/image%2F0538441%2F20230711%2Fob_103fad_wodka.png)
/image%2F0538441%2F20180127%2Fob_62e20f_slezkine-maison-e-ternelle.jpg)
Le plus simple pour commencer consiste à dire que « La Maison éternelle » n'appartient à aucun genre défini. Avec son sous-titre « Une saga de la révolution russe » ne pourrait-on pas attribuer ce livre au genre romanesque ? S'y rencontrent en effet,...
Lire la suite
Le film culte d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine, sortit à Paris en 1926 dans un cinéma de quartier. Fiodor Ivanovitch Zavalichine, — ses amis l'appellent Théo —, a vu le film et de là, tout s'enchaîne comme dans une série noire. Théo était soldat à...
Lire la suite/image%2F0538441%2F20171219%2Fob_debcfe_mensonges-de-femmes.jpg)
Certes, la fiction s'apparente au mensonge, mais l'originalité de ce roman de Ludmila Oulitskaïa réside dans son sujet, sa composition et son personnage principal. • La romancière, qui a fêté ses soixante ans l'année de la publication du livre en Russie,...
Lire la suite
Étonnant roman que ce “2017” d'Olga Slavnikova, moins par son titre que par son sujet, ses personnages, ses thématiques. Serait-ce le grand roman russe attendu depuis que la littérature russe a tourné la page de l'époque soviétique ? Le titre est on ne...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fwww.borealia.eu%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F09%2FARBRE_DE_VIE_recto_bonweb-500x600.jpg)
Les premières pages de ce petit recueil présentent l’auteur, Aïssen Doïdou, écrivain reconnu, puis le contexte culturel de deux nouvelles. Ainsi le lecteur dispose de quelques éclairages pour aborder la culture iakoute. Dans « L’arbre de vie » nouvelle...
Lire la suite
Deux nouvelles nous permettent de découvrir la vie de gardes forestiers russes dans une vaste réserve naturelle en République de l'Altaï près de la frontière mongole, dans un environnement de taïga et de montagne. Dans le premier texte, le narrateur,...
Lire la suite
La dernière des sept histoires donne son titre à ce recueil de contes du Baïkal, transcrits par V. Starodoumov et publiés voici quarante ans en Sibérie. Encore connus de nos jours en Russie, ils portent tout l’imaginaire des Bouriates, mongoles autochtones...
Lire la suite
Imaginez, au nord de la Russie, un lac immense, des forêts à l'entour, des marais aussi. Au milieu de ce désert humain, va Trofim Roussanov, un homme au cœur glacé, un garde-pêche pour qui la Loi, avec le règlement à appliquer, est l'unique credo de sa...
Lire la suite/image%2F0538441%2F20201210%2Fob_eb3ca5_chto-delat-1867.jpg)
Il est abondamment question du mariage et des conditions qui assurent le bonheur des époux dans ce roman qui fut autrefois si célèbre en Russie. Le mariage de Véra Pavlovna Rozalskaia constitue l'ossature de ce roman très particulier à l'intrigue bien...
Lire la suite/image%2F0538441%2F20220617%2Fob_a482a6_ossipov.jpg)
Ces nouvelles d'un auteur russe né en 1963 à Moscou évoquent plusieurs thèmes, dont l'exercice de la médecine est le plus notable : rien d'étonnant car l'auteur est cardiologue. « Kombinat ». Le complexe papetier a donné son nom à la petite ville de Liebknecht...
Lire la suite/image%2F0538441%2F20201210%2Fob_e98ccf_svetlana.jpg)
Les troupes soviétiques sont entrées en Afghanistan en décembre 1979 et en sont ressorties dix ans plus tard. Le quotidien Komsomolskaia Pravda publia dès janvier 1990 des extraits du livre à paraître de Svetlana Alexievitch. Par la suite elle dut affronter...
Lire la suite/image%2F0538441%2F20230517%2Fob_1c3598_fin-de-ll-homme-rouge.png)
Prix Nobel de Littérature 2015 “Les Cercueils de zinc” (1991) m'ont fait connaître cette femme de lettres post-soviétique. Elle portait déjà un projet d'écriture original, ni romanesque ni historique, tissé de témoignages parfaitement subjectifs. Il s'agissait...
Lire la suite
