En 1964, il naquit à Kenzaburo Ôé un fils handicapé nommé Hikari et cela changea non seulement sa vie mais aussi le contenu de ses livres. Le roman "Une existence tranquille" fait partie de la seconde partie de sa carrière d'écrivain puisqu'il parut en...
Lire la suitelitterature japon
Kenzaburô Ôé : Arrachez les bourgeons, tirez sur les enfants
1944, dans un Japon en guerre. Les adolescents d'une maison de correction d'une ville bombardée sont évacués vers la montagne. Leur éducateur les confie à de frustes habitants d'un village tandis que des militaires en repartent sans avoir repris le déserteur...
Lire la suiteKenzaburô Ôé : Seventeen
• "Seventeen" se présente comme un récit autobiographique. Le narrateur vient d'avoir dix-sept ans. C'est un adolescent en crise, mal dans sa peau, mal dans sa famille où l'on communique peu ; c'est un ancien bon élève en train de décrocher, ratant ses...
Lire la suiteKawakami Hiromi : " Manazuru "
Kawakami dépayse le lecteur occidental en le plongeant in médias res dans une représentation exotique du réel : « le récit est censé être limpide et innocent, pourtant on ne voit pas où il mène. Et dans l'ombre de certains passages, on découvre quelque...
Lire la suiteUn conte japonais
Il était une fois un petit banquier appelé O qui avait des amis enrichis dans les crimes de guerre et puis des amis gangsters qui blanchissaient l'argent du crime dans sa petite banque. Le petit banquier était consterné d'avoir mauvaise réputation, car...
Lire la suite