W O D K A

Avec « Où étais-tu Adam ? » Heinrich Böll évoque les derniers mois de guerre de l'armée allemande. Plutôt qu'un récit continu, les neuf chapitres du roman sont autant d'étapes vers la catastrophe finale. Le sergent Feinhals est le témoin principal de...

Dans cette brève autobiographie, publiée en français en 1988, H. Böll évoque ses quatre années de lycée, de 1933 à 1937. C’est la période d’accession au pouvoir d’Hitler et l’instauration de la dictature, une époque difficile dont il ne semble pas avoir...

Non le choc des civilisations, mais et c'est pire, leur naufrage. Le titre du dernier essai d'Amin Maalouf ne cache rien de sa portée. Pourtant c'est dans son cheminement que j'ai trouvé le plus d'originalité. Il n'hésite pas à professer que « les ténèbres...

En juillet 1986 un jeune turc de quinze ans, Cem Bey, travaille comme apprenti puisatier afin de financer ses études. À Ongören, le bourg voisin, il tombe amoureux d’une femme rousse, Gulcitan. Les deux fils de son destin se nouent : Cem ne porte pas...

Après la découverte du roman jubilatoire qu'était Le Diable tout le temps , nous retrouvons le génie de conteur de Donald Ray Pollock avec Une mort qui en vaut la peine. On s'en réjouira même si le titre de la version française est bien éloigné de l'original...

Avec le coup d'état du 27 juin 1973, l’Uruguay passe sous une dictature militaire à laquelle s'opposent un parti clandestin de résistants, les Tupamaros qui venaient de réussir à éliminer le chef des escadrons de la mort. Durant douze ans, plusieurs prisonniers...

Esthétisant et grotesque, le style des « esperpentos » (littéralement les épouvantails) que porte Ramón del Valle-Inclán s'incarne pleinement dans ce roman paru en 1926 qui a, par ailleurs, fondé un sous-genre littéraire : celui des romans inspirés par...

De qui se moque-t-on ? Dans ce roman écrit à coups de poings et débordant de provocations, l'académicien Andreï Makine a une façon de partir en guerre contre le monde actuel qui ne laissera personne indifférent au risque de ne plaire à personne. Ne cherchons...

Rien que par sa très originale construction romanesque, Le ravissement des innocents appartient aux œuvres d'exception, et son sujet ajoute un intérêt qui ne se dément pas à la lecture, bien au contraire. Avec des racines familiales nigériane (yoruba)...

Pour Donovan et Mélania, jeunes mariés issus de la bourgeoisie catholique de Cape Town, la lune de miel à l’île Maurice a tourné au drame, les conditions météo ayant contraint leur avion à atterrir à Mayotte. E. Ébodé choisit là une situation énonciative...

Paru en 1963, ce roman de H. Böll s’intitulait en version originale, « Les réflexions d’un clown » — « Ansichten eines Clowns ». Le titre français « la Grimace » semble quelque peu réducteur. En effet, si Hans Schnier est bien un clown amer, abandonné...

Dans le monde anglophone, il est remarquable que le Nigeria a donné naissance à un grand nombre d'écrivains de qualité. Parmi les auteurs masculins, Wole Soyinka (Nobel 1986), Chinua Achebe , Ken Saro-Wiwa , ou encore Helon Habila , sont parmi les plus...