Top articles
-
Anne Zerbib : Les après-midi d’hiver.
La narratrice — une institutrice qui vient de démissionner de son poste dans le Midi de la France — va passer une ou deux années à Montréal avec l’intention de poursuivre des études. À peine arrivée elle apprend la mort de sa mère qui vivait séparée de...
-
Luigi Guarnieri : Le sosie d'Adolf Hitler
• Quand la fiction flirte avec l'histoire l'écrivain engendre-t-il nécessairement un roman historique capable d'accéder au succès ? Ou bien un monstre qui n'aura l'agrément ni du lecteur de roman ni de l'historien ? Je me posai la question en ouvrant...
-
Zhang Yueran : Le Clou.
Ce roman chinois contemporain très réussi présente une certaine originalité du sujet et de sa narration. L'autrice, Zhang Yueran, née à Jinan au Shandong en 1982, s'est inspirée d'une nouvelle écrite par son père, comme elle l'indique en postface, et...
-
ZHANG Yueran : L’Hôtel du Cygne
Dada est le fils unique d’un couple de riches chinois de Pékin. Sa nounou, Yu Ling, est venue du Sichuan dix ans plus tôt et voilà quatre ans qu’elle est au service du fils de Chou Wen et de Hu Yafei. Leur richesse vient apparemment des relations haut-placées...
-
Jérôme Ferrari : Très brève théorie de l'Enfer.
Au fil de la plume de Jérôme Ferrari se croisent expatriés et émigrés. Le sujet n’est pas nouveau mais cet auteur l’envisage dans une perspective originale. « L’enfer c’est les autres » prétendait Sartre ; pour Ferrari, l’enfer pour chacun c’est lui-même....
-
Ahmet Altan : Boléro.
Le titre est parfaitement signifiant ! C’est le célèbre morceau de Maurice Ravel qui sert de rythme à ce roman sur la passion, et le roman se clot aussi brusquement que l’œuvre musicale. Physiothérapeute dans un hôpital d’Istanbul, Aslı est contactée...
-
Auđur Ava Ólafsdóttir : Miss Islande
Auđur Ava Ólafsdóttir campe un personnage hors norme dans l’Islande des années 1960, Hekla Gottskalksdóttir. À vingt et un ans elle rêve de devenir écrivain et refuse l’occasion de participer au concours de Miss Islande : anti-titre astucieux ! Cette...
-
Mathilda Di Matteo : La Bonne Mère
Formidable satire sociale pleine d’humour puis de vérités plus douloureuses, ce premier roman est juste un peu trop bavard, à l’image du personnage principal, celui de « la bonne mère ». Véronique, encore dans la quarantaine, fan de soleil et de plage,...
-
Andrea Camilleri : La targa
T outes les histoires contées par Andrea Camilleri ne sont pas des enquêtes du commissaire Salvo Montalbano. Le romancier de Vigata a également écrit quantité de fictions situées dans un temps antérieur aux exploits du fameux policier. Ainsi d ’Un Filet...
-
Luigi Pirandello : L’Exclue
Le dramaturge natif d’Agrigente avait écrit son premier roman en 1893 ; il le reprit en 1901 pour en faire un roman-feuilleton. Peu après parut son roman le plus connu, Feu Mathias Pascal, porté au cinéma dès 1925, L’édition remaniée et définitive de...
-
Hugo Gitton : Assis là sur la plage
Imaginez une île qui s’appellerait Mageley, comme la petite ville qui y a poussé, avec une Grande Île non loin, et le Continent plus loin. Imaginez Mageley, avec ses plages et son port de pêche, et là un fileyeur et un marin triste à son bord : c’est...
-
Fabio Geda : Dans la mer il y a des crocodiles
Ému en écoutant le récit d'Enaiatollah Akbari au Centre Interculturel de Turin, F. Geda choisit de le transcrire sous forme de dialogue entre lui et ce jeune afghan de dix-huit ans environ. À l'âge de dix ans peut-être sa mère l'abandonne au Pakistan...
-
Amitav Ghosh : Un océan de pavots
La Trilogie de l'Ibis — Sea of Poppies, River of Smoke, Flood of Fire — forme une saga spectaculaire et haletante qui nous ramène en 1838 alors que se préparent les événements qui conduiront à la Guerre de l'Opium contre la Chine. Cette toile de fond...
-
Hans Fässler : Une Suisse esclavagiste
• Un pays au-dessus de tout soupçon ? Déjà il y a trente ans, le député socialiste Jean Ziegler avait fait justice de cette formule que l'actualité s'est plus récemment chargée d'infirmer. Mais en ce qui concerne la participation directe ou indirecte...
-
Yannick Fer : L'offensive évangélique
Sociologue et chercheur à l'E.P.H.E., Yannick Fer réussit à synthétiser en moins de deux cents pages plusieurs années d'enquête sur le mouvement moteur du nouveau militantisme évangélique depuis un demi siècle : Y.W.A.M. (Youth With A Mission); en français...
-
Caryl Férey : Mapuche
Un roman sur les malheurs de l'Argentine. Ce pays a traversé une épouvantable crise économique et sociale en 2000-2002 quand « cent mille cartoneros descendaient chaque jour des banlieues pour ramasser et revendre les ordures recyclables » de Buenos Aires....
-
García Márquez : Pas de lettre pour le colonel
La guerre civile est terminée depuis des années mais le colonel n'a toujours pas touché la retraite qu'il mérite pour avoir été fidèle au parti révolutionnaire d'Aureliano Buendia (cf. “Cent ans de solitude”). Dans sa maison au bord du fleuve, dans cette...
-
Arto Paasilinna : les dix femmes de l'industriel Rauno R.
Comme "Le Lièvre de Vatanen" à travers les provinces finlandaises, "Les dix femmes de l'industriel Rauno Rämekorpi" organise un parcours picaresque dans l'agglomération d'Helsinki ; c'est encore une coupe géologique dans l'épaisseur de la société du pays....
-
Kjartan Fløgstad : Grand Manila
Q ui aujourd’hui écrit encore sur le monde ouvrier ? Qui aujourd’hui encore situe son roman au cœur d’une aventure industrielle ? C’est ce que fait l’écrivain Kjartan Fløgstad avec cette remarquable saga qui se situe à Sauda, port industriel au fond du...
-
Jonas Hassen Khemiri : Montecore, un tigre unique
Montecore, c'est d'abord un roman unique ! Sa composition et son innovation linguistique lui confèrent une inoubliable saveur, même si l'histoire n'a rien d'original. Dans les années 70, un jeune tunisien orphelin rêve de devenir Franck Capa ou Cartier-Bresson....
-
Katarina Mazetti : Les larmes de Tarzan
Sur le principe du "Mec de la tombe d'à côté", c'est-à-dire prendre un homme et une femme de co ndition économique et d'éducation très dissemblables, et les pousser l'un vers l'autre, chacun narrant son chapitre, au travers de tribulations plus souvent...
-
Pedro Cesarino : Les Vautours n’oublient pas
Par ce roman surprenant, un écrivain brésilien né à São Paulo en 1977 nous embarque au fond de l’Amazonie où des jeunes Amérindiens ont été assassinés. La région est connue pour de multiples raisons généralement regrettables : déforestation excessive,...
-
Mara Goyet : Sous le charme des faits divers
Quoi de plus banal qu’un fait divers ? Sans doute, mais, aux dires de Mara Goyet, il ne laisse personne indifférent car il nous enchante, nous fascine et nous hante. Préparez-vous à un déluge de ces faits divers, dénichés autant dans la presse du 19°...
-
Alia Trabucco Zerán : Propre
Santiago du Chili, début des années 2020. Estela, originaire de l’île de Chiloé est montée à la capitale pour fuir le travail qui épuise sa mère, récolter des algues pour les vendre aux Japonais. Estela Garcia devient à quarante ans l’employée de maison...
-
Ludmila Oulitskaïa : L’échelle de Jacob
Voici un roman monumental, peut-être le chef d’œuvre de Ludmila Oulitskaïa, fondé sur la vie d’une famille et de ses proches entre 1880 et 2010, un cas typique de ce qu’on appelait l’intelligentsia, portée à la fois sur les arts, les lettres et les sciences....
/image%2F0538441%2F20230711%2Fob_103fad_wodka.png)