W O D K A

Ce roman de Yokio Mishima date de 1968, deux ans avant son suicide, or c’est seulement en 2020 que la traduction française en a été publiée, c’est-à-dire en un temps où la notoriété de l’auteur avait été éclipsée par celle d’autres écrivains japonais,...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE JAPONAISE

Felice Bauer et Margarete Bloch se lièrent d’amitié en même temps qu’elles eurent d'intenses relations épistolaires avec Franz Kafka à partir de 1912. Kafka a rencontré Felice à Prague chez son ami Max Brod. Ils se sont fiancés deux fois avant une rupture...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE TCHEQUE

Née à Kiev en 1903, devenue une romancière française célèbre sans pour autant avoir été naturalisée, Irène Némirovsky travaillait à la rédaction de sa Suite française quand elle a été arrêtée comme juive en juin 1942 et déportée à Auschwitz où elle mourut...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE FRANÇAISE

Alors qu’elle avait déjà commencé une carrière d’écrivain, Mercè Rodoreda crut devoir s’exiler en France en 1939, puis en Suisse où elle écrivit Rue des Camélias, ainsi elle vécut loin de Barcelone jusqu’en 1972. Ce roman fut couronné des prix Sant Jordi...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE CATALANE

Curieux roman, souvent cité, né dans le contexte d’un surréalisme dissident, le Bleu du ciel s’en inspire d’abord par son apparence formelle bancale — et signe d’une genèse mouvementée — puisque l’essentiel du texte tient dans une deuxième partie, la...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE FRANÇAISE, #RELIRE LES CLASSIQUES

Née à Turin en 1987, Marta Barone est la fille d’un militant d’extrême-gauche durant les “Années de plomb”. Approchant de la trentaine, cette traductrice et auteure d’œuvres pour la jeunesse, a été prise d’un sentiment d’urgence : il lui fallait absolument...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE ITALIENNE

Les Peintres et l'Escalier ______________________ On commence la visite avec Edward Hopper. Il a pu s'intéresser aussi bien à un escalier vide dans un immeuble d'habitation qu'à l'escalier d'un cinéma où une ouvreuse attend pour indiquer le chemin au...

Lire la suite

Tag(s) : #BEAUX ARTS

Les romans de Shion Miura, née à Tokyo en 1976, connaissent un grand succès au Japon et La Grande Traversée est même devenue une série animée de Fuji TV. Le roman s’y prête sans aucun doute, avec ses personnages passablement caricaturaux et son sujet...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE JAPONAISE

Dans l’est d’Hokkaidō, la région du port de Nemuro est un bout du monde exposé aux vagues et au vent froid du Pacifique. C’est là qu’au début de l’ère Meiji, le jeune Sutezo vient s’installer. On y suit ses descendants jusqu’à nos jours, tous ayant vécu...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE JAPONAISE

Si, comme moi, les histoires des ultra-riches ne vous passionnent pas, il est possible que vous ayez fait la fine bouche devant ce roman qui bénéficia d’une large publicité il y a une vingtaine d’années. Or, le hasard d’une chute de “pile-à-lire” fit...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE CANADA

Joli titre et superbe image qui cache la traditionnelle couverture jaune des éditions Grasset ! Dernier roman paru de Metin Arditi, Bosphore Tango parcourt un bon demi-siècle en peu de pages et achève ainsi sa Trilogie de Constantinople . Il repose sur...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE FRANÇAISE, #TURQUIE, #LITTERATURE SUISSE

Gaston Cassar, polytechnicien et officier de Marine se lamente à Salonique sur le sort de la France en juin 1940. Devant le risque d’extension du conflit, il a renvoyé sa femme, son fils et sa fille en Algérie. Pieds-noirs catholiques, mariés en 1927,...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE CANADA