Après "Le Fémur de Rimbaud", retour sur des œuvres plus anciennes de Franz Bartelt. Roman érotique, voire pornographique, “Simple” est une curiosité dans l'œuvre de Bartelt. Adam a rencontré Simple. Il a deux fois son âge. Elle lui propose un challenge...
Lire la suiteFranz Bartelt : Le fémur de Rimbaud
Majésu Monroe, brocanteur poétique et trivial a eu le bonheur d'avoir comme cliente Noème Parker : bientôt ils s'adorent. Au début de leur cohabitation, ils vivent d'amour et d'eau fraîche, euh ! Non, pas d'eau du tout. Leur seule consommation ostentatoire...
Lire la suiteFranz Bartelt : Facultatif Bar
Contrairement à ce que son nom laisse penser, le Facultatif Bar est le lieu central de cette histoire où l'invraisemblable s'ajoute au louche et au répugnant. Si on ne s'arrête pas à ces noirceurs, c'est qu'on a en soi un sacré sens de l'humour et qu'on...
Lire la suiteFranz Bartelt : Pleut-il ?
Plus qu'un ikebana littéraire, un pot pourri très inégal composé tel un bouquet de fleurs rustiques de brefs essais, de poésie, de nouvelles, de dialogues, et de jeux sur les mots — beaucoup de jeux sur les mots en fait — voilà ce que Pleut-il ? propose...
Lire la suiteFranz Bartelt : Le jardin du bossu
Tout commence dans un bar avec une soirée bien arrosée où un client exhibe ostensiblement ses billets au moment de payer la tournée. Voilà, se dit notre héros — un antihéros plutôt — voilà bien un pigeon à plumer ! Comme sa compagne Karine l'a menacé...
Lire la suiteFranz Bartelt : Chaos de famille
C'est à juste titre que la couverture de l'édition de poche arbore un cercueil et une paire de jolies jambes. À partir de là, on pourrait presque reconstituer l'histoire. Dans le cercueil il y aurait tel ou tel représentant de la belle-famille de Plonque,...
Lire la suiteFranz Bartelt : Le Bar des habitudes
Voici un chef-d'œuvre dans son genre ! Ces seize nouvelles sont à peu près toutes de petits bijoux, comme la première qui donne son nom au recueil : le Bar des habitudes, où chaque matin Belmont attend au zinc l'arrivée d'Adèle pour s'en aller à sa boutique....
Lire la suiteHannes Köhler : Cette autre vie
Voici un sujet rarement exploré dans le roman contemporain ; le romancier Hannes Köhler, né à Hambourg en 1982, a eu au moins ce mérite de se lancer dans une fiction fondée sur le sort des prisonniers de guerre allemands aux Etats-Unis en 1944-1946. À...
Lire la suiteRobert Seethaler : Le tabac Tresniek
Franz Huchel a grandi au pied du Salzkammergut et s'est baigné dans l'Attersee. Quand la mort fauche le vieil amant et protecteur de sa mère, le jeune homme est invité (fortement invité) à gagner sa vie comme assistant du vieux buraliste unijambiste Otto...
Lire la suiteMathias Enard : Boussole
Honnêtement, il faut commencer par soutenir que “Boussole” ne peut pas devenir un succès pour le grand public, même si un prix littéraire considérable est remis à son auteur. “Boussole” c'est une foule de personnages célèbres à redécouvrir, une marée...
Lire la suiteFranz Kafka : La Muraille de Chine
Voici une sélection propre à éveiller la curiosité des lecteurs. Traduits et présentés par le germaniste Stéphane Rilling, ces textes écrits par Kafka à partir de mars 1917 évoquent la Chine, et d'abord sa grande muraille, d'où le titre du recueil. Le...
Lire la suiteFranz-Olivier Giesbert. Le Schmok.
F.O. Giesbert a consacré dix ans à l’élaboration de ce roman où il tente de comprendre pourquoi les Allemands ne se sont pas méfiés de l’ascension d’Hitler. Avant 1933 Mein Kampf ne remporta aucun succès, le peuple restait indifférent, les juifs ne fuyaient...
Lire la suite