Une dizaine de textes pour communiquer les souffrances et les passions enfermées dans le chaudron du Nordeste, dans la sécheresse des sertãos grillés par le soleil. Ronaldo Correia de Brito, dont on a déjà lu l'excellent roman Le don du mensonge, excelle...
Lire la suitebresil
Armelle Enders : Nouvelle Histoire du Brésil
A la veille de l'ouverture des Jeux Olympiques à Rio, il est encore temps de mieux connaître l'histoire du Brésil. Dans un format réduit (280 pages) l'ouvrage d'Armelle Enders permet de prendre connaissance ou de réviser les grandes lignes de son passé....
Lire la suiteBernardo Carvalho : Neuf nuits
C'est peut-être cette photo de l'auteur, à 6 ans, tenant par la main un Indien Krahô, dans le Xingu, en 1966, qui explique l'intérêt du romancier brésilien pour le monde de l'Amazonie et pour le héros de son récit, un anthropologue américain disparu à...
Lire la suiteJô Soares : Les yeux plus grands que le ventre
Rio de Janeiro, 1938. Un an s'est écoulé depuis la proclamation de l'Estado Novo, une appellation franchisée venue de Lisbonne, comme le commissaire Tobias Esteves qui s'est reconverti ici dans la pâtisserie. Ses talents viennent épauler commissaire Mello...
Lire la suiteJô Soares : L'Homme qui tua Getúlio Vargas
Pour que la Rentrée ne soit pas triste, voici un drôle de roman biographique ! Connu depuis ''Elémentaire ma chère Sarah !'' l'écrivain brésilien Jô Soares a imaginé l'histoire picaresque d'un tyrannicide qui rate ses victimes mais fait rire ses lecteurs....
Lire la suiteRonaldo Correia de Brito : Le don du mensonge
Adonias (le narrateur) a laissé à Recife son épouse Joana pour faire la route avec ses cousins, David et Ismaël, vers la "Galiléia" – la fazenda du vaste clan des Do Rego Castro en plein Ceara – et revoir leur grand-père Raimundo Caetano à l'article de...
Lire la suiteTatiana SALEM LEVY : La Clé de Smyrne
Le Brésil — comme le Canada, l'Argentine ou l'Australie— est terre d'immigration. C'est sur ce trait de l'histoire que s'appuie l'auteure de ce premier roman salué par la critique à Rio en 2008. Si le grand-père est un juif turc natif de Smyrne, et qui...
Lire la suiteMoacyr Scliar : Sa Majesté des Indiens
Moacyr Scliar est né au Brésil d'une famille juive immigrée ayant quitté l'empire russe, ses pogroms et ses cosaques, après la révolution de 1917. C'est aussi le cas des deux personnages principaux de ce roman qui se lit facilement. L'un Noel Nutels est...
Lire la suiteLuiz Ruffato : Des gens heureux
Heureux ? C'est beaucoup dire ! Sous le tropique, la vie est triste aussi. Les personnages de cette œuvre qui ne porte pas d'indication, ni roman ni nouvelles, appartiennent au milieu rural — le village de Rodeiro— et à de petites villes du Minas Gerais,...
Lire la suitePaulo COELHO - Le Zahir
Parmi les auteurs brésiliens ou portugais évoqués dans ce blog, il n'y avait pas trace de Paulo Coelho et, au regard de sa notoriété, c'était une lacune répréhensible. J'ai voulu remédier à cette lacune avec "Le Zahir". Mais ai-je eu raison ? Un narrateur...
Lire la suiteCaio Fernando Abreu : Qu'est devenue Dulce Veiga ?
São Paolo, années 80. Caio, journaliste nouvellement recruté par le Diário de Cidade doit faire un premier papier sur une jeune rockeuse gothique et provocatrice, Márcia F. — F comme Fellation. Débarquant en pleine séance d'enregistrement de son disque...
Lire la suiteLuiz Alfredo Garcia-Roza : Bon anniversaire, Gabriel !
Rio de Janeiro certes, mais pas Ipanema et ses filles en string sur la plage ; ni les photos sur le papier glacé des agences de voyage. L'action se passe à Copacabana, entre l'avenida Atlântica et le quartier de Peixoto. Et c'est la mauvaise saison pour...
Lire la suite