Dans ce roman publié en 1942 Jorge Amado rapporte un épisode réel de l’introduction de la culture du cacao au sud de Salvador. Fils d’un planteur d’Itabuna, il a sept ans quand s’ouvre ce front pionnier. Cette nouvelle culture a entraîné « la disparition...
Lire la suiteamerique latine
Jorge AMADO : La Boutique aux miracles
Avec ce roman initialement paru au Brésil en 1969, Jorge Amado invente un personnage attachant, Pedro Archanjo, qui lui sert, entre autres, de support pour illustrer la question du métissage dans son pays. Son personnage est né à une époque où l'esclavage...
Lire la suiteYuri Herrera : Signes qui précéderont la fin du monde
Entre le Mexique et les États-Unis la frontière est aussi bien politique qu'économique et mentale. Elle suscite un flux de migrants sans cesse plus important. Mais au lieu de conduire son roman de manière strictement réaliste, Yuri Herrera parvient à...
Lire la suiteMario Vargas Llosa : Aux Cinq Rues, Lima.
Le roman nous donne à voir, dès l'incipit, la vie privée de deux couples appartenant aux milieux privilégiés du Pérou. D'un côté les Casasbellas, Luciano, un avocat des milieux d'affaires, et son épouse Chabela ; et d'autre part les Cárdenas, Enrique...
Lire la suiteEnrique Serna - La double vie de Jesús
Non, il ne s'agit pas d'un nouvel ouvrage sur le Christ ! Il s'agit de tout autre chose. Voici une campagne électorale pleine de rebondissements et de scandales, sans commune mesure avec ce que vit la France en ces premiers mois de 2017. Mais c'est une...
Lire la suiteCarlos Fuentes : Adam en Éden
« Quand je vois Adam Góngora, pendu par les pieds, comme un chien, au poteau télégraphique en face de chez moi, je sens que j'ai mené à bien une œuvre de salubrité publique… » Mais pourquoi tant de haine ? Dans ce qui est l'un de ses derniers ouvrages...
Lire la suiteClaudia Piñeiro. Bétibou
Comme dans Les veuves du jeudi , l'action se déroule en grande partie au country club La Maravillosa, proche de Buenos Aires. Mais à la différence du roman précité, nous avons affaire ici à un récit chronologique très classique. Les personnages principaux...
Lire la suiteClaudia Piñeiro : Les Veuves du jeudi
Trois hommes trouvent la mort dans une piscine, un jeudi soir, après le départ du quatrième participant de leurs soirées hebdomadaires consacrées à jouer aux cartes pendant que leurs épouses se retrouvent au cinéma entre « veuves du jeudi ». Les Guevara,...
Lire la suiteRoberto Bolaño : Des putains meurtrières
Dans ce recueil intitulé Des putains meurtrières, il est moins question de prostituées, d'amour tarifé, que de souvenirs, de fragments autobiographiques et de la tristesse d'un exilé en quête d'un impossible enracinement. Plutôt que passer en revue les...
Lire la suiteRoberto Bolaño : La Piste de glace
Pour son troisième roman, La pista de hielo, paru en 1993 chez Anagrama, Roberto Bolaño a emprunté divers éléments de sa biographie, celle d'un écrivain chilien installé en Catalogne après avoir notamment vécu au Mexique. Or, l'originalité du livre qui...
Lire la suiteRoberto Bolaño : Appels téléphoniques
Dans ces quatorze récits généralement centrés sur un personnage, les difficultés de communication et de compréhension entre les êtres humains constituent l'un des thèmes les plus évidents, même lorsque les personnes sont des écrivains. Le malaise passe...
Lire la suiteRoberto Bolaño : Amuleto
Dans ce “roman” initialement publié en 1999 aux éditions Anagrama, et premier texte de Bolaño paru en français, la narratrice est une poétesse originaire de Montevideo, Auxilio Lacouture, que l'on retrouve en personnage secondaire des Détectives sauvages....
Lire la suite