litterature africaine

UN ROMAN CULTE. UN CLASSIQUE DE LA LITTÉRATURE AFRICAINE ! Jadis ce titre m'a interpellé pour l'unique raison que le traducteur s'appelle… Raymond Queneau. Certains crurent même qu'il en était l'auteur ? Le livre, il est vrai, a quelque chose d'oulipien....

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE AFRICAINE

Ce roman-là est de style limpide et de lecture très agréable; il se déroule entre deux lieux distants : un village du Congo, une ville de France au passé négrier, Nantes. Le récit est conduit à la première personne et prend donc la forme d'une autobiographie;...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE AFRICAINE

Sous-titré "Pétit minitaire", Sozaboy est un texte original par sa langue et par son sujet. Dans l'édition de poche "Babel" on précise : roman écrit en « anglais pourri » du Nigeria — on devine aussitôt le talent des traducteurs, Samuel Millogo et Amadou...

Lire la suite

Tag(s) : #LITTERATURE AFRICAINE, #NIGERIA