/image%2F0538441%2F20141021%2Fob_45dd5a_wodka.png)
Pinar Selek, sociologue turque, choisit de borner l'intrigue de son premier roman entre 1980, date du coup d'état militaire, et 2001; mais par ailleurs dans chacune des six parties, passé, présent, personnages s'organisent en réseaux. Tout rayonne à partir...
Lire la suiteturquie
Zülfü Livaneli : La Maison de Leyla
Istanbul... Symbole de la richesse sur le Bosphore, un “yalı” vient de changer de propriétaires... La maison, la famille, la ville, l'empire, voilà quels sont les thèmes majeurs de ce roman intéressant et souvent même émouvant, œuvre d'un auteur qui est...
Lire la suiteYachar Kemal : Entretiens avec Alain Bosquet
En réponse aux questions de l'écrivain français d'origine russe qu'est Alain Bosquet, le romancier turc dévoile ses origines et sa carrière d'écrivain. • Ses parents (père turkmène et mère kurde) avaient dû quitter en 1915 la région de Van à cause de...
Lire la suiteYachar Kémal : Salih l'émerveillé
Dans ce gros roman initialement publié en 1981 nous suivons de la première à la dernière page un petit gamin nommé Salih, qui a recueilli une mouette blessée, l'aile cassée, et cherche quelqu'un pour la soigner afin qu'elle vole de nouveau. L'action se...
Lire la suiteElif Shafak : Soufi, mon amour
Le soufisme, antidote à l'islamisme. Du 13e s. au 21e s., de Northampton à Konya, Elif Shafak signe un ouvrage riche et complexe : l'alternance d'un récit historique et d'une fiction contemporaine construit finalement un dyptique en miroir. L'ensemble...
Lire la suiteNedim Gürsel : Un long été à Istanbul
« Un long été à Istanbul » est un livre sur les retrouvailles, sur la mémoire du temps et des amis perdus. Il se compose de deux parties d'inégale longueur : "Sous le pont" (de Galata) le narrateur après deux années passées à Paris rejoint des amis qui...
Lire la suiteExposition De Byzance à Istanbul
Au Grand Palais jusqu'au 25 janvier 2010, l'exposition «De Byzance à Istanbul» fait traverser les civilisations qui se sont établie s, on pourrait dire empilées, sur les rives de la Corne d'Or et du Bosphore. Un long parcours. Une biographie urbaine dans...
Lire la suiteOrhan Pamuk : Istanbul
En 2002, l'écrivain turc a cinquante ans et il publie l'année suivante ce gros livre qu'il dédie à son père. Publié en France quelques mois après l'attribution du prix Nobel de Littérature, « Istanbul. Souvenirs d'une ville » entrelace les souvenirs personnels...
Lire la suiteDavid Boratav : Murmures à Beyoğlu
Beyoğlu est un quartier d'Istanbul. « Littéralement, le Fils du Bey. Le bey, celui qu'on appelle comme ça ici dans notre rue, la rue Erzurum, c'est le père, et ce père a un fils et ce fils c'est moi. » Le narrateur, un scientifique d'origine turque, très...
Lire la suiteYachar Kemal : Tu écraseras le serpent
❋ La vengeance ! Laver l'honneur de la Famille... On sait l'importance du sujet pour les sociétés méditerranéennes, balkaniques, et autres. En lisant par exemple "les froides fleurs d'avril" d'Ismaïl Kadaré, on a découvert le Kanoun, et ses règles régissant...
Lire la suiteReha Erdem : Des temps et des vents
Pour ce quatrième long métrage filmé en 2006, le réalisateur Reha Erdem nous invite dans un village turc, proche de la mer Égée, mais relativement à l'écart de la modernité citadine, comme nous nous en apercevons en découvrant la vie quotidienne de quelques...
Lire la suite