/image%2F0538441%2F20230711%2Fob_103fad_wodka.png)
Top articles
-
Ronaldo Correia de Brito : Le don du mensonge
Adonias (le narrateur) a laissé à Recife son épouse Joana pour faire la route avec ses cousins, David et Ismaël, vers la "Galiléia" – la fazenda du vaste clan des Do Rego Castro en plein Ceara – et revoir leur grand-père Raimundo Caetano à l'article de...
-
Malika Mokkedem : Je dois tout à ton oubli
❖ Née en Algérie, arrivée en France en 1977, Malika Mokkedem a publié son premier livre en 1990. Avec celui-ci elle s'essaie au roman autobiographique . On y retrouve la structure assez convenue du genre : un fil d'intrigue ténu permet d'associer le voyage...
-
Naguib Mahfouz : Vienne la nuit
Ça commence mal. Ensuite, ça va mal. Enfin ça finit vraiment très-très mal. Voilà résumé le roman du maître du réalisme arabe, paru au Caire en 1949. Évidemment, quelques détails ne feraient pas … de mal. Le destin tragique d'une famille cairote , récemment...
-
Aravind Adiga : Le Tigre blanc
Au début, un jeune paysan pauvre du Bihar. À la fin un chef d’entreprise de Bangalore. Comment passe-t-on de l’un à l’autre ? Cela suppose un être exceptionnel : un « tigre blanc », telle est l’histoire que nous conte le journaliste Aravind Adiga en utilisant...
-
Aguilera et le Sommeil de la raison
• Par où, par qui commencer pour y voir un peu clair ? Juan Luis Vivès, est un converso, un marrane, originaire de Valence (comme l'auteur). Il a dû fuir sa patrie et il est devenu le disciple d'Érasme à Louvain. Il travaille à un Traité de l'Âme et des...
-
Régis Airault et "les Fous de l'Inde"
Pour rédiger ce passionnant essai sous-titré "Délires d'Occidentaux et sentiment océanique", Régis AIRAULT s'appuie sur son expérience personnelle de psychiatre rattaché à la représentation consulaire française de Bombay, sur plusieurs travaux scientifiques...
-
Jack London : Le Talon de fer
Publié en 1908 aux Etats-Unis, ce roman est une curiosité dans l'œuvre de Jack London, et un monument de la littérature socialiste de l'époque. Cela ne le rend pas nécessairement attirant pour un lecteur actuel, mais certainement remarquable pour qui...
-
Rodrigo Rey Rosa. La rive africaine
Détroit de Gibraltar, la rive du côté de Tanger. Une assez longue galerie de personnages qui se croisent et se rencontrent dans une courte fiction assez énigmatique. Hamza garde les moutons et attend le signal d'un oncle trafiquant. Le jeune Ismaïl aide...
-
Michel Quint : Apaise le temps
Entre histoire d’amour et roman policier, M. Quint imagine, à Roubaix, la réconciliation des émigrés algériens, anciens militants du F.L.N. ou du M.N.A., dans l’espace convivial d’une vieille librairie. Il sait surprendre son lecteur, après un incipit...
-
Zsuzsa Bank : L'été le plus chaud
Elles s'appellent Anna, Zsoka, Lydia, Carola, Lisa, Lea, Eva, Julia. Et puis quelquefois leur prénom ne se termine pas par la lettre A. Et même, ça ou là, pas de prénom du tout. Mais ça ne fait rien. "L'été le plus chaud" est la nouvelle qui donne son...
-
V. S. Naipaul : À la courbe du fleuve
Le monde de Naipaul est globalement celui du Commonwealth : Inde, Angleterre, Jamaïque… Un monde anglophone. Mais ici l'action se déroule dans une Afrique "à la courbe du grand fleuve", où l'on parle français, et où, sur des photographies géantes, un...
-
Joseph Conrad : le nègre du "Narcisse"
Józef Konrad Korzeniowski — fils d'un propriétaire terrien victime du tsarisme contre qui la Pologne s'était soulevée en 1863 — est devenu un écrivain… anglais. Il fit profession de marin dans la marine marchande de Marseille (1874-78) puis dans la marine...
-
V.S. Naipaul : Guérilleros
Une île des Antilles à l'allure déglinguée à la suite de tensions post-coloniales. Elle tient beaucoup de la Jamaïque par ses exploitations de bauxite. Sans doute aussi un peu de Trinidad, la terre natale de Vidiadhar Surajprasad Naipaul. Le nouveau pouvoir...
-
Monica Ali : "Sept mers et treize rivières"
Dès sa publication "Sept mers et treize rivières" a connu un vif succès. Le roman a été porté au cinéma en 2007 en même temps qu'était traduit en français le second ouvrage de Monica Ali, "Café Paraiso" (titre original : Alentejo Blue), ce qui tend à...
-
Giuseppe Bonaviri : Le tailleur de la grand-rue
Sicilien comme Buffalino, Camilleri et Sciascia, Giuseppe Bonaviri est né en 1924 à Mineo, un village perché entre Gela et Catane. Son premier livre, Le Tailleur de la grand-rue , a été publié en 1954 chez Einaudi. Ci-contre, la couverture de la dernière...
-
Kjell Ola Dahl : L'homme dans la vitrine
Ah, ce titre ! Rien à voir avec le quartier chaud d'Amsterdam où les filles sont en vitrine et surtout vivantes ! Parce qu'ici c'est un mort qui se retrouve sous le nez des passants... et plus spécialement un vieil antiquaire. Dans ce polar compliqué...
-
Tonino Benacquista : Trois carrés rouges sur fond noir
Littérature et peinture ont depuis longtemps partie liée. Je pense bien évidemment à Marcel Proust évoquant de nombreux tableaux dans "La Recherche". Le petit pan de mur jaune, etc... Je pense aussi à l' "Histoire du tableau" de Pierrette Fleutiaux, déjà...
-
Yachar Kemal : Entretiens avec Alain Bosquet
En réponse aux questions de l'écrivain français d'origine russe qu'est Alain Bosquet, le romancier turc dévoile ses origines et sa carrière d'écrivain. • Ses parents (père turkmène et mère kurde) avaient dû quitter en 1915 la région de Van à cause de...
-
Milena Agus : Mal de pierres
Il y a des sagas familiales qui s'étirent sur des centaines de pages ce qui en fait des romans de l'été, des romans de plage. Milena Agus n'a pas besoin d'une telle accumulation papetière pour réussir son pari et nous émouvoir. Au moyen de brefs chapitres...
-
Kamal Ben Hameda : La compagnie des Tripolitaines
Hadachinou, garçonnet d'une douzaine d'années tout juste circoncis, peine à quitter "la compagnie des Tripolitaines": sa mère et ses amies. Très attaché à rester enfant, mais attentif aux bavardages féminins, amateur de contes mais curieux de nouvelles...
-
Lawrence Durrell : Sappho
Notre histoire culturelle a fait de Sappho la poétesse lesbienne par excellence dont Marguerite Yourcenar a traduit les œuvres qui sont parvenues jusqu'à nous. En présentant une Sappho, amante tiraillée entre deux hommes de caractères très différents...
-
Sandro Veronesi : Chaos calme
D'après sa sœur Marta, le problème de Lara, c'était la plaque minéralogique de sa Golf "LA 666 TA" qu'elle interprétait : "Lara l'antéchrist t'attend"! Les deux femmes avaient même secrètement consulté une voyante : rien de rassurant n'en était sorti....
-
Lawrence Durrell : Le sourire du Tao
Cet essai autobiographique aide à mieux comprendre l'attirance de L. Durrell pour le taoïsme, déclinaison du Bouddhisme Mahâyanâ. Enracinée dans son enfance, elle s'est confirmée avant ses trente ans : le romancier fait mention d'un article —"Le Tao et...
-
Lawrence Durrell : Un Faust irlandais
Dans cette pièce, Lawrence Durrell revisite le mythe de Faust : en dépaysant à Galway, petite ville irlandaise, la vieille légende des contes germaniques, en en déroulant l'intrigue au Moyen Age, l'auteur en inverse le sens. Son Docteur Faustus ne désire...
-
Ilf-Eddine : La dernière ronde
En 2009, dans une ville anonyme, un joueur d'échecs russe, professionnel, également anonyme, participe à un tournoi de qualification : être candidat au titre de champion du monde, c'est son rêve d'enfance que ce septuagénaire tente encore de réaliser....