Ma Jian est un auteur qui n’est plus publié dans la Chine de Xi Jinping, mais à Taïwan en chinois et à Londres en anglais. Ce n’est pas surprenant. Dans ce roman il se moque frontalement de la formule du président de son pays natal : le Rêve chinois....

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE CHINE

Un auteur né à New York, habitant Londres et orphelin d’un père libyen qui a été enlevé au Caire par les sbires de Khadafi, n’était pas a priori l’homme qu’on attendait pour décrire un séjour d’un mois en Toscane motivé par la redécouverte de l’art siennois...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE ANGLAISE, #TOSCANE

Le comte Giovanni Pico della Mirandola (1464-1494) brille au milieu des figures humanistes de la fin du Quattrocento, se greffe sur l’histoire de Florence au temps de Laurent le Magnifique, tandis que ses essais lui valent d’être en délicatesse avec l’Église....

Lire la suite

Tag(s) : #DE LA RENAISSANCE AUX LUMIERES, #FLORENCE, #BIOGRAPHIE

Voici quelque chose comme le treizième ou quatorzième titre d’Aharon Appelfeld traduit par Valérie Zenatti sans qui l’écrivain israélien serait à peu près inconnu en France. La Ligne fait partie de ses premières œuvres : il n’empêche que ce roman ne doit...

Lire la suite

Tag(s) : #ISRAEL et MONDE JUIF

Après trois siècles et demi de colonisation néerlandaise, après quatre ans d’occupation japonaise, l’indépendance de l’Indonésie a été proclamée par Sukarno le 17 août 1945 à Jakarta : c’est le début de la « Revolusi » qui aboutira en décembre 1949 au...

Lire la suite

Tag(s) : #INDONESIE, #HISTOIRE 1900 - 2000, #COLONISATION, #SECONDE GUERRE MONDIALE, #PAYS-BAS

Changer d’identité c’est tourner le dos à son passé. C’est cette idée qu’illustre le tableau de Magritte, la Reproduction interdite (1937), présent à la première et à la dernière scène du film. Jeune femme divorcée mère de Yûto, Rie tient une papeterie...

Lire la suite

Tag(s) : #AU CINEMA, #JAPON

On connaît l’existence des minorités allemandes dans le sud du Brésil et en Argentine. On y découvre avec ce roman l’émigration polonaise d’autant que l’auteur lui-même est un Brésilien issu de cette émigration. Son anti-héros natif de Katowice et débarqué...

Lire la suite

Tag(s) : #BRESIL, #LITTERATURE LATINO-AMERICAINE