L es Wittgenstein ? Des milliardaires et un philosophe ! Le philosophe c'est Ludwig, l'auteur du "Tractatus" qui avait passé à Linz une année scolaire à côté d'Adolf Hitler. Or le philosophe avait un neveu, Paul, un peu fou — lui aussi — dont notre écrivain...
Lire la suitelitterature allemande
Martin Walser : La guerre de Fink
Un roman dont le héros est un bureaucrate, ça ne fait pas très moderne, pas très branché... Pourtant le fonctionnaire Fink est tout à fait présenté de manière crédible par le romancier, soucieux d’inscrire son personnage dans la société allemande des...
Lire la suiteBernhard Schlink : Le week-end
Auteur bien connu du « Liseur », Bernhard Schlink nous invite ici à un huis clos : une vieille demeure du Brandebourg pour le temps d’un week-end, d’où le titre. Mais les participants ne sont pas que de simples amateurs de détente après une semaine de...
Lire la suiteMartin Suter : le dernier des Weynfeldt
« Les pieds nus de la femme dépassaient entre le sol du balcon et la rambarde. Chaque ongle des orteils était verni d'une couleur différente. Il l'avait déjà remarqué la veille au soir. Rouge, jaune, vert, bleu, violet pour le droit. Le gauche dans l'ordre...
Lire la suiteHerta Müller : L'homme est un grand faisan sur terre
La romancière nobélisée en 2009 est née en Roumanie en 1953 dans un village germanophone proche de Timisoara. Ecrit sous la dictature de Ceaucescu, ce livre qui y était interdit par la Securitate fut publié à Berlin en 1986. L’année suivante, en tant...
Lire la suiteBotho Strauss : Raffut ("Rumor')
Ce roman publié en 1980 a un air inachevé comme l'Allemagne à la veille de sa réunification. Il possède une forte dimension dramatique qui ne doit pas surprendre puisque l'auteur, Botho Strauss, est l'un des principaux dramaturges contemporains. Bekker,...
Lire la suiteLeo Perutz : Le Cavalier suédois
Jadis, la lecture du "Marquis de Bolibar" m'avait ravi : par sa construction rigoureuse et son récit alerte, le roman publié en 1920 par Leo Perutz évoquait l'Espagne au temps des guerres napoléoniennes et posait la question de l'identité à travers la...
Lire la suiteGünter Grass : Le Tambour
En 1978, Volker Schlöndorff a tiré de l'œuvre de Günter Grass un film qui a eu paraît-il une bonne critique mais que je n'ai pas vu. Mon analyse n'en sera donc pas influencée. Paru en 1960, en pleine ère Adenauer, dans une RFA pas encore sortie des grands...
Lire la suiteZsuzsa Bank : L'été le plus chaud
Elles s'appellent Anna, Zsoka, Lydia, Carola, Lisa, Lea, Eva, Julia. Et puis quelquefois leur prénom ne se termine pas par la lettre A. Et même, ça ou là, pas de prénom du tout. Mais ça ne fait rien. "L'été le plus chaud" est la nouvelle qui donne son...
Lire la suite