/image%2F0538441%2F20230711%2Fob_103fad_wodka.png)
Top articles
-
Tommaso di Carpegna Falconieri : L'Homme qui se prenait pour le roi de France.
Voici enfin traduit l'ouvrage d'un historien italien qui nous fait découvrir une extraordinaire aventure mêlant le vrai et le faux au cours du XIVème siècle. Un Siennois qui se fait passer pour le roi de France... avant de finir dans une prison napolitaine...
-
Vassili Axionov : Paysage de papiers
Publié en 1983 par l'éditeur new-yorkais Ardis Publishers alors que Vassili Axionov, qui avait dû quitter l'URSS deux ans plus tôt, résidait désormais aux Etats-Unis, ce roman est alors le plus « politique » de ses textes. Et à la fois l'un des plus humoristiques....
-
Chiara Frugoni : Vivre en famille au Moyen-Âge.
L'intérêt pour le Moyen-Âge est plus que jamais d'actualité et ce livre très accessible répond bien à cette demande grâce à sa façon de s'en remettre à l'image pour débusquer les usages de cette époque lointaine en Italie, surtout en Toscane, et plus...
-
Simon Leys — Quand vous viendrez me voir aux Antipodes.
Connu depuis les années 70 sous le pseudonyme de Simon Leys, Pierre Ryckmans (1935-2014) enseigna la littérature en Australie. Depuis les années 80 jusqu'à sa mort, il échangea une correspondance avec son ami Pierre Boncenne, belge comme lui, mais qui...
-
Fiodor Dostoïevski. Les frères Karamazov.
Alors qu'on célèbre cette année le bicentenaire de la naissance de Fiodor Mikhailovitch Dostoïevski, rien de mieux que lire Les frères Karamazov pour s'immerger dans son univers romanesque, avec en tête ce mot de Sigmund Freud, « le roman le plus imposant...
-
Javier Marías : Comme les amours
Un couple attablé dans un café ou un restaurant chic, telle est l'image qui ouvre et qui clôt ce roman tout à fait remarquable de Javier Marías. La manière très personnelle du romancier espagnol s'affiche de façon inoubliable dans ce roman de 2011, Los...
-
Philippe Labro. L’Etudiant étranger
Le roman d'apprentissage prend souvent le chemin de l’université fréquentée par une jeune personne. C’est le cas avec L’Étudiant étranger de Philippe Labro, d’autant qu’est adopté le mode autobiographique. Comme dans La cour des grands de Michel Déon...
-
Catherine Séguret : Enfin nue !
• Après quatorze ans de pratique, la verve irrésistible de Catherine Séguret réussit à rendre drôle ce métier de l'ombre tout en en soulignant le paradoxe : un métier contraignant mais aussi une source de jouissance. Quoi de plus pesant que d'écouter...
-
Art roman de Saintonge (1)
ART ROMAN DE SAINTONGE (1) LES FAÇADES Je propose de commencer par un choix de façades d'églises romanes situées en terre charentaise. Voici dans toute sa simplicité, l'église Saint-Sulpice du village de Marignac au sud de Pons en Saintonge. La façade...
-
Ismail Kadaré : L'Ombre
La 4è de couverture de l'édition de poche "biblio" annonce un texte remis par l'auteur à l'éditeur parisien en mesure précaution, au cas où il lui arriverait malheur en Albanie ou ailleurs ; c'était il y a plus de vingt ans.Voilà de quoi appâter le lecteur...
-
Antonin Varenne : Équateur
Après Trois mille chevaux vapeur, où Antonin Varenne donnait à Arthur Bowman une forte carrure d'aventurier, voici Équateur où l'on suit les aventures de Pete Ferguson qui n'est pas un héros aussi admirable que son prédécesseur. Il serait même parfois...
-
Violette Leduc : L'Asphyxie
« C'était une mère irréprochable » : ainsi finit cette brève chronique d'enfance plus malheureuse qu'heureuse, publiée en 1946 par Albert Camus pour sa collection L'Espoir. Irréprochable ? La mère de Violette Leduc ne l'est pas vraiment ; aux yeux de...
-
Patrice Franceschi... L'Aventure, pour quoi faire ?
Pour la plupart reporters, journalistes, globe-trotters, les auteurs partagent la même passion pour l’aventure. Mais, « pour quoi faire ? », qu’en est-il aujourd’hui? Tous s’interrogent au regard de leurs propres expériences. Épreuve physique aux confins...
-
Iris Murdoch : Les demi-justes
“The Nice and the Good”, publié en 1968, est l'un des nombreux romans de la fameuse romancière britannique, connue pour avoir intéressé son pays à l'œuvre de Sartre et avoir eu une relation avec Elias Canetti. Le titre de la traduction française essaie...
-
Elena Ferrante : L'amie prodigieuse
Célèbre par ses romans et par son anonymat, Elena Ferrante a entrepris sa saga napolitaine avec L'amie prodigieuse publié en Italie en 2011. La narratrice, Elena Greco, et son amie Lila Cerullo, toutes deux nées en août 1944, sont les deux principaux...
-
Adolfo Bioy Casares. Journal de la guerre au cochon
L'auteur de “L'Invention de Morel” ne s'est pas contenté de ce livre-culte pour assurer sa célébrité. Dans un Buenos Aires réaliste quadrillé du noms de ses rues, se nouent et s'entre-mêlent deux intrigues. Isidro Vidal vit tant bien que mal avec son...
-
Catherine Cusset : Indigo
Des rencontres culturelles organisées par l'Alliance française de Trivandrum, ville du sud de l'Inde, servent de cadre à ce roman plutôt réussi. Géraldine, la directrice du centre, française mariée à un musulman indien, s'est évertuée à bien recevoir...
-
Arturo Pérez-Reverte : Deux hommes de bien
L'Europe des Lumières s'arrêtait aux Pyrénées. Enfin presque puisqu'à Madrid, l'Académie royale — dont fait aujourd'hui partie l'auteur — avait décidé, avec l'accord du roi, d'acquérir l'édition princeps de l'Encyclopédie de d'Alembert et Diderot. Vingt-huit...
-
Danilas Lensky : Radio-Nord.
Le nouveau roman russe contemporain a choisi le réalisme, jeté par dessus bord les vieilles dépouilles de l'idéologie, et plongé dans la vraie vie. Comme dans les fictions récentes de Grichkovets, Salnikov, ou Sentchine, l'action se passe en ville. Ici...
-
Mikhaïl Lermontov. Un héros de notre temps
Le Caucase tient une large part dans la littérature russe du XIXe siècle. Au siècle de l'Orientalisme et de l'expansion coloniale cette région montagneuse tient lieu d'orient, quand de nombreux écrivains se retrouvèrent officiers durant la conquête de...
-
José Carlos Somoza. La caverne des idées
L'étonnant polar de José Carlos Somoza expédie son lecteur à Athènes à l'époque de Platon, de son Académie, et de son mythe de la Caverne. Dans l'entourage du philosophe, le poète Philotexte de Chersonèse a voulu écrire une histoire qui mette en scène...
-
Lydia Tchoukovskaïa : La Plongée.
La narratrice, Nina Sergueïevna, est membre de l'Union des écrivains et vit de ses traductions. En février 1949, elle va passer un mois dans un centre de repos en pleine forêt à trois heures de train de Moscou où elle a laissé sa fille. Elle compte se...
-
Elli Kronauer. Ilia Mouromietz et le rossignol brigand
Selon la préface, les bylines sont des récits chantés de la tradition russe dont s'est inspiré Volodine par la voix de son hétéronyme Elli Kronauer. Tradition certes ; mais dans une atmosphère ravagée. Comme dans bien des contes, le héros va sortir victorieux...
-
Mikhaïl Tarkovski : Le temps gelé
Une longue postface biographique confère aux huit nouvelles de ce recueil toute leur authenticité. Mikhaïl Tarkovski évoque sa vie de chasseur-trappeur au cœur de la Sibérie, près du fleuve Ienisseï. Comme autant de petits documentaires pris sur le vif,...
-
Marie-Hélène Lafon - Nos Vies.
Nouveau roman, nouveau style... Cette fois M.H. Lafon se laisse aller au plaisir des phrases interminables, accumule, mâche noms et adjectifs... Cette boulimie linguistique c’est celle de Jeanne Santoire, jeune retraitée parisienne qui imite « ceux qui...