W O D K A

L’écrivain suisse Michel Layaz a consacré ce récit très vivant à un de ses compatriotes dont la famille a émigré en Bourgogne. Le père imaginait y faire prospérer ses fils — tel Louis né en 1878 — et ses filles. Dans la bourgade de la région de Beaune,...

Ce court roman, publié après Hiver à Sokcho, développe le thème de la minorité coréenne au Japon. Claire, la narratrice, maîtrise la langue japonaise. Elle est la fille d’un organiste suisse et d’une mère d’origine asiatique. Ses grands parents maternels...

Le thermalisme s’est développé au XIXe siècle et particulièrement à partir du Second Empire qui a fait la fortune de Vichy. Le chemin de fer venant de Paris atteint alors Clermont-Ferrand, et les stations thermales d’Auvergne peuvent prospérer. En 1877...

Nous lisons et écrivons de gauche à droite, nous construisons des frises où le temps s’écoule de gauche à droite. Nous lisons des biographies qui commencent à la naissance d’un personnage et se terminent à sa mort. Trop facile, juge Martin Amis ! L’écrivain...

La Bretagne a vu périr en mer quantité de ses enfants. Dans la famille de Marie Richeux, à chaque génération, un tribut a été payé à la mer. Son oncle Charlot a fait partie de ces victimes. Voilà le drame auquel l’autrice a cherché à apporter la lumière...

Tout lecteur de Tristram Shandy — brillamment retraduit par Guy Jouvet — ne peut ignorer le Voyage sentimental que l’irlandais Laurence Sterne écrivit à la fin de sa vie en 1768. Son style inimitable est ici au service d’une parodie des récits de voyage...

Sur l’étagère virtuelle des romans qui, d’un chapitre à l’autre, entrelacent deux aventures personnelles, ce roman de Nicole Krauss mérite l’attention à cause de sa part de mystère. Elle met en scène deux New-Yorkais séjournant en Israël : l’avocat Epstein...

À l’heure où certains s’attendent à l’arrêt provisoire des combats en Ukraine, avant le quatrième anniversaire de l’invasion russe, le récit de l’ambassadeur Pierre Lévy en poste à Moscou de janvier 2020 à août 2024 offre un témoignage capital. Le début...

Maria de los Milagros alias Milagrosa et sa mère Carmencita autrement dit Doña Estaca, sont les deux “héroïnes” de ce roman très ironique qui prend racine dans le franquisme d’après-guerre, quand règne un ordre moral guindé aux conséquences parfois bouffonnes...

Dans une maison de campagne longtemps restée fermée, l’auteur cherche des souvenirs de famille comme la légion d’honneur d’un arrière-grand-père mort du côté de Verdun en 1916, et trouve de vieilles photos bien mystérieuses où un visage est découpé ou...

Prix Nobel de littérature en 1926, la romancière Grazia Deledda est relativement oubliée aujourd’hui, sauf des éditions Cambourakis qui en ont publié sept titres dans leur collection de poche, dont Marianna. L’action se passe près de Nuoro, pays natal...

Pour présenter et interpréter les relations entre le pays depuis longtemps le plus vaste et le pays traditionnellement le plus peuplé personne n'était mieux placé que Sylvie Bermann qui fut ambassadeur de France tant à Moscou qu'à Pékin . Depuis le XVIIe...