Top articles
-
Louis Gillet : Stèle pour James Joyce
James Joyce est mort à Zurich le 13 janvier 1941 des suites d’un ulcère à l’estomac. Au cours de nombreux repas partagés avec lui à Paris depuis 1931, Louis Gillet avait évidemment constaté qu’il goûtait à peine ses plats et allumait vite une cigarette...
-
Berdj Zeytountsian : L'homme le plus triste
Le prévenu Bob Straout est un sujet du royaume d'Alcatraz. Il est accusé de meurtre et s'en accuse lui-même. Condamné à mort il est grâcié par le roi dont l'avènement coïncide avec le procès caricatural. Straout se retrouve donc prisonnier à perpétuité....
-
Miguel BONNEFOY : Le rêve du jaguar
Ce roman déroule en toile de fond l’histoire du Venezuela et particulièrement de la région pétrolière du lac de Maracaibo. Le pétrole y jaillit au début du XX° siècle alors qu’Antonio était encore un jeune homme pauvre. L’or noir assura la fortune du...
-
Milena AGUS : Quand le requin dort.
Premier roman de la romancière sarde Milena Agus, Quand dort le requin a été publié en français après Le Mal de Pierre qui l’a fait connaître. Une lycéenne de dix-huit ans dont on ne saura pas le prénom raconte sa vie et celle de sa famille. Elle nous...
-
Zeruya SHALEV : Stupeur
L'attentat auquel Zeruya Shalev a survécu lui a inspiré à le roman intitulé Douleur. Il y a encore de la souffrance dans Stupeur, son roman suivant, magistral par l'analyse psychologique de ses principaux personnages, Atara et Rachel, tout en esquissant...
-
Carlo Lucarelli : Péché mortel
Le commissaire De Luca — aucun rapport avec le romancier napolitain Erri De Luca — exerce son métier à Bologne à un moment où tout peut arriver, formule qui revient comme un refrain car il s’en passe des choses en Italie entre le 24 juillet et le 2 décembre...
-
Louis-Ferdinand Céline : La volonté du roi Krogold
Après le succès du Voyage au bout de la Nuit en 1932, Céline s’est lancé dans une fiction d’inspiration médiévale, qui n’a pas été finalisée. Il l’a d’abord intitulée La légende du roi René, puis La volonté du roi Krogold. En restent deux versions incomplètes,...
-
Frédérique DEGHELT : Sauvageries
En 1492 Cristobal — Christophe Colomb — établit la première colonie espagnole dans les grandes Caraïbes sur l’île de Quisqueya qu’il nomma Hispaniola. La plupart des Indiens qui la peuplaient furent exécutés. Frédérique Deghelt fait revivre ces « Sauvageries...
-
Julian BARNES : Elizabeth Finch
Le narrateur, Neil, se souvient d’Elizabeth Finch, qui a donné des cours de culture générale à des adultes dont il faisait partie alors qu’il avait une trentaine d’années, et la professeure la cinquantaine. Le style particulier de l’enseignante l’a subjugué...
-
“L'Arminuta” film de Giuseppe Bonito
L'Arminuta — « celle qui est de retour » dans le dialecte local. On ne saura jamais son prénom. Elle a treize ans. Le film commence quand la protagoniste descend d'une voiture qui l'a déposée dans un village perdu des Abruzzes, frappe à la porte d'une...
-
Nìkos Kokàntzis : Gioconda
Avec ce splendide et unique petit roman Nìkos Kokàntzis raconte une histoire d’amour aussi brève que tragique. C’est l’histoire de la relation passionnée qu’il eut avec Gioconda. Entre la maison de sa famille et celle de Gioconda, il y avait un terrain...
-
Donatella Di Pietrantonio : L'âge fragile
Le Covid-19 s’est abattu sur l’Italie. Amanda, étudiante à Milan, décide de partir d’urgence avant le confinement, pour rejoindre sa mère dans les Abruzzes. Et en effet, comme toujours avec Donatella Di Pietrantonio sous sommes dans l’austère province...
-
Gaspard KŒNIG : Humus.
Au cours de leurs études d’agronomie, Kevin et Arthur ont développé une forte hostilité à ce qu’est devenu l’agriculture industrielle et chimique. Ce sont des “bifurqueurs”, des anti-système. Une conférence consacrée aux vers de terre comme preuve de...
-
Sholem Aleikhem : la peste soit de l'Amérique !
D'emblée une précaution s'impose : il ne s'agit pas d'anti-américanisme… Œuvre de Sholem Aleikhem, "La Peste soit de l'Amérique" , est un roman paru aux éditions Liana Levi, en 2005, collection Piccolo, dans une traduction méritoire (aïe aïe aïe le mélange...
-
Mathieu Belezi : Attaquer la Terre et le Soleil.
Paru en 2022 et couronné de deux prix, ce roman sort de l’oubli les débuts de la colonisation de l’Algérie au 19° siècle, quand Mac Mahon insistait sur cette « action de pacification » qui n’eut rien de pacifique mais fut une déferlante de haine chez...
-
Karine TUIL : L’Invention de nos vies
Samir Tahir et Samuel Baron ont été et sont encore amoureux de la même femme, Nina. Sur la base d’un triangle amoureux, le roman de Karine Tuil ausculte la société française et américaine au début du XXe siècle, avec une profusion de thématiques. Samir...
-
L'humanisme italien vu par Eugenio Garin
Paru en 1947 sous le titre "Der italienische Humanismus" ce légendaire ouvrage du spécialiste italien de la Renaissance, souvent cité dans les bibliographies, n'a été publié en français qu'en 2005, dans la collection Bibliothèque de l'Évolution de l'Humanité...
-
Lídia JORGE : Misericordia
Maria Alberta Nunes Amado, appelée dona Alberti par le personnel, est hébergée en avril 2019 dans un Ephad qui a succédé au grand hôtel d’une station balnéaire portugaise. Cet Hôtel Paradis qui semble si bien nommé au début donne l’unité de lieu à ce...
-
Liviu REBREANU : Adam et Ève.
Voilà sept contes sur l’amour fatal, et en même temps un roman psychologique habile qui les enchaîne dans une théorie métaphysique autour de l’idée des sept vies de l’âme et de la quête de l’âme sœur. Le roman s’ouvre avec Toma Novac, le fils d’un marchand...
-
Ludmila Oulitskaïa : Le Livre des anges
Dernière publication à ce jour de l’autrice russe, ce petit volume regroupe deux séries de nouvelles souvent pittoresques : Le Livre des Anges est suivi de Six fois Sept. Dans le premier groupement, qui n’est pas un traité d’angéologie — qu’on se rassure...
-
Alain BONNET : Artistes en groupe.
Professeur d’Histoire de l’Art, Alain Bonnet a étudié attentivement la représentation de la communauté des artistes dans la peinture du XIXe siècle. Cette période a été marquée plus qu’aucune autre par la production de tableaux ayant pour sujet les artistes...
-
Cristian Fulaş : Iochka.
Si l’on voulait résumer avec outrance ce roman d’une simple phrase, on dirait qu’il s’agit de savoir comment Iochka est devenu ce vieil homme mutique perdu au fond d’une vallée roumaine. Mais l’écriture choisie par Cristian Fulaş se refuse à prendre le...
-
Virginie DeChamplain : Les Falaises
En octobre, la narratrice, V., apprend la mort de sa mère Frida qui s’est probablement jetée dans le Saint-Laurent du haut d’une falaise. V. est venue en voiture (« en char » donc) de Montréal rejoindre sa sœur Ana et sa tante Marie pour les obsèques....
-
Cristian Fulaş : La pire espèce.
Bucarest a deux visages, la vieille cité populaire, et plus au nord la zone des riches, moderne, aérée : celle des principaux acteurs de cette comédie du pouvoir. Au centre vide de l’histoire il y a Miron, le président du parti au pouvoir, car l’essentiel...
-
Norman Manea : le retour du Hooligan
Qu'est-ce qu'un hooligan ? Pour le Français moyen, c'est un supporter qui sème la terreur sur un stade de football où joue une équipe britannique. À l'origine il s'agit d'une famille de brigands irlandais d'un quartier populaire de Londres. Mais ici ?...
/image%2F0538441%2F20230711%2Fob_103fad_wodka.png)