Ciudad Juárez, la ville jumelle d'El Paso, est réputée pour sa forte criminalité. Elle n'est pas absente de ce roman, mais comme son titre le suggère il place au centre de la fiction le vaste dépôt d'ordures de la ville. Trois personnages prennent la...
Lire la suitemexique
Elena Garro : La Maîtresse d'Ixtepec
L'éditeur français n'a pas conservé le titre original qui sentait l'oxymore et choisi de faire apparaître au premier plan ce toponyme exotique, Ixtepec, qui n'est pourtant pas celui d'une localité imaginaire mais emprunté à une vraie localité du Mexique....
Lire la suiteEnrique Serna : Quand le serai roi
C'est le point de départ des aventures de Jorge Osuna, dit le Nopal, qu'on retrouvera quelques années plus tard devenu chef des Culebros dans La double vie de Jesús . L'action se situa dans les 80, quand Reagan est président du pays au-dessus. Le Nopal...
Lire la suiteEduardo Sangarcia : Anna Thalberg
Depuis l'ouvrage pionnier de Jules Michelet, l'histoire, le roman et le cinéma se sont penchés sur les sorcières. On en trouve quelques exemples sur ce blog. Avec le cas imaginaire d'Anna Thalberg, le jeune romancier mexicain Eduardo Sangarcia décrit...
Lire la suiteMargo Glantz : Les Généalogies
L'émigration juive vers les États-Unis a été considérable, au tournant des XIX et XXe siècles, si bien que New York est devenue Jew York dans les propos de certains. L'émigration russe a compté aussi, et Chicago a fait figure de capitale de la Russie...
Lire la suiteMariano Azuela. Ceux d'en bas.
La guerre civile des années 1910, sujet abordé dans ce roman de Mariano Azuela (1873-1952), se retrouvera bien sûr des années plus tard dans la littérature mexicaine, avec par exemple Le Vieux Gringo de Carlos Fuentes qui développe amplement le thème....
Lire la suiteAna Garcia Bergua. L'île aux fous
Connaissez-vous l'île Clipperton ? Perdue en plein océan Pacifique à un millier de milles nautiques d'Acapulco, c'est un atoll d'origine volcanique qui est supposé apporter une vaste zone économique exclusive à la France. Dans ce roman heureusement narré...
Lire la suiteSerge Gruzinski. La machine à remonter le temps.
Au XVIè siècle, la monarchie espagnole a écrit l'histoire du monde ! L'arrivée des Espagnols en conquérants des terres mexicaines en 1517 a en effet très vite entraîné une volonté officielle, de l'Église et de l'État, de disposer d'une histoire du Nouveau...
Lire la suiteYuri Herrera : Signes qui précéderont la fin du monde
Entre le Mexique et les États-Unis la frontière est aussi bien politique qu'économique et mentale. Elle suscite un flux de migrants sans cesse plus important. Mais au lieu de conduire son roman de manière strictement réaliste, Yuri Herrera parvient à...
Lire la suiteEnrique Serna - La double vie de Jesús
Non, il ne s'agit pas d'un nouvel ouvrage sur le Christ ! Il s'agit de tout autre chose. Voici une campagne électorale pleine de rebondissements et de scandales, sans commune mesure avec ce que vit la France en ces premiers mois de 2017. Mais c'est une...
Lire la suiteCarlos Fuentes : Adam en Éden
« Quand je vois Adam Góngora, pendu par les pieds, comme un chien, au poteau télégraphique en face de chez moi, je sens que j'ai mené à bien une œuvre de salubrité publique… » Mais pourquoi tant de haine ? Dans ce qui est l'un de ses derniers ouvrages...
Lire la suiteElena Poniatowska : Leonora
L'édition originale de ce livre date de l'année même du décès de Leonora Carrington. Tour à tour enfant rebelle, égérie des surréalistes à Paris, muse, amante et disciple de Max Ernst, pensionnaire d'un asile d'aliénés en Espagne, émigrée à New York puis...
Lire la suite