/image%2F0538441%2F20230711%2Fob_103fad_wodka.png)
Ces nouvelles, publiées non en Russie mais en Allemagne sous le titre "Taïga blues" en 2002, dessinent un portrait — à la fois désolant et désopilant — de la Russie, devenue ici le bourbier. Les textes, deux pages pour le plus court, quinze pour le plus...
Lire la suite
Ce bref roman très réussi traite d'un petit royaume prêt à collaborer, englouti par le Grand Reich en 1940, et d'un roi désarmé dont le Premier ministre est à l'image de… Mr Pickwick. Il ne peut opposer au Prince des Ténèbres que sa non-violence et s'il...
Lire la suite
Les personnages sont universels. Sacha, un petit garçon de 7 ou 8 ans, sa mère, sa grand-mère, son grand-père. L'action se passe à Moscou, vers la fin de l'époque soviétique, mais pourrait se passer dans n'importe quelle ville d'aujourd'hui, à Berlin...
Lire la suite
L'URSS des années 20, au temps de la NEP finissante et du grand virage de la collectivisation et la planification : telle est la toile de fond de ces nouvelles satiriques, drolatiques, impertinentes, loin du "fantastique" au sens romantique. Il faut dire...
Lire la suite/idata%2F0218967%2Fbooks%2Fgorenstein_le_rachat.jpg)
❋ Né à Kiev le 18 mars 1932, l'année de la famine que Staline infligea à l'Ukraine, Gorenstein fut orphelin tout jeune. Son père fut liquidé en 1935 comme ennemi du peuple et sa mère mourut de tuberculose en 1943. Dans les années 50, il étudia à l'Institut...
Lire la suite/image%2F0538441%2F20220412%2Fob_f99278_confre-res.jpg)
Vassili Axionov est né de parents communistes en pleine époque de terreur stalinienne. Sa mère Evguénia Guinzbourg perd son poste à l'Université et est arrêtée en 1937 ; juive et accusée de trotskysme, son avenir est sombre. Déportée en Sibérie orientale...
Lire la suite
Publié en 1983 par l'éditeur new-yorkais Ardis Publishers alors que Vassili Axionov, qui avait dû quitter l'URSS deux ans plus tôt, résidait désormais aux Etats-Unis, ce roman est alors le plus « politique » de ses textes. Et à la fois l'un des plus humoristiques....
Lire la suite
La publication en 1979 dans la collection "Littéraires soviétiques" — que dirigeait Aragon — de « Recherche d'un genre » avait pu être considérée comme l'évolution ultime des recherches formelles d'Axionov. Il y a en effet deux axes bien différents dans...
Lire la suite/idata%2F0218967%2Fbooks%2Faxionov_oiseau.jpg)
Avec ce titre emprunté à une chanson de soldats citée en exergue, Axionov nous donne un conte satirique plus que politique. Pourtant, la censure n'a pas voulu de lui dans l'URSS de 1978. Plusieurs passages pouvaient effectivement déplaire au pouvoir....
Lire la suite
Rien à voir avec "Une journée d'Ivan Denissovitch " d'Alexandre Soljenitsyne ! Au départ, il y a une idée intéressante : l'auteur imagine la journée d'Andréï Danilovitch Komiaga, un agent des basses œuvres du pouvoir russe dans un futur proche, après...
Lire la suite/idata%2F0218967%2Fbooks%2F--la-voltaire.gif)
Un jour, Axionov voulut se faire le plaisir d'écrire un roman historique. L'idée d'y faire se rencontrer deux des plus grands personnages du siècle des Lumières, connus aussi pour leur correspondance dont des extraits sont repris vers la fin d'ouvrage,...
Lire la suite/idata%2F0218967%2FLitterature%2FZamiatine-Diable-vauvert.jpg)
Au diable vauvert (1914) c'est un style ironique-impressionniste, si l'on peut dire… Et des points de suspension comme chez Louis-Ferdinand Céline ou dans une interview de Modiano. Imaginez une garnison perdue tout au bout de la glaciale Sibérie, sur...
Lire la suite
