Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Cette nouvelle traduction du polar mythique de Dashiell Hammett ignore tout usage de l'argot parisien des années trente ou quarante contrairement à l'ancienne édition reprise en "folio policier". En clair, les "pruneaux" sont redevenus des balles et les...

Lire la suite
Tag(s) : #LITTERATURE ETATS-UNIS

Cioran, on ne le conseillerait déjà pas au lecteur guéri d'une grave dépression ! Mais lire "La Route" de Cormac McCarthy ce serait un traitement de choc, une thérapie radicale pour tout lecteur souffrant d'un excès irrépressible… d'optimisme. Même sans...

Lire la suite
Tag(s) : #LITTERATURE ETATS-UNIS

Richard Ford fait aujourd'hui partie des auteurs américains à succès. À juste titre si l'on en croit les magazines et les critiques littéraires saluant la publication de son dernier roman. Pourquoi donc suis-je allé dénicher celui-ci paru en 1986 sous...

Lire la suite
Tag(s) : #LITTERATURE ETATS-UNIS
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>