litterature espagnole

Le romancier basque Bernardo Atxaga a pris le parti d'illustrer avec humour et légèreté ce petit morceau d'histoire de l'Espagne franquiste à travers l'une de ses spécialités : la littérature jeunesse. Avec Animal Farm, George Orwell avait conçu un conte...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE ESPAGNOLE, #PAYS BASQUE

San Sebastián, alias Donostia, dans les dernières années du franquisme, des années qui se déroulent trop lentement pour les Basques impatients de retrouver la liberté, constitue le cadre de ce roman construit avec originalité. Chapitre après chapitre,...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE ESPAGNOLE, #PAYS BASQUE

Si le polar contemporain porte un intérêt marqué aux problèmes psychologiques et sentimentaux de l'enquêteur — qu'on pense à la série des Wallander — alors il est probable qu'avec Un vide à la place du cœur, Alicia Giménez Bartlett atteigne un record....

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE ESPAGNOLE

Les souvenirs d'enfance forment une si importante catégorie d'écrits intimes ou de romans égotistes qu'il est facile de ne pas s'arrêter sur un livre comme celui-ci, et de passer à côté d'un petit bijou. Or Solstice fait preuve d'originalité. José Carlos...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE ESPAGNOLE, #BALEARES

Comme dans Les veuves du jeudi , l'action se déroule en grande partie au country club La Maravillosa, proche de Buenos Aires. Mais à la différence du roman précité, nous avons affaire ici à un récit chronologique très classique. Les personnages principaux...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE ESPAGNOLE, #ARGENTINE, #AMERIQUE LATINE

Intitulé comme un livre d'hommages, cette récente fiction de Ricardo Piglia s'inscrit largement dans le monde universitaire états-unien, comme bien des romans de campus ou d'apprentissage. Mais au bout de quelques dizaines de pages, l'originalité s'affirme...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE ESPAGNOLE, #ARGENTINE

Voici un roman à double face avec pourtant un seul narrateur, ce qui montre assez, il me semble, la richesse de l'intrigue. Deux romanciers, le célèbre Kloster, et le narrateur à la carrière moins prestigieuse, ont eu recours à la jeune Liliana comme...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE ESPAGNOLE, #ARGENTINE

Trois hommes trouvent la mort dans une piscine, un jeudi soir, après le départ du quatrième participant de leurs soirées hebdomadaires consacrées à jouer aux cartes pendant que leurs épouses se retrouvent au cinéma entre « veuves du jeudi ». Les Guevara,...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE ESPAGNOLE, #AMERIQUE LATINE, #ARGENTINE

Dans ce recueil intitulé Des putains meurtrières, il est moins question de prostituées, d'amour tarifé, que de souvenirs, de fragments autobiographiques et de la tristesse d'un exilé en quête d'un impossible enracinement. Plutôt que passer en revue les...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE ESPAGNOLE, #AMERIQUE LATINE, #CHILI

Pour son troisième roman, La pista de hielo, paru en 1993 chez Anagrama, Roberto Bolaño a emprunté divers éléments de sa biographie, celle d'un écrivain chilien installé en Catalogne après avoir notamment vécu au Mexique. Or, l'originalité du livre qui...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE ESPAGNOLE, #AMERIQUE LATINE, #CHILI

Dans ces quatorze récits généralement centrés sur un personnage, les difficultés de communication et de compréhension entre les êtres humains constituent l'un des thèmes les plus évidents, même lorsque les personnes sont des écrivains. Le malaise passe...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE ESPAGNOLE, #AMERIQUE LATINE, #CHILI

Dans ce “roman” initialement publié en 1999 aux éditions Anagrama, et premier texte de Bolaño paru en français, la narratrice est une poétesse originaire de Montevideo, Auxilio Lacouture, que l'on retrouve en personnage secondaire des Détectives sauvages....

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE ESPAGNOLE, #AMERIQUE LATINE, #CHILI