Les terroristes perpétrant des attentats sur notre sol et les djihadistes rejoignant la Syrie, les uns et les autres au nom de Daech, ont suscité émoi et colère mais aussi une concurrence des commentateurs. C'est contre les interprétations de certains...
Lire la suitemonde arabe
Khaled Khalifa : Éloge de la haine
Paru à Beyrouth avant le “Printemps arabe”, le roman de l'écrivain syrien Khaled Khalifa présente un intérêt renouvelé du fait de la guerre civile et religieuse qui fait actuellement rage dans son pays car l'intrigue apparaît comme un répétition générale...
Lire la suiteChristophe Picard : La mer des Califes
Après avoir constitué un seul monde sous l'Empire gréco-romain, la Méditerranée est devenue le lieu d'affrontements entre trois aires culturelles, Empire byzantin, Occident chrétien, et Califats islamiques. Les offensives conduites par le calife, le basileus...
Lire la suiteHéritages arabo-islamiques dans l'Europe méditerranéenne
L'Europe, l'Islam : deux aires culturelles qui s'opposent, se chevauchent, interagissent ; il s'agit donc d'un sujet important et d'actualité depuis quatorze siècles ! Ce livre est issu d'un colloque organisé en 2013 à Marseille, alors capitale européenne...
Lire la suiteEdward W. Said : L'Orientalisme
Si vous pensez, comme le dictionnaire, que l'orientalisme est un courant littéraire et pictural qui s'est développé en Europe entre l'époque napoléonienne et la première guerre mondiale, alors cet essai n'est pas pour vous. Les fantasmes sur le harem,...
Lire la suiteAbdelwahab Meddeb : Instants soufis
Ce petit livre, le dernier de l'écrivain tunisien, regroupe des chroniques lues à la radio durant le mois de ramadan qui précéda son décès. Orné de calligraphies de Hassan Massoudy, il rend hommage à des soufis célèbres ou méconnus tout en s'en prenant...
Lire la suiteM.Cüppers / K.M. Mallmann : Croissant fertile et croix gammée.
Le sous-titre est explicite : le IIIe Reich, les Arabes et la Palestine. Parce qu'ils partageaient la haine des Juifs et des Britanniques, des Arabes ont approuvé les préparatifs des Nazis pour réaliser la Shoah en Palestine, n'hésitant pas à collaborer...
Lire la suiteRachid El-Daïf : Qu'elle aille au diable, Meryl Streep !
L'intrigue de ce roman d'un auteur libanais est fondée sur l'échec du mariage arrangé de Rachid (le narrateur bien sûr) avec une femme dont le prénom n'est jamais cité, qui lui avait été chaudement présentée par sa tante : « Un bijou ! ». Mais la jeune...
Lire la suiteHabib Selmi : Souriez, vous êtes en Tunisie !
Une couverture amusante ! Un titre digne d'une campagne publicitaire ! Il ne m'en a pas fallu davantage pour me décider à acheter ce roman initialement publié en arabe en 2010 avant la Révolution de Jasmin. Et puis Actes Sud, c'est un éditeur qui ne m'a...
Lire la suiteAssia Djebar : Loin de Médine
L'Arabie, à l'époque du Prophète et sous les premiers califes, sert de toile de fond à ces récits qui mettent en scène et célèbrent des femmes d'une époque glorieuse quoique portée à l'intolérance et à la violence. «J'ai appelé "roman" cet ensemble de...
Lire la suiteRêves d'hiver au petit matin
Près de cinquante écrivains de tous pays livrent ici leur perception des printemps arabes à travers des formes littéraires très diverses : autobiographie, poème, essai… Quatre dessinateurs les accompagnent, entre ironie et parodie. Tous filent la métaphore...
Lire la suiteBeyrouk : Le griot de l'émir
J ournaliste et romancier mauritanien, Beyrouk redonne vie, dans ce roman, aux anciennes tribus sahariennes aujourd'hui disparues. Le narrateur, griot anonyme, se remémore autant ses moments de bonheur brisés que ses longues errances solitaires. Pourtant...
Lire la suite