/image%2F0538441%2F20230711%2Fob_103fad_wodka.png)
Top articles
-
Tango, roman d'Elsa Osorio
On pourrait dire qu'il n'y a pas de titre plus évocateur de son pays que celui qu'a choisi la romancière argentine pour cette saga à la fois familiale et musicale. À l'intérieur d'un cadre contemporain, né de la rencontre d'Ana et de Luis, se déroulent...
-
Francisco Coloane : Cap Horn
Pour prendre un peu d'avance sur le déroulement du "Vendée Globe", voici "Cap Horn" ! C'est un recueil de nouvelles dues au grand écrivain chilien Francisco Coloane et publiées en 1941. ✵ Originaire de l'île de Chiloé cet auteur sait peindre en peu de...
-
Adolfo Bioy Casares. Journal de la guerre au cochon
L'auteur de “L'Invention de Morel” ne s'est pas contenté de ce livre-culte pour assurer sa célébrité. Dans un Buenos Aires réaliste quadrillé du noms de ses rues, se nouent et s'entre-mêlent deux intrigues. Isidro Vidal vit tant bien que mal avec son...
-
Julio Cortázar. Les armes secrètes
Pour aller vite, disons que ce recueil paru en 1963 groupe des histoires de mort, qu'on y passe du fantastique au réalisme, et qu'on y consomme régulièrement du cognac. • Une majorité de textes se déroule à Paris. Dans la nouvelle qui donne son titre...
-
Karla Suárez : Tropique des silences
❋ Karla Suarez est née à La Havane en 1969. Comme beaucoup de Cubains, elle a émigré. Le thème de l'émigration cubaine est présent dans ses premiers romans : dans "la Voyageuse" (Métailié, 2005) l'héroïne émigre ; auparavant dans "Tropiques du silence"...
-
Julio Cortázar : Gîtes
Ce recueil de dix-sept nouvelles n'a certainement pas été très remarqué à sa sortie en France car c'était en... mai 1968 et les amateurs de fantastique, même surgi de la vie quotidienne, en eurent alors d'autres exemples. • “ Gîtes” consiste en une compilation...
-
Carla Guelfenbein : Nager nues
Sophie et Morgana étaient amies. L'une rassurait l'autre. Elles n'avaient rien à se cacher et il leur arriver de « nager nues ». Morgana était l'aînée. Elle habitait un appartement de l'immeuble même où Sophie vivait avec son père, Diego, au début des...
-
Antonio Skarmeta : le ballet de la victoire
« Le ballet de la victoire » c’est celui de Victoria Ponce, la jeune danseuse, encore lycéenne, rejetée par le Théâtre municipal, exclue par son lycée, parce que trop pauvre pour payer ses cours de danse, parce que fille d’une victime politique de la...
-
Héctor Abad - La Secrète
Imaginez une ferme isolée dans une vallée près du village de Jericó, non loin de Medellin. C'est La Secrète. Depuis plusieurs générations ses propriétaires s'y sentent à l'abri des troubles du monde. Illusion bien sûr. Le roman de l'écrivain colombien...
-
James Cañon : Dans la ville des veuves intrépides
Est-il l'émule de Garcia Marquez ou plutôt de Vargas Llosa ? James Cañon se différencie de ces deux maîtres sur un point au moins : son livre a été écrit en anglais. Ceci mis à part, « Dans la ville des veuves intrépides » est un premier roman plus que...
-
J. G. Vásquez : Histoire secrète du Costaguana
Le narrateur est colombien et s'appelle José Altamirano. Il s'adresse aux lecteurs depuis son exil londonien. Nous sommes en 1903 et il vient de quitter Colón au moment de la proclamation de l'indépendance du Panama, épisode crucial de l'histoire mouvementée...
-
Evelio Rosero : les Armées
San José : une bourgade comme les autres en Colombie. Avant de devenir un enfer, c'était un endroit paisible. Le roman s'ouvre d'ailleurs sur une scène souriante : Ismaël, professeur retraité, fait mine de cueillir ses oranges histoire de reluquer Geraldina,...
-
Santiago Gamboa : Perdre est une question de méthode
❃ Le capitaine Moya est à la tête de l'un des plus grands commissariats de Bogota. Ses hommes enquêtent sur une macabre découverte : un homme empalé près d'un lac, à proximité de la capitale. Rapidement l'essentiel du travail d'enquête est fait par un...
-
Tatiana SALEM LEVY : La Clé de Smyrne
Le Brésil — comme le Canada, l'Argentine ou l'Australie— est terre d'immigration. C'est sur ce trait de l'histoire que s'appuie l'auteure de ce premier roman salué par la critique à Rio en 2008. Si le grand-père est un juif turc natif de Smyrne, et qui...
-
Tomas Eloy Martinez : Le chanteur de tango
Ça se danse aussi bien sûr, le tango, mais Bruno Cadogan, a débarqué de New York à Buenos Aires pour en rechercher un chanteur, celui dont on ne trouve pas les disques à Manhattan. C'est ainsi que le thésard de NYU est expédié sur la route de Julio Martel,...
-
Samantha Schweblin. Toxique
Amanda passe ses vacances à la campagne avec sa fille Nina. Au village elle rencontre Carla, à peine plus âgée qu'elle et mère du jeune David. Les deux femmes semblent très liées l'une à l'autre partageant piscine et crème solaire. Pourtant il se passe...
-
César Aira : Varamo
César Aira n'est pas très connu en France malgré une dizaine de titres publiés. "VARAMO" était en quarantaine dans le purgatoire de ma bibliothèque depuis un an quand je me suis décidé à faire sa connaissance. L'ouvrage est du genre "Une journée dans...
-
Alvaro Mutis : Un bel morir
Maqroll el Gaviero ? C'est le héros romanesque de l'écrivain colombien Alvaro Mutis, dont le prestige à mes yeux égale celui de son ami Gabriel Garcia Marquez. "Un bel morir... tutta una vita onora" — écrivit Pétrarque : ce récit se situe donc tout à...
-
Jorge AMADO : La Boutique aux miracles
Avec ce roman initialement paru au Brésil en 1969, Jorge Amado invente un personnage attachant, Pedro Archanjo, qui lui sert, entre autres, de support pour illustrer la question du métissage dans son pays. Son personnage est né à une époque où l'esclavage...
-
Martin Amis : La veuve enceinte
À la base de ce roman, sans doute y avait-il une idée possible pour de la littérature intéressante. Imaginer comment un été de vacances en Italie, l'année de ses 21 ans, allait constituer pour Keith Nearing la référence de toute sa vie, et l'explication...
-
Jessie Burton : Miniaturiste
Amsterdam, octobre 1686. Le marchand Johannes Brandt, quadragénaire et partenaire de la VOC, vient d'épouser une jeune provinciale de dix-huit ans, Petronella Oortman issue d'une famille respectable mais ruinée. C'est elle l'héroïne à laquelle on s'attache....
-
Hikaru Okuizumi : La nuit où le serpent fut tué
Akihiko Kenkoji doit épouser dans 123 jours la belle Machi qui aime les livres de Mishima et de Tanizaki. Il est maître de conférences dans une université de province où elle est bibliothécaire. Le temps d'un week-end, ils descendent dans sa famille à...
-
Hitonari Tsuji : La lumière du détroit
Ce roman assez original, "La lumière du détroit", se déroule dans un port d'Hokkaido, Hakodaté, que des ferries franchissant le détroit de Tsugaru relient à Aomori, port du Nord de Honshu. Saitô a travaillé plusieurs années sur un de ces ferries. Puis...
-
Takeshi Kitano : Naissance d'un gourou
Parce que l'auteur est japonais, qu'il ne vous vienne pas à l'idée que ce sont les méfaits de la secte Aum qui l'ont inspiré. Ce bref roman publié en 1990 est nettement antérieur à l'attentat au gaz toxique dans le métro de Tokyo. D'autre part, "Naissance...
-
Un conte japonais
Il était une fois un petit banquier appelé O qui avait des amis enrichis dans les crimes de guerre et puis des amis gangsters qui blanchissaient l'argent du crime dans sa petite banque. Le petit banquier était consterné d'avoir mauvaise réputation, car...