litterature espagnole

À première vue, la question générale que ce roman aborde est la réinsertion du prisonnier qui vient d'être libéré après treize ans de détention, suite à une “expropriation révolutionnaire”. Va-t-il replonger dans sa vie criminelle quand certains viendront...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE ESPAGNOLE

Le titre espagnol “Rabos de Lagartijà” est fidèle au récit : Paulino et David, deux gamins de quatorze ans chassent des lézards dans le ravin qui borde le jardin de la maison de l'un d'entre eux afin de leur couper la queue… En français, s'il y a un lézard,...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE ESPAGNOLE

C'est LE recueil de nouvelles de l'un des plus célèbres auteurs espagnols contemporains. L'auteur fait de sa ville —Barcelone— l'horizon de ses romans comme de ces treize nouvelles écrites entre 1957 et 1994, avec une exception, celle de “Lieutenant Bravo”,...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE ESPAGNOLE, #BARCELONE

« Et maintenant, basta. Il va bientôt faire jour et j'ai encore beaucoup de gens à tuer.» Voilà donc un roman burlesque, un faux polar, une enquête loufoque conduite par un paumé tout juste libéré d'un asile psychiatrique qu'on vient de fermer pour permettre...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE ESPAGNOLE

Le titre est celui d'un chapitre où l'on voit le jeune Ringo, le personnage principal, écrire maladroitement quelques lignes... Barcelone, souvent présente chez Juan Marsé, l'est beaucoup dans ce roman dont plusieurs aspects relèvent de l'autobiographie....

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE ESPAGNOLE

Alors que l'actualité de la guerre civile en Syrie nous sature d'images de combats, de cadavres, de ruines et que l'on s'interroge sur l'effet que ce flot d'images violentes peut avoir pour faire pencher l'opinion internationale en faveur d'un camp ou...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE ESPAGNOLE

Figurez-vous que les enjeux de mémoire ne taraudent pas seulement l'esprit des Français ! La question de la mémoire individuelle et collective est au centre de ce roman. Voici Julian Santos : à son activité de professeur dans un collège madrilène, il...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE ESPAGNOLE

Né et mort à Valladolid, Miguel Delibes (1920-2010) a commencé à publier à l'époque franquiste avant de recevoir en 1983 le prix Cervantès pour l'ensemble de son œuvre. Parmi la dizaine de livres traduits en français, "L'étoffe d'un héros" me semble particulièrement...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE ESPAGNOLE

Madrilène de naissance, Michel del Castillo constate quelque part dans ce livre qu'en histoire la mode actuelle est à la longue durée qui omet le rôle des personnages illustres. Aussi choisit-il tout le contraire pour ce "Dictionnaire amoureux", avec...

Lire la suite

Tag(s) : #ESPAGNE, #LITTERATURE ESPAGNOLE

Dans la région de Valence, en Espagne, après la victoire de Franco : « La guerre fut de toutes parts une mare de sang…» Des maquis s'organisèrent dans les hauteurs au-dessus des villages que contrôlait la garde civile. Le narrateur était enfant à cette...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE ESPAGNOLE

Madrid, de nos jours. Trois sœurs se relaient, d'un chapitre à l'autre, pour conter leurs vies qui furent exaltantes puis décevantes. On saura tout puisque les titres des chapitres vont de A à Z... Pourtant, les sœurs Gaena, qui semblent sortir d'un film...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE ESPAGNOLE

Recensant près de quatre-vingt personnages, l'index dit bien qu'on risque de se perdre dans ce roman foisonnant à la fois exceptionnel et... parfois irritant. Il faut dire que 875 pages c'est beaucoup, même avec une bonne volonté confortée par l'intérêt...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE ESPAGNOLE