Encore un roman placé dans le contexte de la Seconde guerre mondiale, mais dans le nord de ce qui fut la Yougoslavie. Les cinq parties de ce roman slovène apportent des points de vue contrastés sur l'histoire de Veronika, une femme charmeuse et excentrique,...
Lire la suitebalkans
Dubravka Ugrešič : Le musée des redditions sans condition
“Ceci n'est pas un roman !” dois-je d'abord avertir les potentiels lecteurs de ce bouquin attachant mais étrangement ficelé. D'une part quatre sections groupent 125 paragraphes inspirés par l'exil berlinois, de brèves rencontres avec des artistes de différents...
Lire la suiteIvo Andrić : Visages (nouvelles).
Ces 21 petits textes sont d'abord des portraits d'où le titre du livre. Certains comme "La faux" ou "Vacances d'été dans le sud" ont figuré dans d'autres recueils. Plusieurs textes, peut-être les plus intéressants, montrent des paysans bosniaques attachés...
Lire la suite