Le siège de l'Aigle ? C'est le fauteuil présidentiel ! Selon une vieille légende, les Aztèques dans leur migration vers le Sud, devaient bâtir leur capitale, Tenochtitlán, là où ils rencontreraient un aigle juché sur un nopal et tenant en son bec un serpent....

Lire la suite

Tag(s) : #AMERIQUE LATINE, #MEXIQUE

Publié en 1996 dans la fameuse "Série Noire", et reparu en poche en 2005, ce court polar évoque les réactions d'hostilités déclenchées à Tahiti par l'installation du CEP à Mururoa une génération auparavant. Un journaliste juste débarqué de Paris et qui...

Lire la suite

Tag(s) : #OCEANIE

L 'essai de Bruno Saura nous donne à voir l'installation des Tinito c'est-à-dire des Chinois à Tahiti. Il dépeint ensuite la structuration de cette communauté et son intégration en Polynésie. Cette monographie est du plus haut intérêt à l'heure du multiculturalisme...

Lire la suite

Tag(s) : #OCEANIE

Ethnopsychiatre polynésienne d'origine "demie" — métisse — Simone Grand a largement enquêté en 2000 à Tahiti, à Hawaï et en Nouvelle-Zélande sur la pratique des soins traditionnels. Cet ouvrage présente de nombreux témoignages de soigneurs, de patients,...

Lire la suite

Tag(s) : #OCEANIE

Peu édité en France ("Seins", "La Femme d'Ambre"…) Ramon Gomez de la Serna (Madrid 1888 - Buenos Aires 1963) est connu pour ses "greguerias", métaphores audacieuses et/ou perles humoristiques, dont il publia des volumes entiers. Dans cet exquis roman...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE ESPAGNOLE

Publiées en 1845, ces mémoires figurent parmi les plus célèbres récits d'esclaves. L'auteur est né en 1818 sur une plantation du Maryland, sous le nom de Frederick Ausgustus Washington Bailey. À l'âge de vingt ans il s'enfuit en Nouvelle-Angleterre, où...

Lire la suite

Tag(s) : #TRAITE, #ESCLAVAGE & COLONISATION

Si on commençait par la fin ? C'est un truc jamais vu : le traducteur remercie un armurier de l'avoir aidé à décrypter le vocabulaire des armes à feu ! Alors si vous êtes réfractaire aux collections de pétoires, à la gloire des différents calibres et...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE ETATS-UNIS

Un crime passionnel ? Une incertitude : Qui conduisait réellement la motoneige tombée dans le lac Nipissing ? Est-ce un touriste anonyme comme l'indique benoitement Floyd Paterson à Paul Hasselbank pendant leur promenade avant la tempête ? Ou est-ce Anna,...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE FRANÇAISE

Livre longtemps unique d'Harper Lee, couronné du prix Pulitzer en 1961, « Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur » est un roman très enraciné dans le Sud, et précisément le Sud de l'Alabama. Si tirer sur le "mockingbird" est un péché, le lecteur va comprendre...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE ETATS-UNIS

Pour ce quatrième long métrage filmé en 2006, le réalisateur Reha Erdem nous invite dans un village turc, proche de la mer Égée, mais relativement à l'écart de la modernité citadine, comme nous nous en apercevons en découvrant la vie quotidienne de quelques...

Lire la suite

Tag(s) : #AU CINEMA, #TURQUIE