nigeria

• Par des auteurs nigérians Olaudah Equiano : La véridique histoire d'Olaudah Equiano (1789) Chinua Achebe : Le monde s'effondre (1958) Ken Saro-Wiwa : Lemona (1996) Ken Saro-Wiwa : Sozaboy (1985) Noo Saro-Wiwa : Transwonderland (2013) Sefi Atta : Avale...

Lire la suite

Tag(s) : #NIGERIA

Sous ce titre ironique, le remarquable roman que le prix Nobel a publié à la veille de ses 90 ans a tout du dossier à charge contre la classe dirigeante et les élites du Nigeria. Le titre Chroniques pallie d’ailleurs la discrétion de l’intrigue générale...

Lire la suite

Tag(s) : #NIGERIA, #LITTERATURE ANGLAISE, #LITTERATURE AFRICAINE

Dans le monde anglophone, il est remarquable que le Nigeria a donné naissance à un grand nombre d'écrivains de qualité. Parmi les auteurs masculins, Wole Soyinka (Nobel 1986), Chinua Achebe , Ken Saro-Wiwa , ou encore Helon Habila , sont parmi les plus...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE AFRICAINE, #NIGERIA

L'auteure de ce trépident récit de voyage dans le plus peuplé et le plus riche des pays d'Afrique est la fille de Ken Saro-Wiwa le célèbre romancier et militant du peuple ogoni assassiné — vingt ans déjà — sous la dictature d'Abacha. Noo Saro-Wiwa travaille...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE AFRICAINE, #NIGERIA, #VOYAGES

Pauvre Nigeria... Ce pays subit les assauts des barbares incultes dans ses provinces septentrionales et connaît un niveau élevé de corruption dans l'échelle de Transparency International 1 , alors qu'on le proclame première économie d'Afrique, un rang...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE AFRICAINE, #NIGERIA

Un village au Nord du Nigeria, Keti. Une famille, les Lamang. Une histoire de jumeaux, Mamo et LaMamo nés d'une mère qui perdit la vie en les mettant au monde, et d'un père peu aimant. En Afrique comme ailleurs, les jumeaux sont souvent l'objet de croyances...

Lire la suite

Tag(s) : #NIGERIA, #LITTERATURE AFRICAINE, #LITTERATURE ANGLAISE

En ce début d'année 2013, la presse vient de nous apprendre le décès de l'écrivain nigérian installé aux États-Unis et méconnu dans l'hexagone. L'édition française du "Monde s'effondre", initialement publié à Londres en 1958, semble actuellement difficile...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE AFRICAINE, #NIGERIA

Née à Lagos, Sefi Atta ancre son roman dans le contexte nigérian des années 80, stigmatisé par la guerre civile et le tribalisme. On y rencontre aussi les difficultés de l'Afrique subsaharienne : le pouvoir autoritariste et militaire, la corruption généralisée,...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE AFRICAINE, #NIGERIA

Ken Saro-Wiwa est parfois plus connu pour son opposition à la dictature nigériane du général Abacha qui l'a conduit à la potence que pour son œuvre romanesque qui comprend le très remarquable Sozaboy inspiré par la guerre du Biafra et aussi ce roman de...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE AFRICAINE, #NIGERIA

Sous-titré "Pétit minitaire", Sozaboy est un texte original par sa langue et par son sujet. Dans l'édition de poche "Babel" on précise : roman écrit en « anglais pourri » du Nigeria — on devine aussitôt le talent des traducteurs, Samuel Millogo et Amadou...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE AFRICAINE, #NIGERIA