Un ovni, une chose inclassable : tel est ce « bréviaire » consacré au monde méditerranéen par l'auteur croate devenu italien depuis que les explosions nationalistes ont eu raison de l'utopie yougoslave qu'il partageait avec Ivo Andrić. De quoi s'agit-il...
Lire la suitelitterature europe
Ivo ANDRIĆ : La chronique de Travnik
De 1807 à 1814, il y eut à Travnik, alors chef-lieu de la Bosnie, un consul de France bientôt rejoint par un consul d'Autriche. L'ambitieux Corse avait bâti son empire continental et la France annexé la Dalmatie puis les Provinces Illyriennes. La cité...
Lire la suiteIvo Andrić : Mara la courtisane
La Bosnie du XIXe siècle en dix nouvelles . Avec "Au temps du cantonnement" le lecteur retrouve autour d'un pacha des personnages de la "Chronique de Travnik tel « son adjoint Ibrahim effendi, un grand Stamboulois très consciencieux, et Tahir bey, un...
Lire la suiteZülfü Livaneli : La Maison de Leyla
Istanbul... Symbole de la richesse sur le Bosphore, un “yalı” vient de changer de propriétaires... La maison, la famille, la ville, l'empire, voilà quels sont les thèmes majeurs de ce roman intéressant et souvent même émouvant, œuvre d'un auteur qui est...
Lire la suiteVladimir Bartol : Alamut
ALAMUT, le roman-culte du slovène Vladimir Bartol, dépayse le lecteur français car l'action se passe dans les montagnes du Nord de l'Iran, en 1092. Le récit se met en place avec l'arrivée de deux personnages à Alamut. D'abord, Halima, une jeune esclave,...
Lire la suite