/image%2F0538441%2F20141021%2Fob_45dd5a_wodka.png)
/image%2F0538441%2F20220924%2Fob_f5ab4c_le-cartographe-des-absences.jpg)
Il y a les romans qui se déroulent banalement de manière chronologique, et il y a ceux qui jouent avec la temporalité, en d'incessants allers et retours entre passé et présent. Le cartographe des absences figure dans la seconde catégorie. Diogo, fils...
Lire la suite/image%2F0538441%2F20220611%2Fob_84a8a1_tavares.jpg)
Un Voyage en Inde ? Peut-être bien, mais alors cheminant loin des sentiers battus et d'éventuelles attentes culturelles ! G.M. Tavares a écrit une œuvre fort originale il est vrai mais qui s'apparente de très près à de la provocation ou au canular littéraire....
Lire la suite/image%2F0538441%2F20220216%2Fob_e0741d_f.png)
Née en 1963 au Mozambique de parents portugais, arrivée à Lisbonne à treize ans, Isabela Figueiredo a gardé le silence pendant une trentaine d’années sur son enfance africaine. Ce qui frappe dans ce récit d’amour et de haine publié en français en 2021...
Lire la suite/image%2F0538441%2F20180626%2Fob_132082_mar-azul.jpg)
Une narratrice anonyme, retraitée, fréquente assidument la piscine — et non la mer comme le titre l'aurait fait penser — pour garder la forme et oublier ses ennuis de santé dont témoignent plusieurs appels téléphoniques pour joindre différents spécialistes....
Lire la suite/image%2F0538441%2F20180313%2Fob_fb0afe_bleu-corbeau-300x460.jpg)
Publié à Rio en 2010, Bleu corbeau est le deuxième titre de la romancière brésilienne Adriana Lisboa à figurer au catalogue des éditions Métailié. Evangelina, la narratrice, vingt ans passés, dévoile par touches successives et sans ordre chronologiques...
Lire la suite/image%2F0538441%2F20170609%2Fob_945144_agualusa-reine-ginga.jpg)
Journaliste et romancier angolais, J.E. Agualusa s’est beaucoup documenté afin de faire prendre conscience de l’intensité et de l’ignominie de la traite des noirs pratiquée dans son pays, fin 16°, début 17° siècles par les Portugais en collaboration avec...
Lire la suite/image%2F0538441%2F20170530%2Fob_a3f9c3_agualusa-marchand.jpg)
“Le marchand de passés” n'est pas consacré à un historien, mais à un généalogiste amateur qui bâtit des identités pour répondre à la commande de divers personnages. L'identité — plus que la mémoire — est le thème principal de ce livre : changeante, choisie,...
Lire la suite
Dans ce roman Lídia Jorge associe l'histoire d'une famille, la passion d'une fille pour un père absent, et la malédiction d'un pays voué à l'émigration. Mais attention, l'histoire telle qu'elle nous est rapportée par la romancière n'a rien d'une relation...
Lire la suite/http%3A%2F%2Feditions-metailie.com%2Fwp%2Fwp-content%2Fuploads%2FcouvHDjpg%2Fvent%20qui%20siffle%20dans%20les%20grues-300x460.jpg)
Lídia Jorge a écrit l'histoire de deux familles que tout aurait dû séparer. Mais le sort en décida autrement, suite aux événements qui survinrent lors du pont de l'Assomption en 1994. Deux familles donc, l'une portugaise, l'autre cap-verdienne, les Leandro...
Lire la suite/image%2F0538441%2F20161016%2Fob_68f347_nous-combattrons-l-ombre.jpg)
Quelle est la différence entre un prêtre et un psychanalyste ? — Le premier écoute les gens parler à genoux et l'autre écoute parler les gens couchés. C'est précisément un psychanalyste que Lidia Jorge nous invite à suivre dans son livre où l'on trouvera...
Lire la suite
C'est une histoire de fous. Au propre. Comme au figuré. Un personnage « cherche à coudre ensemble les phrases de la ville afin que la cité offre un discours homogène…» La principale figure féminine, Mylia, est schizophrène. Après l'avoir épousée, le docteur...
Lire la suite
