Satire de la guerre menée par l'Italie mussolinienne dans les Balkans, satire de la résistance communiste qui lui tint tête, "Un héros à dos d'âne" doit son titre à un épisode de la fin du livre, quand Malitch, le prétendu résistant communiste, est conduit...
Lire la suiteeurope centrale et balkanique
Jaroslav Hašek : Le brave soldat Chvéïk
La Guerre de 1914-1918 a produit un bon nombre de textes littéraires centrés sur un soldat ou un groupe de militaires, et une prise de parole des "poilus". L'œuvre de Jaroslav Hašek est un peu différente car son brave soldat Chvéïk naît à la littérature...
Lire la suiteIsmail Kadaré : Froides fleurs d'avril
« Quelqu'un s'enferme chez soi pour un mal de dos, et le bruit se répand qu'il s'est cloîtré pour une affaire de vendetta.» Puisque dans le haut-pays des Cimes maudites des tours servaient de planque aux montagnards, les Archives Secrètes de l'Etat n'y...
Lire la suiteIsmail Kadaré : L'Ombre
La 4è de couverture de l'édition de poche "biblio" annonce un texte remis par l'auteur à l'éditeur parisien en mesure précaution, au cas où il lui arriverait malheur en Albanie ou ailleurs ; c'était il y a plus de vingt ans.Voilà de quoi appâter le lecteur...
Lire la suiteIsmaïl Kadaré : L'envol du migrateur
• Il s'agit d'un recueil de trois nouvelles qualifiées de "microromans" par l'éditeur et homogènes par un style sans fioritures. Le premier texte, “Le Chevalier au faucon" est une histoire où l'on peut trouver à la rigueur quelque plaisir de lecture....
Lire la suiteIsmaïl Kadaré : Le Dossier H.
✮ On connaît le romancier balkanique pour ses romans et nouvelles qui mettent en scène une Albanie travestie en république populaire sous la dictature d'Enver Hodja, coincée entre trois communismes rivaux : ceux de l'URSS, de la Chine et de la Yougoslavie....
Lire la suiteLe Bonheur Obligatoire de Norman Manea
« L'Interrogatoire » met en scène une prisonnière politique et un enquêteur déroutant qui s'exprime hors sujet plus qu'il n'interroge. Au lieu d'aveux spontanés ou forcés, la prisonnière devra produire chaque jour un dessin représentant la maison et les...
Lire la suite