/image%2F0538441%2F20230711%2Fob_103fad_wodka.png)
Top articles
-
Carlos Fuentes : Le siège de l'Aigle
Le siège de l'Aigle ? C'est le fauteuil présidentiel ! Selon une vieille légende, les Aztèques dans leur migration vers le Sud, devaient bâtir leur capitale, Tenochtitlán, là où ils rencontreraient un aigle juché sur un nopal et tenant en son bec un serpent....
-
Alejo Carpentier : le recours de la méthode
• Ce titre à la Descartes, ces citations en exergue des chapitres successifs, ce recours au rigoureux philosophe pour juger d'un dictateur caricatural et ridicule, égocentrique et sans programme, agissant par impulsion et bourré de préjugés, tout signifie...
-
David Toscana : El ultimo lector
Nous sommes au Mexique, tout au nord, vers l'estuaire du Colorado. Icamole est un pauvre village déshérité où règne la sécheresse et l'on se prend à attendre une merveille dans le droit fil des nouvelles de Juan Rulfo. Le récit met en scène essentiellement...
-
Alvaro Mutis : Ilona vient avec la pluie
C'est le second volume des aventures de Maqroll le gabier, le personnage récurrent dont Alvaro Mutis nous a fait cadeau dans les années 1980. Ces courts romans ont été publiés par Sylvie Messinger (à commencer par La Neige de l'Amiral, prix Médicis étrangers...
-
Alia Trabucco Zerán : La soustraction.
Non, ce n'est pas encore un roman sur la dictature en Amérique latine, quoique... Juste après l'incipit marqué par des décomptes macabres, la date du 5 octobre 1988 donne un premier repère au lecteur du roman. Ce soir-là la jeune Iquela a fait la connaissance...
-
Juan Rulfo : Le Llano en flammes
De la terre aride, desséchée, improductive. Des êtres frustes. Des paysans pauvres. Dans la préface, J.M.G. Le Clézio situe l'œuvre de Rulfo dans l'histoire du Mexique : la guerre des Cristeros qui a ensanglanté le sud du pays dans les années 1924-1929...
-
Roberto Bolaño : Des putains meurtrières
Dans ce recueil intitulé Des putains meurtrières, il est moins question de prostituées, d'amour tarifé, que de souvenirs, de fragments autobiographiques et de la tristesse d'un exilé en quête d'un impossible enracinement. Plutôt que passer en revue les...
-
Carlos Fuentes : La plus limpide région
« La Révolution mexicaine a été le premier grand mouvement populaire de notre siècle…» Quel bilan un romancier mexicain de trente ans pouvait-il en faire au milieu de ce XXe siècle ? Limpide : kézako ? « Dans la plus limpide région de l'air » Ce sont...
-
Roberto Bolaño : Amuleto
Dans ce “roman” initialement publié en 1999 aux éditions Anagrama , et premier texte de Bolaño paru en français, la narratrice est une poétesse originaire de Montevideo, Auxilio Lacouture, que l'on retrouve en personnage secondaire des Détectives sauvages....
-
Jorge Amado : La découverte de l'Amérique par les Turcs
Non, il ne s'agit pas d'histoire contre-factuelle ! Le romancier brésilien a voulu, par le biais de ce petit roman qui a quelque chose de picaresque, rappeler que son pays n'a pas été peuplé que par des Portugais. Voici donc, munis d'un passeport ottoman,...
-
Jô Soares : L'Homme qui tua Getúlio Vargas
Pour que la Rentrée ne soit pas triste, voici un drôle de roman biographique ! • Connu depuis ''Elémentaire ma chère Sarah !'' l'écrivain brésilien Jô Soares a imaginé l'histoire picaresque d'un tyrannicide qui rate ses victimes mais fait rire ses lecteurs....
-
Carlos Fuentes : La campagne d'Amérique
Ce roman, publié en 1990, est ouvertement historique. Presque une épopée : on suit un héros, Balthasar Bustos , plongé dans la grande histoire du continent. L'affaire commence pourtant par un acte criminel. « La nuit du 24 mai 1810, mon ami Balthasar...
-
Carlos Fuentes : L'Oranger
Carlos Fuentes, né à Panama en 1928, est devenu aujourd'hui le patriarche des lettres mexicaines. Cet immense auteur, nobélisable, et qui publie depuis cinquante ans, est l'auteur de pièces de théâtre et d'essais, de récits et de romans, où l'histoire...
-
Jô Soares : Les yeux plus grands que le ventre
Rio de Janeiro, 1938. Un an s'est écoulé depuis la proclamation de l'Estado Novo, une appellation franchisée venue de Lisbonne, comme le commissaire Tobias Esteves qui s'est reconverti ici dans la pâtisserie. Ses talents viennent épauler commissaire Mello...
-
Rodrigo Rey Rosa : Pierres enchantées
Silvestre, blondinet de sept ans, est renversé par une voiture : Armando, le conducteur, ne s'est pas arrêté. Le chauffard était venu de sa ferme du département de Cobán pour livrer de la drogue chez Joaquín en centre-ville. L'auteur nous dirige-t-il...
-
Juan José Saer : L'ancêtre
Le mythe des cannibales a beaucoup servi depuis que Montaigne en a fait un moment important de ses Essais. Le romancier Juan José Saer donne ici sa version. L'histoire, ou disons la fable, est racontée par un vieil homme, l'ancêtre du titre, un demi-siècle...
-
Carlos Fuentes : Le vieux gringo
Prenez un vieux gringo, c'est-à-dire un yankee qui franchit le Rio Grande, autrement dit le Rio Bravo, faites-lui rencontrer dans le Mexique de 1913 un général révolutionnaire auto-proclamé, entouré de quelques figures pittoresques des deux sexes, ajouter...
-
"Pedro Parama" de Juan RULFO
« On dit que les terres de Comala sont bonnes. Dommage qu'elles soient dans les mains d'un seul homme. C'est toujours Pedro Paramo le maître, non ? » Cette remarque du curé du bourg voisin de Contla résume en quelque sorte l'arrière-plan de ce roman mexicain....
-
Padilla : Spirales d'artillerie
Arrivé au bord de l'Arctique, le lecteur s'interroge sur le chemin qu'il a emprunté à travers la taïga romanesque d'Ignacio Padilla. Lecture n°1 : le thriller politique. Dans une dictature qui porte les habits usés de l'Union soviétique, un prisonnier...
-
Roberto Bolaño : Appels téléphoniques
Dans ces quatorze récits généralement centrés sur un personnage, les difficultés de communication et de compréhension entre les êtres humains constituent l'un des thèmes les plus évidents, même lorsque les personnes sont des écrivains. Le malaise passe...
-
Horacio Castellanos Moya : Effondrement
Loin d'être un roman rose comme la couverture veut le faire croire, ce passionnant "Effondrement" est bien dans la ligne du "Dégoût" et de " Déraison ", deux des œuvres précédentes du romancier salvadorien : doña Lena, une riche hondurienne, y déploie,...
-
Fernando Vallejo : La Vierge des Tueurs
Si dans nos médias, l'actualité de la violence des circuits de la drogue met en scène aujourd'hui le Mexique plus que la Colombie, en 1994, quand fut liquidé Pablo Escobar, alors chef du cartel de Medellín, on n'avait d'yeux que pour cette ville et pour...
-
Yuri Herrera : Signes qui précéderont la fin du monde
Entre le Mexique et les États-Unis la frontière est aussi bien politique qu'économique et mentale. Elle suscite un flux de migrants sans cesse plus important. Mais au lieu de conduire son roman de manière strictement réaliste, Yuri Herrera parvient à...
-
Horacio Castellanos Moya : Là où vous ne serez pas
Roman en deux temps, le dernier opus de Moya nous entraîne à Mexico et au Salvador, au milieu des échos distants des putschs, des coups d'état et des guerres civiles. Vous pourrez réviser vos connaissances de base sur le Front Farabundo Marti de Libération...
-
Roberto Bolaño : Le gaucho insupportable
Roberto Bolaño est décédé en juillet 2003 peu après avoir remis le manuscrit de ce recueil à son éditeur. L'un des textes en porte la trace évidente, c'est « Littérature + maladie = maladie ». Et le dernier texte, « Les mythes de Cthulhu », constitue...