W O D K A

Alors premier roman de l'auteur traduit en français, L'immeuble Yacoubian, a été un phénomène de l'édition dans le monde arabe dès sa publication en 2002 au point qu'Alaa El Aswany a été une figure de l'opposition à Moubarak d'où son recueil de Chroniques...

Tommaso et le photographe aveugle est le dernier roman de Gesualdo Bufalino (1921-1996), et la dernière traduction française de l'auteur sicilien après six titres parus chez l'Âge d'Homme et Julliard. L'action ne se déroule pas dans son île mais en banlieue...

• Par des auteurs nigérians Olaudah Equiano : La véridique histoire d'Olaudah Equiano (1789) Chinua Achebe : Le monde s'effondre (1958) Ken Saro-Wiwa : Lemona (1996) Ken Saro-Wiwa : Sozaboy (1985) Noo Saro-Wiwa : Transwonderland (2013) Sefi Atta : Avale...

Sous ce titre ironique, le remarquable roman que le prix Nobel a publié à la veille de ses 90 ans a tout du dossier à charge contre la classe dirigeante et les élites du Nigeria. Le titre Chroniques pallie d’ailleurs la discrétion de l’intrigue générale...

L’historienne Sabine Melchior-Bonnet cherche dans cet essai richement documenté « quand et comment le temps de la solitude s’est imposé comme une condition nécessaire à l’accomplissement de soi ». Elle montre toute l’ambivalence de la solitude tantôt...

Un jour de 1941, l'élégante Isabel Mola a imaginé pouvoir fuir après avoir tenté d'assassiner son mari, Guillermo, un chef de la Phalange, cette organisation fasciste qui soutient le régime de Franco. Tel est le point de départ de la cascade de tragédies...

Cet épais roman, sorte de Guerre et Paix de l'époque stalinienne, tient de l'épopée autant que du documentaire. Il a constitué un événement dans la littérature soviétique lors de sa première publication en russe en 1980 aux éditions l'Âge d'homme de Lausanne,...

Toutes les civilisations depuis la nuit des temps ont représenté le soleil, personnifié ou sous forme d'allégorie. Il symbolise la vie, la sagesse, la connaissance, mais aussi la jeunesse et la beauté. Il est surtout symbole de puissance et manifestation...

Contrairement à une idée reçue, Hugo Pratt ne s’est pas contenté de produire des BD. On retrouve ainsi Corto Maltese sans bulles dans ce roman Cour des mystères. Il s’agit en fait de la 24ème aventure de son héros parue chez Casterman sous le titre Corto...

Je ne doute pas que Louise Erdrich soit une romancière honorablement connue et un prix Pulitzer récent a couronné Celui qui veille. Je ne doute pas que la culture amérindienne qui d'ailleurs connaît une renaissance soit un thème qui puisse intéresser...

Les lieux de mémoire ? L'expression forgée par Pierre Nora est devenue courante une génération plus tard. Elle s'est retrouvée rapidement dans les programmes de l'enseignement secondaire comme dans le discours des hommes politiques et les clichés des...

Arrivé à la soixantaine bien tassée, Barney Panofsky a décidé d'écrire son autobiographie durant l'année 1995. Bien qu'enrichi par une activité de réalisateur de séries télévisées, la télévision ne compte que comme un sujet parmi beaucoup d'autres dans...