/image%2F0538441%2F20230711%2Fob_103fad_wodka.png)
Top articles
-
Milton Hatoum : Cendres d'Amazonie
S'il fallait d'une phrase situer ce roman qui passe pour le plus réussi de Milton Hatoum, ce pourrait être : Comment devenir un artiste quand on a un père chef d'entreprise, strict au point de ne vivre que pour le travail, et proche des militaires au...
-
Kirmen Uribe. Bilbao-New York-Bilbao.
Le roman de Kirmen Uribe mérite déjà l'attention parce que les traductions d'auteurs basques sont rares. Or, basque ou pas, ici ce n'est pas l'essentiel vu que la réussite de ce livre passe principalement par son originalité formelle. « Devais-je inventer...
-
Laura Alcoba : Les passagers de l'Anna C.
L'Anna C. desservait la ligne de Gênes au Brésil avec escale à Madère. On croisait le fantôme du Che qui y avait travaillé vingt ans plus tôt pour payer ses études. L'anecdote permet de boucler la boucle... Les aventuriers rentrent au bercail. Laura Alcoba...
-
Jaume Cabré : Confiteor
Confiteor, c'est toute la vie d'Adrià Ardèvol, l'histoire de son amour pour Sara, et l'histoire d'un violon ; mais c'est aussi l'histoire du mal qu'il a fait, qu'on lui a fait, qu'on a fait dans l'histoire de Sara comme dans l'histoire du violon présent...
-
Monique JALLET-HUANT : L'aventure impossible de Cola di Rienzo
Un personnage extraordinaire de l'histoire du XIVe siècle ! Il n'est ni un saint, ni un pape, ni un prince. Fils d'un aubergiste romain, Cola di Rienzo fit des études littéraires, rencontra Pétrarque et en devint l'ami. Après une mission auprès du pape...
-
Sara Mesa : La Famille
C'est l'histoire d'une famille où l'on étouffe. Les parents et les quatre enfants vivent le plus possible repliés dans le cadre familial comme dans une bulle invisible, une prison virtuelle, qui les isole du monde. Tout découle du Projet qu'à son mariage...
-
Ernest Hemingway : L'Adieu aux armes
Ce roman, le troisième publié par Ernest Hemingway, a beaucoup contribué à la notoriété de l'auteur et a été très vite adapté au cinéma. Un jeune Américain, Frederic Henry, engagé comme ambulancier dans l'armée italienne en 1915, assiste aux batailles...
-
Vladimir Vertlib : Lucia et l'âme russe
Comment les romans naissent-ils ? Certains auteurs ont d'abord l'idée d'une histoire, d'une intrigue inédite. D'autres créent d'abord un lieu et une galerie de personnages très dissemblables les uns des autres ; ensuite il n'y a plus qu'à agiter le tout...
-
Chagall et l'Avant-garde russe à Vitebsk
Émergeant d'un carré noir sur fond rouge, et d'un tourbillon suprématiste, les noms de Chagall, Lissitzky et Malévitch appellent à visiter cette exposition consacrée à l'Avant-garde russe à Vitebsk dans les années 1918-1922 quand la Révolution russe acceptait...
-
Marguerite Yourcenar : Denier du rêve
Une coupe à travers la société italienne au temps du fascisme, c'est ce que ce roman nous donne à voir en suivant une douzaine de personnages symboliquement reliés entre eux par la circulation d'une pièce de dix lires à l'effigie du roi de la dynastie...
-
Jens Christian Grøndahl. “Sous un autre jour“.
Si dans “Confiteor” de Jaume Cabré le fil conducteur est un violon, dans “Sous un autre jour” c'est un violoncelle — un Ruggieri — qui tient ce rôle. Pourtant, rien de musical au début du roman de l'écrivain danois quand on suit Irene, avocate spécialiste...
-
Marie-Jeanne Rossignol : Le ferment nationaliste. Aux origines de la politique extérieure des États-Unis : 1789-1812.
Chacun sait que le 4 juillet 1776, les leaders blancs des colonies anglaises proclamèrent leur indépendance, qu'une guerre s'ensuivit, que La France y participa, que George Washington fut victorieux à la tête des "Insurgents" et que le traité de Paris...
-
Mia Madre, film de Nanni Moretti
C'est le chef-d'œuvre qui méritait la Palme d'Or à Cannes en 2015 et le prix d'interprétation féminine aussi. Mais le talent n'a pas été reconnu... peut-être parce qu'on s'y moque beaucoup du cinéma dans des scènes d'une drôlerie parfaite ! Pourtant à...
-
Nathalie Heinich. Une Histoire de France
L'intention est expliquée en postface : écrire, à partir des deux lignées paternelle et maternelle une étude de cas, exemplaire de la façon dont notre société s'est construite, tout en révélant les racines de nos identités. Sauf qu'il s'agit de la famille...
-
Wilfried N’Sondé. Un océan, deux mers, trois continents.
Entre « Un océan, deux mers et trois continents », N’Sondé se réapproprie le « Candide » de Voltaire. Son souffle narratif, sa virtuosité descriptive emportent le lecteur. La précision réaliste du contexte historique contribue à l’illusion de vraisemblance....
-
Ken Saro-Wiwa : Sozaboy
Sous-titré "Pétit minitaire", Sozaboy est un texte original par sa langue et par son sujet. Dans l'édition de poche "Babel" on précise : roman écrit en « anglais pourri » du Nigeria — on devine aussitôt le talent des traducteurs, Samuel Millogo et Amadou...
-
Taiye Selasi : Le ravissement des innocents.
Rien que par sa très originale construction romanesque, Le ravissement des innocents appartient aux œuvres d'exception, et son sujet ajoute un intérêt qui ne se dément pas à la lecture, bien au contraire. Avec des racines familiales nigériane (yoruba)...
-
Emmanuel Dongala : La Sonate à Bridgetower
Que voilà un univers bien éloigné des terres africaines chères à E. Dongala ! De sa plume fluide et minutieuse il entraîne le lecteur de 1789 à 1804, de Paris à Londres puis à Vienne, dans le bouillonnement des idées qui agitent l’Europe des Lumières....
-
Éric Saugera : Bordeaux et la traite des Noirs
Il n'est guère de port de l'ouest de l'Europe qui n'ait autrefois participé à l' « odieux trafic ». Bordeaux aurait contribué à 1 % du total des captifs déportés du XVI° au XIX° siècle par l'ensemble des pays négriers des deux côtés de l'Atlantique et...
-
Wilfried N'Sondé : Le Silence des esprits
L’émigré clandestin devient aujourd’hui, hélas un personnage de roman comme Clovis Nzila, victime des forces du mal qui ont réduit au silence les esprits des ancêtres, voix de l’amour et de la vie. Elles se sont emparées du coeur des hommes, désormais...
-
César Aira : Varamo
César Aira n'est pas très connu en France malgré une dizaine de titres publiés. "VARAMO" était en quarantaine dans le purgatoire de ma bibliothèque depuis un an quand je me suis décidé à faire sa connaissance. L'ouvrage est du genre "Une journée dans...
-
José Carlos Llop - Solstice
Les souvenirs d'enfance forment une si importante catégorie d'écrits intimes ou de romans égotistes qu'il est facile de ne pas s'arrêter sur un livre comme celui-ci, et de passer à côté d'un petit bijou. Or Solstice fait preuve d'originalité. José Carlos...
-
Tahar Ben Jelloun. Le Miel et l'Amertume
Dans ce roman choral Tahar Ben Jelloun met en scène des parents à jamais anéantis par le suicide de leur fille de seize ans victime d'un viol. Il tente de comprendre cette tragédie familiale en plongeant dans la conscience de la mère, Malika, et de Mourad...
-
Kirill Serebrennikov : La Fièvre de Petrov
La Fièvre de Petrov s'impose de toute évidence comme le nouveau chef-d'œuvre du cinéma russe contemporain, un film qui inspire les critiques à un point qu'on voit rarement. Présenté à Cannes en juillet 2021 en l'absence du réalisateur Kirill Serebrennikov...
-
Robert Louis Stevenson. L'Île au Trésor.
Rendues célèbres par la nouvelle traduction — géniale — du chef-d'œuvre de Laurence Sterne, les éditions Tristram renouvellent l'exploit avec ce dépoussiérage de L'Île au Trésor de Robert Louis Stevenson, ouvrage originellement paru en anglais en 1883...