/image%2F0538441%2F20141021%2Fob_45dd5a_wodka.png)
Voici un étonnant essai sur le contact entre les Indiens du Brésil et les Blancs établis sur la côte de Bahia à Rio. Des voyageurs et des jésuites ont publié des récits de leur expérience : Hans Staden en 1557, José de Anchieta en 1563, Pero de Magalhães...
Lire la suite
Si dans la fiction bahianaise il y avait Dona Flor et ses deux maris, dans l'histoire de l'Atlantique portugais au XVIIe siècle, il y a maintenant Páscoa et ses deux maris. Voilà un exemple passionnant de microhistoire et d'histoire globale. Professeure...
Lire la suite
Etonnants textes autour de la disparition de neuf femmes qui ont porté la littérature contemporaine, voici “Vésperas” d'Adriana Lunardi. Outre deux poétesses méconnues, la littérature brésilienne est représentée ici par Clarice Lispector, non pas par...
Lire la suite
Le roman se passe en grande partie dans la Mata Atlantica, à deux heures de voiture de Rio. Mariana et Paulo y possèdent chacun une villa, mais seule Mariana y habite. Vingt ans auparavant elle se livrait à la peinture abstraite dans un atelier à Rio....
Lire la suite
Une narratrice anonyme, retraitée, fréquente assidument la piscine — et non la mer comme le titre l'aurait fait penser — pour garder la forme et oublier ses ennuis de santé dont témoignent plusieurs appels téléphoniques pour joindre différents spécialistes....
Lire la suite
Pour nous engager à aborder l'étude scientifique de la civilisation liée à la plus grande forêt tropicale du monde, Stéphen Rostain, directeur de recherche au CNRS, use d'une métaphore empruntée à la culture helléniste. Héraclès et ses douze travaux servent...
Lire la suite
Publié à Rio en 2010, Bleu corbeau est le deuxième titre de la romancière brésilienne Adriana Lisboa à figurer au catalogue des éditions Métailié. Evangelina, la narratrice, vingt ans passés, dévoile par touches successives et sans ordre chronologiques...
Lire la suite
Rendu célèbre par le roman « La Cité de Dieu » qui a pour cadre la favela où il est né en 1958, — sans oublier le film qui en a été tiré — Paulo Lins s'est intéressé en bon carioca à la naissance de la samba. L'action se passe à Rio de Janeiro en 1928-29,...
Lire la suite
Dans ce roman publié en 1942 J. Amado rapporte un épisode réel de l’introduction de la culture du cacao au sud de Salvador. Fils d’un planteur d’Itabuna, il a sept ans quand s’ouvre ce front pionnier. Cette nouvelle culture a entraîné « la disparition...
Lire la suite
Non, il ne s'agit pas d'histoire contre-factuelle ! Le romancier brésilien a voulu, par le biais de ce petit roman qui a quelque chose de picaresque, rappeler que son pays n'a pas été peuplé que par des Portugais. Voici donc, munis d'un passeport ottoman,...
Lire la suite
Avec ce roman initialement paru au Brésil en 1969, Jorge Amado invente un personnage attachant, Pedro Archanjo, qui lui sert, entre autres, de support pour illustrer la question du métissage dans son pays. Son personnage est né à une époque où l'esclavage...
Lire la suite
Une dizaine de textes pour communiquer les souffrances et les passions enfermées dans le chaudron du Nordeste, dans la sécheresse des sertãos grillés par le soleil. Ronaldo Correia de Brito, dont on a déjà lu l'excellent roman Le don du mensonge, excelle...
Lire la suite
