/image%2F0538441%2F20230711%2Fob_103fad_wodka.png)
Une première édition remonte à 1964 dans la collection "Lettres nouvelles" de Maurice Nadeau, ce grand découvreur. En France, où on faisait un succès aux "Mots" de Sartre, la période n'était peut-être pas propice pour un romancier ouest-allemand qui se...
Lire la suite/idata%2F0218967%2FLitterature%2FWalser-Les-uns.png)
Avant "Mort d'un critique" j'ai voulu m'intéresser à ce titre paru en 1993 chez Suhrkamp car on y rencontre déjà un critique littéraire, Willi André König, surnommé "le roi des aulnes" (Erlkönig…) ; il est vrai qu'il n'est pas le personnage principal...
Lire la suite
C'est l'un des premiers romans de l'écrivain autrichien (Das Kalkwerk, 1970) et l'un des plus anciennement traduits en français. Autant dire qu'un lecteur d'aujourd'hui peut être tenté d'y rechercher la génèse de ses thèmes favoris : l'échec, la folie,...
Lire la suite
L 'action se passe en 1988, peu avant la mort de Thomas Bernhard, disparu à la veille de la "générale" et c'est un peu le "baisser de rideau" de l'auteur. Un demi-siècle auparavant Hitler fut applaudi par les Viennois au moment de l'Anschluß, c'était...
Lire la suite
É crite pour le célèbre acteur Minetti, et à lui dédiée en 1976, cette pièce offre, par la mise en abyme, une intéressante réflexion sur l'illusion théâtrale. Certes la parole occupe l'espace ; mais elle le dispute à une réelle construction scénique :...
Lire la suite
P ièce en trois actes, intitulée en allemand "Ritter, Dene, Voss" du nom des acteurs préférés de Thomas Bernhard. Voss c'est Ludwig le philosophe, Dene sa sœur aînée, Ritter sa sœur cadette. L'action se passe à Döbling dans la maison riche en souvenirs...
Lire la suite
L a publication originale de ce texte chez l'éditeur Suhrkamp, sous le titre "Die Billigesser", remonte à 1980. Il a donc fallu vingt-cinq ans pour que le lecteur français y ait accès, oui : vingt-cinq ans ! Avant les mouvements à la mode "Slow Food"...
Lire la suite
L es Wittgenstein ? Des milliardaires et un philosophe ! Le philosophe c'est Ludwig, l'auteur du "Tractatus" qui avait passé à Linz une année scolaire à côté d'Adolf Hitler. Or le philosophe avait un neveu, Paul, un peu fou — lui aussi — dont notre écrivain...
Lire la suite/idata%2F0218967%2FLitterature%2FWalser-Fink.jpg)
Un roman dont le héros est un bureaucrate, ça ne fait pas très moderne, pas très branché... Pourtant le fonctionnaire Fink est tout à fait présenté de manière crédible par le romancier, soucieux d’inscrire son personnage dans la société allemande des...
Lire la suite/idata%2F0218967%2FLitterature%2FSchlink-Wochenende.jpg)
Auteur bien connu du « Liseur », Bernhard Schlink nous invite ici à un huis clos : une vieille demeure du Brandebourg pour le temps d’un week-end, d’où le titre. Mais les participants ne sont pas que de simples amateurs de détente après une semaine de...
Lire la suite/idata%2F0218967%2FLitterature%2FSuter-Dernier.jpg)
« Les pieds nus de la femme dépassaient entre le sol du balcon et la rambarde. Chaque ongle des orteils était verni d'une couleur différente. Il l'avait déjà remarqué la veille au soir. Rouge, jaune, vert, bleu, violet pour le droit. Le gauche dans l'ordre...
Lire la suite/image%2F0538441%2F20240113%2Fob_caae13_a1bzfofei9l-ac-ul600-sr600-600.jpg)
La romancière nobélisée en 2009 est née en Roumanie en 1953 dans un village germanophone proche de Timisoara. Ecrit sous la dictature de Ceaucescu, ce livre qui y était interdit par la Securitate fut publié à Berlin en 1986. L’année suivante, en tant...
Lire la suite