/image%2F0538441%2F20230711%2Fob_103fad_wodka.png)
Top articles
-
Iris Murdoch : Les demi-justes
“The Nice and the Good”, publié en 1968, est l'un des nombreux romans de la fameuse romancière britannique, connue pour avoir intéressé son pays à l'œuvre de Sartre et avoir eu une relation avec Elias Canetti. Le titre de la traduction française essaie...
-
Elena Ferrante : L'amie prodigieuse
Célèbre par ses romans et par son anonymat, Elena Ferrante a entrepris sa saga napolitaine avec L'amie prodigieuse publié en Italie en 2011. La narratrice, Elena Greco, et son amie Lila Cerullo, toutes deux nées en août 1944, sont les deux principaux...
-
Adolfo Bioy Casares. Journal de la guerre au cochon
L'auteur de “L'Invention de Morel” ne s'est pas contenté de ce livre-culte pour assurer sa célébrité. Dans un Buenos Aires réaliste quadrillé du noms de ses rues, se nouent et s'entre-mêlent deux intrigues. Isidro Vidal vit tant bien que mal avec son...
-
Catherine Cusset : Indigo
Des rencontres culturelles organisées par l'Alliance française de Trivandrum, ville du sud de l'Inde, servent de cadre à ce roman plutôt réussi. Géraldine, la directrice du centre, française mariée à un musulman indien, s'est évertuée à bien recevoir...
-
Arturo Pérez-Reverte : Deux hommes de bien
L'Europe des Lumières s'arrêtait aux Pyrénées. Enfin presque puisqu'à Madrid, l'Académie royale — dont fait aujourd'hui partie l'auteur — avait décidé, avec l'accord du roi, d'acquérir l'édition princeps de l'Encyclopédie de d'Alembert et Diderot. Vingt-huit...
-
Danilas Lensky : Radio-Nord.
Le nouveau roman russe contemporain a choisi le réalisme, jeté par dessus bord les vieilles dépouilles de l'idéologie, et plongé dans la vraie vie. Comme dans les fictions récentes de Grichkovets, Salnikov, ou Sentchine, l'action se passe en ville. Ici...
-
Mikhaïl Lermontov. Un héros de notre temps
Le Caucase tient une large part dans la littérature russe du XIXe siècle. Au siècle de l'Orientalisme et de l'expansion coloniale cette région montagneuse tient lieu d'orient, quand de nombreux écrivains se retrouvèrent officiers durant la conquête de...
-
José Carlos Somoza. La caverne des idées
L'étonnant polar de José Carlos Somoza expédie son lecteur à Athènes à l'époque de Platon, de son Académie, et de son mythe de la Caverne. Dans l'entourage du philosophe, le poète Philotexte de Chersonèse a voulu écrire une histoire qui mette en scène...
-
Lydia Tchoukovskaïa : La Plongée.
La narratrice, Nina Sergueïevna, est membre de l'Union des écrivains et vit de ses traductions. En février 1949, elle va passer un mois dans un centre de repos en pleine forêt à trois heures de train de Moscou où elle a laissé sa fille. Elle compte se...
-
Elli Kronauer. Ilia Mouromietz et le rossignol brigand
Selon la préface, les bylines sont des récits chantés de la tradition russe dont s'est inspiré Volodine par la voix de son hétéronyme Elli Kronauer. Tradition certes ; mais dans une atmosphère ravagée. Comme dans bien des contes, le héros va sortir victorieux...
-
Mikhaïl Tarkovski : Le temps gelé
Une longue postface biographique confère aux huit nouvelles de ce recueil toute leur authenticité. Mikhaïl Tarkovski évoque sa vie de chasseur-trappeur au cœur de la Sibérie, près du fleuve Ienisseï. Comme autant de petits documentaires pris sur le vif,...
-
Marie-Hélène Lafon - Nos Vies.
Nouveau roman, nouveau style... Cette fois M.H. Lafon se laisse aller au plaisir des phrases interminables, accumule, mâche noms et adjectifs... Cette boulimie linguistique c’est celle de Jeanne Santoire, jeune retraitée parisienne qui imite « ceux qui...
-
Tom Wolfe : Bloody Miami
Inspiré par une carrière précédente dans le “Nouveau Journalisme”, Tom Wolfe (1930-2018) s'est lancé tardivement dans la littérature romanesque devenant mondialement célèbre pour avoir peint New York dans Le Bûcher des Vanités. Un quart de siècle plus...
-
Henri Lopes, le chercheur d'Afrique
Ce roman-là est de style limpide et de lecture très agréable; il se déroule entre deux lieux distants : un village du Congo, une ville de France au passé négrier, Nantes. Le récit est conduit à la première personne et prend donc la forme d'une autobiographie;...
-
Pierre Cabanes : Idées reçues sur l'Antiquité.
C'est une Antiquité qui va de la Mésopotamie à l'Empire romain en passant par la Grèce que ce petit livre permet de réviser sans prise de tête. Feuilletons donc ce vademecum. Fatalement, les vingt-et-une idées reçues examinées par l'historien Pierre Cabanes...
-
Axionov : À la Voltaire
Un jour, Axionov voulut se faire le plaisir d'écrire un roman historique. L'idée d'y faire se rencontrer deux des plus grands personnages du siècle des Lumières, connus aussi pour leur correspondance dont des extraits sont repris vers la fin d'ouvrage,...
-
Eshkol Nevo : Jours de miel
Quand un généreux donateur se présente, ce serait trop bête de refuser une pluie de dollars. C'est ce que pense Abraham Danino, le maire de la Ville des Justes, alors qu'approche la prochaine élection municipale. Jeremiah Mendelstrum, le riche mécène...
-
J'accuse ! Film de Roman Polanski
Après le consistant téféfilm d'Yves Boisset (1995, 3h 20 min.), L'Affaire Dreyfus, était-il vraiment utile que Roman Polanski remette le couvert en se fondant sur le roman D. de Robert Harris ? À priori, avec ce film de “seulement” 2h 12 min. on serait...
-
Loo Hui Phang : L'Imprudence
Émigrée du Laos en 1975, remarquée pour ses romans graphiques au festival d’Angoulême, Loo Hui Phang signe ici son premier roman biographique. Revenue au Vietnam pour les obsèques de sa grand-mère, les souvenirs l’assaillent, ses proches se révèlent....
-
Mikhaïl Chevelev. Une suite d'événements
C'est l'examen de conscience d'un intellectuel qui a applaudi à la perestroïka et à la chute du système soviétique, qui a profité — sans doute moins que d'autres — de l'enrichissement que le capitalisme a apporté en Russie, et qui ne comprend pas qu'aujourd'hui...
-
Evguéni Grichkovets. Le taquet
Voici quelques nouvelles d'un auteur russe qui a rencontré d'énormes succès au théâtre avec Comment j'ai mangé du chien et publié en 2005 le roman La chemise traduit chez Actes Sud. Né en Sibérie il y a une cinquantaine d'années, Evguéni Grichkovets,...
-
Rudyard Kipling : Sous les déodars
Les déodars sont les cèdres de l'Himalaya. Les huit nouvelles nous emmènent à Simla, station d'altitude et résidence d'été fréquentée par les militaires et les fonctionnaires britanniques au temps de l'Empire des Indes, et pour certains, « le seul endroit...
-
Serge Joncour. Nature humaine
Encore une saga familiale, pourrait-on dire. De 1976 à 1999, c'est un quart de siècle de la vie d'Alexandre Fabrier, agriculteur dans le Lot aux Bertranges, véritable image fleurie du paradis selon son amie Constanze. En même temps, Serge Joncour réalise...
-
Alain Robbe-Grillet : La Jalousie
« Il s'agit d'un récit classique sur la vie coloniale, en Afrique, avec description de tornade, révolte indigène et histoires de club » lit-on vers la fin : attention ceci concerne le roman que Franck a prêté à A..., rien de cela dans “La Jalousie” sauf...
-
Antoine Glaser : AfricaFrance
En prise sur l'actualité la plus récente, l'essai d'Antoine Glaser s'inscrit dans la suite de “Comment la France a perdu l'Afrique” co-écrit avec Stephen Smith en 2005. Cet adieu à la Françafrique commence par rappeler le temps où la politique africaine...