/image%2F0538441%2F20230711%2Fob_103fad_wodka.png)
/idata%2F0218967%2FLitterature%2FGarcia-Roza.png)
Rio de Janeiro certes, mais pas Ipanema et ses filles en string sur la plage ; ni les photos sur le papier glacé des agences de voyage. L'action se passe à Copacabana, entre l'avenida Atlântica et le quartier de Peixoto. Et c'est la mauvaise saison pour...
Lire la suite
Précédé d'une consistante préface de Roger Bastide, le récit picaresque de l'histoire de Quinquin-la-flotte est un petit chef-d'œuvre. L'action se passe à Bahia, la cité de tous les saints et de tous les péchés aussi. L'histoire s'ouvre sur le décès de...
Lire la suite
Ce romancier, né à Porto Alegre en 1945, s'est largement consacré à peindre le Brésil d'autrefois. Sous-titré « Une aventure à l'époque de l'Inquisition », le texte nous fait remonter le temps jusqu'au début du XVIIIe siècle. Personnage principal, Francisco...
Lire la suite
Ce roman se passe à São Paulo vers 1975, dans un milieu aisé. Au cœur du récit, Rosa Ambrosio, une comédienne de 55 ans envisage de revenir sur les planches, pour sortir de la dépression consécutive à la mort de son mari. Le vide s'est fait autour d'elle....
Lire la suite
"Les pensionnaires" parut sous le titre original "As Meninas" en 1974. L'action est contemporaine de ces années de dictature et de répression militaires. Le récit s'installe essentiellement au pensionnat Notre-Dame-de-Fátima que dirige mère Alix. On y...
Lire la suite
La "Bibliothèque brésilienne" des éditions Métailié a le mérite de nous initier à un grand classique : Machado de Assis. Avec ces "Mémoires posthumes de Brás Cubas" le lecteur savourera un récit autobiographique au charme désuet et légèrement humoristique...
Lire la suite
En 2008 le Brésil a commémoré le centenaire de l'immigration japonaise. Les tout premiers migrants japonais débarquèrent à Santos du "Kasato Maru" en 1908 et le flux continua jusqu'en 1933. Ils prenaient la relève des migrants italiens dans les plantations...
Lire la suite/idata%2F0218967%2Fbooks%2FBuriti-JGR-copie-1.jpg)
« Grande sertão sertão : Veredas » le roman le plus célèbre et le plus épais de João Guimarães Rosa (1908-1967) a été édité en collection de poche 10/18 sous le titre « Diadorim » et a été précédemment présenté sur ce site. « Buriti » groupe trois nouvelles,...
Lire la suite/image%2F0538441%2F20230721%2Fob_0c19e7_1272621-13571726.jpg)
Un homme, une femme, un serpent. Et Dieu un peu plus loin. Non, ce n'est pas tout à fait l'histoire d'Adam et Ève... D'emblée cet homme dit : « J'ai toujours aimé les serpents, surtout les espèces venimeuses…» En réalité l'espèce venimeuse est ici incarnée...
Lire la suite/image%2F0538441%2F20170613%2Fob_e57ac0_monde-perdu.jpg)
La pauliste Patrícia Melo a publié en 2006 avec « Monde Perdu » la suite très réussie de son premier roman qui fit sensation au Brésil en 1995, «0 Matador», histoire d'un tueur, Máiquel, "comme Máiquel Jackson, l'artiste", dont un film a été tiré. O Matador...
Lire la suite/image%2F0538441%2F20170613%2Fob_39edae_le-bourreau.jpg)
Symboliquement, il y a deux chats dans ce roman, un à chaque bout de l'histoire. Veludo qui a été tué par Verinha, la maîtresse de Carmélio, une femme jalouse de son regard. Roldão réputé si doux mais qui mordra le narrateur parce qu'il a signé un pacte...
Lire la suite
En 1769, Mazagão, la dernière forteresse du Portugal sur la côte atlantique du Maroc est évacuée sur ordre du gouvernement du marquis de Pombal, premier ministre du roi dom José Ier. Tandis que les troupes du sultan Moulay Mohamed se préparent à l’assaut,...
Lire la suite