Top articles
-
Henri Gougaud : Bélibaste
La lecture de ce roman, sans doute l'ouvrage le plus célèbre d'Henri Gougaud, donne une initiation fort agréable à ce que fut l'Eglise cathare dans ses toutes dernières années, bien après les bûchers de Montségur. L'écrivain enraciné dans le Languedoc,...
-
José de la Cuadra : Noir Équateur
Neuf nouvelles publiées dans les années 1930 et inscrites dans les terres chaudes de l'Equateur, forment ce recueil composé par Robert Amutio pour l'éditeur bordelais L'arbre vengeur. Dans cet espace rural du nord de Guyaquil, le "Montuvio" natal de José...
-
Hervé Le Corre : L'homme aux lèvres de saphir
Jean Baptiste Trottmann venait d'être guillotiné à Paris le 19 janvier 1870 après avoir tué huit personnes dans un terrain vague de Pantin — mais l'horreur irait plus loin dans ce singulier roman d'Hervé Le Corre où la littérature inspire le crime. C'est...
-
Salman Rushdie : Haroun et la mer des histoires
« Il était une fois, dans le pays d'Alifbay, une ville triste, la plus triste des villes, une ville si épouvantablement triste qu'elle en avait oublié son propre nom…» Mais il était aussi un gentil garçon, Haroun, fils de Soraya et de Rachid Khalifa dont...
-
Bernardo Carvalho : Le soleil se couche à São Paulo
En 2008 le Brésil a commémoré le centenaire de l'immigration japonaise. Les tout premiers migrants japonais débarquèrent à Santos du "Kasato Maru" en 1908 et le flux continua jusqu'en 1933. Ils prenaient la relève des migrants italiens dans les plantations...
-
José Carlos Llop : le messager d'Alger
La quête du père est un thème tellement fréquent dans la littérature occidentale contemporaine qu'il faut y ajouter autre chose pour convaincre de devenir le lecteur de ce roman. Ce pourrait être la recherche de la mère, puisque le narrateur à été, dans...
-
Eça de Queiroz : La faute du Padre Amaro
C'est 1875 en revue et en 1876 en librairie que parut l'édition définitive de ce classique portugais. Sous-titré "Scènes de la vie dévote" le roman d'Eça de Queiroz est un livre engagé : libéral et anticlérical, l'auteur est inspiré par l'école naturaliste....
-
Jô Soares : Les yeux plus grands que le ventre
Rio de Janeiro, 1938. Un an s'est écoulé depuis la proclamation de l'Estado Novo, une appellation franchisée venue de Lisbonne, comme le commissaire Tobias Esteves qui s'est reconverti ici dans la pâtisserie. Ses talents viennent épauler commissaire Mello...
-
Georges Guille-Escuret : Les mangeurs d'autres
Dans ce nouvel essai, G. Guille-Escuret synthétise ses trois volumes consacrés à "la sociologie du cannibalisme" en Afrique, puis en Asie-Océanie, enfin en Amérique. Pour lui, toute réflexion sur l'anthropophagie est faussée par l'à priori idéologique...
-
Sylvain Tesson : Un été avec Rimbaud.
Lui même grand voyageur, Sylvain Tesson ne pouvait qu'être tenté par l'errance rimbaldienne. C'est en pleine pandémie et au cœur de l'hiver qu'il a « répété à pied », avec son ami Fribourg, la première fugue du poète, en octobre 1870, celle qui fut le...
-
Fernando Pessoa : Quaresma déchiffreur
Célèbre pour son Livre de l'Intranquillité, Fernando Pessoa s'est inventé de nombreux hétéronymes, mais dans ce recueil de dix nouvelles inachevées c'est un personnage qui peut-être lui rassemble qu'il a inventé : Abilio Quaresma. Figurons-nous un docteur...
-
Mikhaïl Boulgakov : Le roman de monsieur de Molière
Après avoir exercé comme médecin à la campagne, à la ville, et à l'armée, Mikhaïl Boulgakov s'est lancé avec passion dans l'écriture pour le théâtre. Il ne pouvait que s'intéresser à une figure aussi remarquable que celle de Molière connu pour ses querelles...
-
Lydie Salvayre : Portrait de l'écrivain en animal domestique
La récente attribution du Prix Goncourt à Lydie Salvayre m'a incité à puiser dans son œuvre récente et j'ai choisi “Portrait de l'écrivain en animal domestique” car ce titre m'a intrigué par sa feinte originalité, variation sur la formule « portrait de...
-
Yves Ravey : Un notaire peu ordinaire
“Un train peut en cacher un autre” prévient-on aux abords des voies ferrées. Un violeur pour en cacher un autre, tel est l'avertissement qu'il aurait fallu donner à l'épouse de feu Rebernak — peut-être le chauffagiste de “Bambi bar”. C'est aussi la morale...
-
Mario Soldati : L'Incendie
Peut-être plus connu pour sa carrière de scénariste puis de réalisateur le turinois Mario Soldati (1906-1999) fut aussi un écrivain, célèbre en Italie. Voici un roman publié chez Mondadori en 1981 et traduit seulement une génération plus tard en français....
-
Leonardo Sciascia : Les oncles de Sicile.
S'il y a effectivement des oncles dans Les Oncles de Sicile, les thèmes principaux de ces quatre nouvelles dont aucune ne porte le titre du recueil sont plutôt l'attitude des hommes devant la guerre et les aléas de l'engagement politique, depuis le Risorgimento...
-
Jean-Marie Laclavetine : Nous voilà
Un fait divers très politique sert de base à l'intrigue. Dans la nuit du 19 au 20 février 1973, à Port-Joinville, île d'Yeu, on a volé le cercueil du maréchal Pétain. Décédé en 1951, le maréchal conserve de vaillants fidèles dans les rangs de l'extrême-droite...
-
C.Attias-Donfut et F.C.Wolff : Le destin des enfants d'immigrés
Cet ouvrage présente les résultats d'une enquête lancée par la C.N.A.V. dans la France entière sur le P.R.I. : le Passage à la Retraite des Immigrés. Environ 6000 d'entre eux, âgés de 45 à 70 ans à l'époque (fin 2002-début 2003), ont répondu à des questions...
-
La Diseuse de bonne aventure
Chiromancienne ou pas, la diseuse de bonne aventure prétend lire l'avenir dans les lignes de la main que lui tend une femme en présence de témoins – ou pas. Elle constitue le thème de nombreuses œuvres du XVIIe siècle à nos jours, mais les œuvres du XVIIe...
-
J.M.G. Le Clézio : Chanson bretonne
Sous-titrer « Deux contes » ces récits personnels très réalistes peut surprendre. C'est pourtant ainsi que Le Clézio les qualifie, « ni confession, ni album de souvenirs, juste une chanson bretonne un peu entêtée et monotone » pour le premier recueil...
-
Albert Cohen : Le Livre de ma mère
Albert Cohen perdit sa mère en 1943. Elle habitait Marseille tandis qu'il avait dû s'exiler à Londres. Une décennie plus tard, il publia cet hommage à sa mère, à la fois pour célébrer leur relation fusionnelle, et pour la faire connaître à sa nouvelle...
-
Isaac Rosa : La pièce obscure
Un groupe de jeunes madrilènes a loué un local dans un ancien cours de danse. Ils s'y réunissent pour travailler ou se détendre. Un soir, une coupure d'électricité les plonge dans l'obscurité : pris d'un rire interminable, ils se sont alors rapprochés...
-
Javier Cercas : Le monarque des ombres
« – Tu vas encore écrire un roman sur la guerre civile ? T'es con ou quoi ? » insiste son ami le cinéaste David Trueba. Il est vrai que Javier Cercas s'est fait connaître avec Les soldats de Salamine où un soldat républicain sauvait la vie d'un intellectuel...
-
Patrick Modiano : Dans le café de la jeunesse perdue
On ne boude pas son plaisir avec ce nouveau roman, autobiographie fictive où Modiano, toujours, réinvente son passé. Si l'appréhension du temps demeure incertaine sous la plume, l'espace parisien minutieusement cartographié arrime le récit dans l'illusion...
-
Nick Tosches : La religion des ratés
Nick Tosches est connu pour sa biographie de Jerry Lee Lewis ("Hellfire", 1982), sa passion pour le jeu et son intérêt pour la mafia. "La main de Dante" (2003), "Le roi des Juifs" (2006) et "Moi et le Diable" (2015) sont ses derniers ouvrages traduits...