Voici quelque chose comme le treizième ou quatorzième titre d’Aharon Appelfeld traduit par Valérie Zenatti sans qui l’écrivain israélien serait à peu près inconnu en France. La Ligne fait partie de ses premières œuvres : il n’empêche que ce roman ne doit...

Lire la suite

Tag(s) : #ISRAEL et MONDE JUIF

Après trois siècles et demi de colonisation néerlandaise, après quatre ans d’occupation japonaise, l’indépendance de l’Indonésie a été proclamée par Sukarno le 17 août 1945 à Jakarta : c’est le début de la « Revolusi » qui aboutira en décembre 1949 au...

Lire la suite

Tag(s) : #INDONESIE, #HISTOIRE 1900 - 2000, #COLONISATION, #SECONDE GUERRE MONDIALE, #PAYS-BAS

Changer d’identité c’est tourner le dos à son passé. C’est cette idée qu’illustre le tableau de Magritte, la Reproduction interdite (1937), présent à la première et à la dernière scène du film. Jeune femme divorcée mère de Yûto, Rie tient une papeterie...

Lire la suite

Tag(s) : #AU CINEMA, #JAPON

On connaît l’existence des minorités allemandes dans le sud du Brésil et en Argentine. On y découvre avec ce roman l’émigration polonaise d’autant que l’auteur lui-même est un Brésilien issu de cette émigration. Son anti-héros natif de Katowice et débarqué...

Lire la suite

Tag(s) : #BRESIL, #LITTERATURE LATINO-AMERICAINE