• Professeur et écrivain, Hélé Béji dirige le Collège International de Tunis. Elle s'inscrit dans la démarche intellectuelle d'Albert Memmi dont elle prononça l'éloge en 1998, lors d'un colloque consacré à ce grand humaniste, juif, tunisien et ex-colonisé....
Lire la suitemonde arabe
Naguib Mahfouz : Vienne la nuit
Ça commence mal. Ensuite, ça va mal. Enfin ça finit vraiment très-très mal. Voilà résumé le roman du maître du réalisme arabe, paru au Caire en 1949. Évidemment, quelques détails ne feraient pas … de mal. Le destin tragique d'une famille cairote , récemment...
Lire la suiteMike Davis à Dubaï
Comme une Exposition Universelle qui effacerait toutes celles du passé, chapitre introuvable des « Villes Invisibles » d'Italo Calvino, la DUBAÏ née du désir du cheikh Mohammed El Maktoum est ici éclairée par la lampe merveilleuse de Mike Davis l'"urbanologue"...
Lire la suiteNaguib Mahfouz : Les fils de la médina
I. Les habitants de notre quartier Tel est le titre arabe de ce roman paru en feuilleton au Caire en 1959 dans le quotidien Al-Ahram et en volume à Beyrouth, en 1967 seulement, et pas en Égypte — pour des raisons que l'on verra plus bas. • Pourquoi "notre...
Lire la suiteNaguib Mahfouz : Passage des Miracles
• Né en 1912 et décédé au Caire le 30 août 2006, le romancier égyptien Naguib Mahfouz avait reçu le Prix Nobel en 1988. De fait, la littérature arabe lui doit beaucoup. Tout comme les hommes de lettres en France avant le XIXe siècle, les écrivains du...
Lire la suiteAssia Djebar : La Femme sans sépulture
Premier écrivain franco-arabe élu à l’Académie Française en 2005, Assia Djebar, de son vrai nom Fatima Imalayenè, est née en1936 à Cherchell en Algérie. Romancière et cinéaste elle a publié, entre autres, La Femme sans sépulture. Ce court récit se veut...
Lire la suiteAbitbol : Juifs et Arabes depuis le VIIè siècle
L'auteur, universitaire spécialiste de l'histoire des Juifs marocains, a réalisé une très utile synthèse sur les relations entre Juifs et Arabes musulmans dans l'espace qui s'étend du Maroc à l'Irak. Le passé lointain, c'est-à-dire depuis le temps de...
Lire la suite