà deux ans, le 12 août 2022, dans une salle de conférence proche du lac Erié, à Chautauqua, Salman Rushdie a été sauvagement attaqué par un jeune imbécile contaminé par un imam yutubesque. Blessé de plusieurs coups de couteaux l'écrivain a survécu...
Lire la suiteNabokov : Ada ou l'ardeur
L'incipit renvoie à l'Anna Karenine de Tolstoï : « Toutes les familles heureuses sont plus ou moins différentes, toutes les familles malheureuses se ressemblent plus ou moins ». Soit. Mais ici s'agit-il d'une famille heureuse ou malheureuse ? Pour comprendre...
Lire la suiteErnest Hemingway : L'Adieu aux armes
Ce roman, le troisième publié par Ernest Hemingway, a beaucoup contribué à la notoriété de l'auteur et a été très vite adapté au cinéma. Un jeune Américain, Frederic Henry, engagé comme ambulancier dans l'armée italienne en 1915, assiste aux batailles...
Lire la suiteRussell Banks : La relation de mon emprisonnement
Non, à ma connaissance, Russell Banks n'a jamais fait de séjour en prison. C'est un récit de captivité imaginaire, raconté par un menuisier d'un genre particulier, et source d'un certain malaise. Le narrateur appartient à une secte de dissidents comme...
Lire la suiteTed Conover : Là où la terre ne vaut rien
Dans les Montagnes Rocheuses, une vaste vallée au pied des 4 000 mètres du Pic Blanca, qu'emprunte le cours majeur du Rio Grande : on est dans le sud du Colorado, limitrophe du Nouveau Mexique. L'écrivain Ted Conover, né en 1958, a choisi de faire de...
Lire la suiteLouise Erdrich : La Sentence
Je ne doute pas que Louise Erdrich soit une romancière honorablement connue et un prix Pulitzer récent a couronné Celui qui veille. Je ne doute pas que la culture amérindienne qui d'ailleurs connaît une renaissance soit un thème qui puisse intéresser...
Lire la suiteRon Rash : Le monde à l'endroit
Dans la foulée d' Un pied au Paradis , cet autre roman de Ron Rash nous entraîne du coté de Marshall, dans le comté très rural de Madison, en Caroline du Nord. La mémoire de la Guerre de Sécession est encore très présente, d'autant que des massacres de...
Lire la suiteBryan Reardon : Jake
Tragédie tristement typique des Etats-Unis d'aujourd'hui, la fusillade dans un lycée forme la base de l'intrigue de ce premier roman de Bryan Reardon. Un lycéen, Douglas Martin-Klein, s'est donné la mort après avoir abattu une douzaine de ses camarades...
Lire la suiteRichard Powers : Le Temps où nous chantions
Voici une œuvre énorme qu’on peut qualifier de “grand roman américain” pour plusieurs raisons. Il constitue une saga familiale couvrant plusieurs décennies, de 1939 à 1992. Il traite d’un sujet incontournable aux Etats-Unis : les rapports entre Noirs...
Lire la suiteRobert Littell : La peste sur vos deux familles
La célèbre légende de Roméo et Juliette a inspiré l'auteur américain pour écrire La Peste sur vos deux familles. Ici, les Capulet et les Montaigu sont deux clans de truands dans les premiers temps de la Russie post-soviétique, une atmosphère de renaissance...
Lire la suite