Le livre d'Omer Bartov tient de genres et domaines séparés mais complémentaires. A côté d'une histoire générale de la Galicie depuis le XVIe siècle, il présente une étude mi-littéraire mi-politique de ses enfants remarquables depuis le milieu du XIXe...
Lire la suiteisrael et monde juif
Shlomo Sand : Comment la terre d'Israël fut inventée
• Un historien de l'Université de Tel-Aviv se penche sur l'histoire du territoire de l’État israélien et cela donne un essai passionnant et plein de surprises même pour qui s'est un peu intéressé au passé de cette région. Il ne suffit pas de dire que...
Lire la suiteAvraham B. Yehoshua : Voyage vers l'An Mil.
Peu de romanciers ont choisi de fixer leur récit autour de l'An Mil. Avec Les Défricheurs d'éternité Claude Michelet se situait quelques décennies plus tôt et L’Égal de Dieu d'Alain Absire quelques décennies plus tard, ainsi le romancier israélien Avraham...
Lire la suiteColum McCANN : Apeirogon
Sans doute est-ce le titre qui pique la curiosité du lecteur. Apeirogon ? Un polygone au nombre infini de côtés, quasiment un cercle. Et ces côtés innombrables font la ronde autour d'un sujet sensible: la mort de deux gamines de 13 et 10 ans à Jérusalem...
Lire la suiteGershom Scholem : Sabbataï Tsevi. Le messie mystique.
Pour qui n'a pas fréquenté la yechiva rendre compte d'un immense livre qui traite du messianisme juif en plein XVIIe siècle ne relève pas d'une évidente simplicité. Né à Smyrne, dans l'Empire ottoman, Sabbataï Tsevi s'est présenté vers 1665 comme le messie...
Lire la suiteAharon Appelfeld : Badenheim 1939
Une station thermale allemande, à deux cents kilomètres de Vienne, revit le temps des vacances sous la plume d'Aharon Appelfeld (1932-2018). Les habitués se retrouvent et comme tous les ans chacun compte profiter des concerts du festival organisé par...
Lire la suiteOlga Tokarczuk : Les Livres de Jakób
NOBEL 2018 Un Messie ! Mais aussi un rustre, un jouisseur, un mystique... Jakób Frank est un personnage à plusieurs facettes comme on le découvre tout au long de cette stupéfiante saga. Mais il n'est pas la seule figure réelle d'une œuvre foisonnante...
Lire la suiteDror Burstein : Matière noire.
Sidérés par l'avalanche des romans américains dans nos librairies, il me semble qu'on ne soupçonne assez pas la richesse de la littérature israélienne ! A côté d'auteurs connus, voire déjà classiques, comme Aaron Appelfeld, Avraham Yehoshua, Amos Oz,...
Lire la suiteEshkol Nevo : Jours de miel
Quand un généreux donateur se présente, ce serait trop bête de refuser une pluie de dollars. C'est ce que pense Abraham Danino, le maire de la Ville des Justes, alors qu'approche la prochaine élection municipale. Jeremiah Mendelstrum, le riche mécène...
Lire la suiteRonit Matalon : De face sur la photo
Loin des sagas ordinaires respectant la chronologie, l'étonnant roman de la romancière israélienne décédée en décembre 2017 bouleverse les époques avec son héroïne qui feuillète les albums des photos de famille et commente les clichés dans le désordre....
Lire la suiteMeir Shalev : La meilleure façon de grandir
Raphaël Mayer, le narrateur, se penche sur son passé. Il vient d'avoir cinquante-deux ans. Un âge qu'aucun des hommes de sa famille n'avait dépassé et il s'imagine que le destin va le rattraper, même si sa maîtresse lui assure qu'il est immortel tant...
Lire la suiteMeir Shalev : Ma grand-mère russe et son aspirateur américain
Le titre intrigue. En réalité il est très logique : il ne saurait être question d'une grand-mère américaine et de son aspirateur russe ! La grand-mère, c'est Tonia. « C'était une originale. Une femme singulière. Un sacré numéro, comme on dit. Pas facile...
Lire la suite