Confiteor, c'est toute la vie d'Adrià Ardèvol, l'histoire de son amour pour Sara, et l'histoire d'un violon ; mais c'est aussi l'histoire du mal qu'il a fait, qu'on lui a fait, qu'on a fait dans l'histoire de Sara comme dans l'histoire du violon présent...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE ESPAGNOLE, #CATALOGNE

Dans ces nouvelles parues en 1961, R. Wright, célèbre romancier noir, construit huit figures d’hommes noirs pauvres, certains anonymes, qui luttent pour survivre, sans cesse confrontés au racisme. Sans aucune qualification ils cherchent du travail et...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE ETATS-UNIS, #NOUVELLES

Le roman nous donne à voir, dès l'incipit, la vie privée de deux couples appartenant aux milieux privilégiés du Pérou. D'un côté les Casasbellas, Luciano, un avocat des milieux d'affaires, et son épouse Chabela ; et d'autre part les Cárdenas, Enrique...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE ESPAGNOLE, #AMERIQUE LATINE, #Pérou

Le titre américain « The Outsider » n'est certainement pas traduit correctement ici par le mot « transfuge » ! Cross Damon, postier à Chicago, tenu pour mort dans un accident du métro mais survivant chanceux qui décide de s'éclipser pour se refaire une...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE ETATS-UNIS

LIU XIAOBO : la mort d'un poète _______________________________ Sources : Libération, Le Monde, The Guardian, The Financial Times, The New York Times. • Liu Xiaobo : la Chine intransigeante jusqu'à la mort • Même pour les derniers instants du prix Nobel...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE CHINOISE, #POESIE