Top articles
-
Réjean Ducharme : L'Avalée des avalés
Avec l'été, retrouver des lectures injustement oubliées plutôt que se satisfaire de pavés conçus pour le farniente ou la plage. Voici un exemple avec le roman qui rendit célèbre Réjean Ducharme. • Le Québec du côté de Montréal : une île du Saint-Laurent...
-
Alice Munro : Fugitives
Dans ces huit nouvelles inspirées par les choses de la vie, il y a toujours une narration d'un point de vue féminin. La nouvelle éponyme – “Fugitives” – peut donner à penser que ses “héroïnes” trouvent leur épanouissement dans la fuite. En fait Carla...
-
Neil Bissoondath : Tous ces mondes en elle
V oici la saga d'une famille indienne de la Barbade. Le romancier déroule son intrigue à la fois dans l'île antillaise et au Canada, en focalisant le récit alternativement sur le personnage de Yasmin, journaliste télé, mariée, quarante ans, et sur sa...
-
J.M.G. Le Clézio : La Fièvre
Après Le Procès-verbal, voici le deuxième ouvrage de J.M.G. Le Clézio, un recueil de dix courts textes dont trois nouvelles particulièrement intéressantes La Fièvre, Beaumont fait connaissance avec sa douleur, L'Homme qui marche. On retrouve les thèmes...
-
Sacha Filipenko : La Traque.
Deuxième roman de Sacha Filipenko traduit en français, La Traque, nous emmène dans la Russie d'aujourd'hui pour assister à un duel entre le député milliardaire Slavine et le journaliste Anton Piaty. La fortune de Volodia Slavine n'est pas venue d'activités...
-
J.M.G. Le Clézio : Ourania
Un géographe français se rend au sud du Mexique, sur la côte pacifique. Il séjourne dans un centre de recherches, l'Emporio, qui attire de nombreux chercheurs, notamment des anthropologues avec lesquels ses relations sont tendues. Daniel est là pour étudier...
-
Richard Ford : Le bout du rouleau
Richard Ford fait aujourd'hui partie des auteurs américains à succès. À juste titre si l'on en croit les magazines et les critiques littéraires saluant la publication de son dernier roman. Pourquoi donc suis-je allé dénicher celui-ci paru en 1986 sous...
-
Pierre Christin : "Petits crimes contre les humanités"
Vous avez bien lu : il ne s'agit pas de crimes contre l'humanité malgré les histoires de génocides qui précèdent ou qui suivront ! Mais bien des humanités au sens des lettres et des arts d'une culture d'avant le colza transgénique. Plus précisément il...
-
Gabriel Bergounioux : "Il y a de"
• Écriture orale Gabriel Bergounioux vient de publier en 2006 au Champ Vallon un roman de 246 pages, IL Y A DE (suite d'Il y a un), où il s'autorise probablement de son enseignement des sciences du langage à Orléans pour écrire en un prétendu français...
-
Naguib Mahfouz : Vienne la nuit
Ça commence mal. Ensuite, ça va mal. Enfin ça finit vraiment très-très mal. Voilà résumé le roman du maître du réalisme arabe, paru au Caire en 1949. Évidemment, quelques détails ne feraient pas … de mal. Le destin tragique d'une famille cairote , récemment...
-
Tariq ALI : un sultan à Palerme
Roger II de Sicile, c'est lui le "sultan" à Palerme. La conquête normande a laissé en Sicile, du moins dans un premier temps, une forte proportion de musulmans. D'ailleurs Roger —le père de Roger II— s'était appuyé sur tel ou tel émir pour prendre pied...
-
Le polar originel : Scarface d'Armitage Trail
SCARFACE : UN ROMAN ET DEUX FILMS Le Milieu avait été marqué par des gros bras mal fringués arborant des casquettes à carreaux. Après la guerre, au temps des « Roaring Twenties » de la Prohibition et des filles à cheveux courts, le gangster nouveau est...
-
Léonora Miano : Tels des astres éteints
Ce nouveau roman de Léonora Miano diffère nettement des précédents. Peu de descriptions, de rares dialogues ; beaucoup de longs passages rapportent au style indirect les pensées ou les paroles des personnages : on plonge dans leur conscience. Ce texte...
-
Paul Éric Blanrue : Les Malveillantes
Paul-Éric Blanrue a publié aux éditions Scali ce petit livre sous-titré : enquête sur le cas de Jonathan Littell. On y trouve le récit vivant de l'accueil controversé du livre en 2006, dont les jugements de ces "Malveillants" qui ont cherché à démolir...
-
Wassyla Tamzali : une éducation algérienne
Avocate algérienne, Wassyla Tamzali témoigne de la tragédie politique, de la guerre d'Indépendance à la guerre civile : la "décennie noire". L'intérêt du récit tient aussi à la situation de l'auteure "entre deux mondes", en raison de ses origines, de...
-
Jean-Paul Dubois : Hommes entre eux
Un crime passionnel ? Une incertitude : Qui conduisait réellement la motoneige tombée dans le lac Nipissing ? Est-ce un touriste anonyme comme l'indique benoitement Floyd Paterson à Paul Hasselbank pendant leur promenade avant la tempête ? Ou est-ce Anna,...
-
Nick Tosches : La religion des ratés
Nick Tosches est connu pour sa biographie de Jerry Lee Lewis ("Hellfire", 1982), sa passion pour le jeu et son intérêt pour la mafia. "La main de Dante" (2003), "Le roi des Juifs" (2006) et "Moi et le Diable" (2015) sont ses derniers ouvrages traduits...
-
Patrick Modiano : Dans le café de la jeunesse perdue
On ne boude pas son plaisir avec ce nouveau roman, autobiographie fictive où Modiano, toujours, réinvente son passé. Si l'appréhension du temps demeure incertaine sous la plume, l'espace parisien minutieusement cartographié arrime le récit dans l'illusion...
-
Monica Sabolo : Crans-Montana
Une station chic en Suisse, l'hiver comme l'été, tel est le Crans-Montana des années soixante. S'y retrouvent des familles venues du XVIe arrondissement comme de Milan. Des garçons timides, encore élèves de lycées parisiens, s'émerveillent devant un trio...
-
"Pnine" de Vladimir Nabokov
Un personnage de Gogol en Amérique ! N'ayant pas retrouvé "FEU PÂLE" dans ma bibliothèque, j'ai jeté mon dévolu sur ce petit roman de 200 pages, plein d'ironie et de tristesse à croire que Pnine, je veux dire Timofeï Pavlovitch Pnine s'est échappé des...
-
Javier Cercas : Le monarque des ombres
« – Tu vas encore écrire un roman sur la guerre civile ? T'es con ou quoi ? » insiste son ami le cinéaste David Trueba. Il est vrai que Javier Cercas s'est fait connaître avec Les soldats de Salamine où un soldat républicain sauvait la vie d'un intellectuel...
-
Isaac Rosa : La pièce obscure
Un groupe de jeunes madrilènes a loué un local dans un ancien cours de danse. Ils s'y réunissent pour travailler ou se détendre. Un soir, une coupure d'électricité les plonge dans l'obscurité : pris d'un rire interminable, ils se sont alors rapprochés...
-
Rudyard Kipling : Nouveaux contes des collines
C'est un voyage dans l'Inde anglaise de la fin du XIXe siècle au temps de « la Veuve » — la reine Victoria —, on y voit davantage les Britanniques que les autochtones appelés ici « indigènes ». Un bon siècle s'est écoulé depuis le moment de ces histoires...
-
Albert Cohen : Le Livre de ma mère
Albert Cohen perdit sa mère en 1943. Elle habitait Marseille tandis qu'il avait dû s'exiler à Londres. Une décennie plus tard, il publia cet hommage à sa mère, à la fois pour célébrer leur relation fusionnelle, et pour la faire connaître à sa nouvelle...
-
J.M.G. Le Clézio : Chanson bretonne
Sous-titrer « Deux contes » ces récits personnels très réalistes peut surprendre. C'est pourtant ainsi que Le Clézio les qualifie, « ni confession, ni album de souvenirs, juste une chanson bretonne un peu entêtée et monotone » pour le premier recueil...
/image%2F0538441%2F20230711%2Fob_103fad_wodka.png)