Il est de bon ton depuis une décennie de vilipender Françoise Dolto : elle aurait propagé dans les années 1960 le pire laxisme éducatif, une “Déraison pure” selon D. Pleux — paru chez Autrement en Mai 2013 —. Or rien n ‘est plus faux pour Elisabeth Brami...
Lire la suiteAdolfo Bioy Casares. Un champion fragile
Avec son prénom qui rappelle à ses compatriotes le boxeur Firpo, Luis Angel Morales est chauffeur de taxi et c'est un costaud qui n'hésite pas à descendre de sa voiture pour aller casser la figure à un homme qui menace la fille qui l'accompagne. « Donnez-moi...
Lire la suiteTango, roman d'Elsa Osorio
On pourrait dire qu'il n'y a pas de titre plus évocateur de son pays que celui qu'a choisi la romancière argentine pour cette saga à la fois familiale et musicale. À l'intérieur d'un cadre contemporain, né de la rencontre d'Ana et de Luis, se déroulent...
Lire la suiteSelva Almada : Après l'orage
Ce premier roman à l’écriture très visuelle gagnerait en puissance si un metteur en scène l’adaptait au théâtre. Tout y est. Premier acte : décor extérieur. Au bord d’une route au nord de l’Argentine, dans un désert « abandonné de Dieu », sous une chaleur...
Lire la suiteMiel d'oranges - film d'Imanol Uribe
L'Espagne franquiste de l'immédiat après-guerre a été le thème de plusieurs romans évoqués sur ce site et dont les auteurs étaient Isaac Rosa , Alfons Cervera , et Julio Llazamares ... Jadis réalisateur du “Roi ébahi” d'après le savoureux roman historique...
Lire la suiteAnnie Ernaux. Regarde les lumières mon amour
Initiée par Pierre Rosanvallon, la collection "Raconter la vie" entend montrer la vie des invisibles, donner voix à leur existence anonyme. Annie Ernaux a choisi de noter pendant un an dans son journal ses impressions, ses commentaires lors de ses passages...
Lire la suiteMary Carruthers : Machina memorialis
Se glisser dans l'esprit d'un moine, de l'Eglise romaine et d'avant 1300, c'est à peu près le défi que lance Mary Carruthers, non pas en spécialiste de l'histoire du Christianisme ou de l'histoire de l'Art, mais bien en spécialiste de la littérature médiévale....
Lire la suiteElli Kronauer. Ilia Mouromietz et le rossignol brigand
Selon la préface, les bylines sont des récits chantés de la tradition russe dont s'est inspiré Volodine par la voix de son hétéronyme Elli Kronauer. Tradition certes ; mais dans une atmosphère ravagée. Comme dans bien des contes, le héros va sortir victorieux...
Lire la suiteElli Kronauer. Soukmane fils de Soukmane...
Ces trois contes, issus de la tradition populaire russe, transmis oralement et recueillis par les romantiques des années 1830 ou les ethnologues des années 1930, sont ici revus et corrigés façon Volodine. D'abord c'est le preux chevalier Ilia Mouromietz...
Lire la suiteLutz Bassmann. Danse avec Nathan Golshem
Deux personnages principaux dans ce roman : Nathan Golshem et Djennifer Goranidzé « une des reines du dortoir ouest ». Chaque année, à l'automne, elle passe la frontière pour aller accomplir son devoir conjugal : se recueillir sur la tombe de Nathan,...
Lire la suiteRicardo Piglia : Argent brûlé
Le 27 septembre 1965, à Buenos Aires, des braqueurs subtilisèrent un demi-million de dollars aux employés municipaux sortant de la Banque de la Province. Les voyous — « des venimeux » — commirent alors plusieurs meurtres et prirent la fuite dans une Studebaker...
Lire la suite/image%2F0538441%2F20230711%2Fob_103fad_wodka.png)