/image%2F0538441%2F20230711%2Fob_103fad_wodka.png)
/image%2F0538441%2F20250531%2Fob_2dab79_ma-jian-china-dream.jpg)
Ma Jian est un auteur qui n’est plus publié dans la Chine de Xi Jinping, mais à Taïwan en chinois et à Londres en anglais. Ce n’est pas surprenant. Dans ce roman il se moque frontalement de la formule du président de son pays natal : le Rêve chinois....
Lire la suite
Publiée en 1942, l'histoire que nous raconte Pearl Buck est tout à la fois l'histoire d'un homme, d'une famille, d'un pays. L'action de Fils de dragon [Dragon Seed] se situe dans un village proche d'une grande ville. Ling Tan est un paysan plutôt aisé,...
Lire la suite
Avec Pivoine , Pearl Buck reprend le schéma qui prévaut dans Pavillon de femmes , c'est-à-dire une variante du huis clos puisque à de brèves exceptions près l'action se passe dans une grande demeure familiale. Mais cette fois-ci il s'agit de la maison...
Lire la suite
D ans ce roman chronologique et linéaire où le romanesque a peu de part, Pearl Buck retrace la vie quotidienne d’une paysanne chinoise au début du XX° siècle. « La Mère » sans nom ni prénom, symbolise toutes les femmes de sa condition, vouées à une vie...
Lire la suite
Pékinoise de naissance, Xinran a animé en Chine des radios locales avant de s’installer en 1997 au Royaume Uni où elle a fondé une association, The Mothers’ Bridge of Love (*), consacrée aux échanges entre Asie et Occident. Auteure de nombreux livres...
Lire la suite/http%3A%2F%2Fextranet.editis.com%2Fit-yonixweb%2FIMAGES%2FPOC%2FP3%2F9782266258265.JPG)
La traversée du XX° siècle par un Chinois d'origine très pauvre, qui parvint à devenir professeur et qui la moitié de sa vie resta victime de l'idéologie maoïste : à ces quelques mots on devine déjà quel est l'intérêt de l'autobiographie du professeur...
Lire la suite
Court roman en deux parties, “Le Monde futur” est une œuvre à succès du romancier chinois Wang Xiaobo trop tôt disparu en 1997. Il s'agit d'une critique ironique voire loufoque de la condition d'écrivain en Chine populaire. Bien évidemment l'auteur n'y...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fproducts-images.di-static.com%2Fimage%2Fbase%2F9782070147496-475x500-1.jpg)
• Un sous-titre explicite, “Souvenirs de la Révolution culturelle”, interpelle quiconque s'intéresse à l'histoire de la Chine contemporaine. L'auteur, ancien garde rouge devenu riche homme d'affaires, traite de ce sujet d'une façon originale à plus d'un...
Lire la suite
“ Baguettes chinoises” ? Il s'agit d'une expression populaire pour désigner les filles par opposition aux garçons qualifiés de “poutres”. Sous-entendu : ce sont les poutres qui soutiennent les toits des familles pas les fragiles baguettes. Marquée par...
Lire la suite/image%2F0538441%2F20220508%2Fob_2d0372_triades-de-shanghai.jpg)
Shanghai, vers 1930. La criminalité c'est l'affaire des triades. Justement voici le gang de la Tête du Tigre, dont le patron s'appelle Tang. Ses adjoints sont le grand Zheng et l'élégant et ambitieux John Song. Le patron, toujours habillé de noir, a une...
Lire la suite“ Danse dans la poussière rouge” est marqué par la course à l'argent et au sexe dans la Chine urbaine des années 2000, au mépris de valeurs comme l'honnêteté ou l'altruisme. Grâce à la corruption des milieux d'affaires, juges corrompus et avocats cyniques...
Lire la suite
Dans la tradition du conte, atemporel et universel, il était une fois, on ne sait quand, en un pays sans nom, entre plaine et montagnes, des villageois brûlés par une terrible sécheresse. Tous fuient vers le nord, sauf l'aïeul, septuagénaire, car il a...
Lire la suite