/image%2F0538441%2F20230711%2Fob_103fad_wodka.png)
Imaginez un congrès de traducteurs organisé à Port-au-Sphinx, un coin perdu de la côte argentine, et hébergé dans un complexe touristique inachevé tandis que le temps pourri prive les congressistes d'un ersatz de vacances agréables. Traducteur scientifique...
Lire la suite/image%2F0538441%2F20200131%2Fob_663c5a_sans-titre.jpg)
Après d'importants travaux sur l'univers des marranes, le célèbre auteur pionnier de La Vision des Vaincus fait revenir ses lecteurs au Nouveau Monde pour cinq exercices sur le thème insoupçonné du “messianisme”. Des prophètes se lèvent dans l'univers...
Lire la suite
La littérature nous ouvre rarement les portes d'une boucherie... Ce roman bref aux allures de conte cruel nous entraîne au nord du Chili, dans la petite ville de Tocopilla, non loin d'Arica ville natale de Gaetaño Bolán en 1969. Le petit Tom, orphelin...
Lire la suite/image%2F0538441%2F20190619%2Fob_9ef442_automne-du-patriarche.jpg)
“Vous pouvez dormir tranquille mon général… !” Dans la série des fictions sur les dictateurs latino-américains, le roman de García Márquez est un sommet de littérature, et même un roman culte. Un vieux tyran est retrouvé mort dans son palais déglingué...
Lire la suite
Avec le coup d'état du 27 juin 1973, l’Uruguay passe sous une dictature militaire à laquelle s'opposent un parti clandestin de résistants, les Tupamaros qui venaient de réussir à éliminer le chef des escadrons de la mort. Durant douze ans, plusieurs prisonniers...
Lire la suite
Cuba, le 4 septembre 2014. Bobby, un vieux camarade de lycée un peu perdu de vue vient demander à Mario Conde de retrouver une statue qu'on lui a volée, une vierge noire comme celle de Regla, le quartier du port, mais une vierge qui a une longue histoire...
Lire la suite
Le mythe des cannibales a beaucoup servi depuis que Montaigne en a fait un moment important de ses Essais. Le romancier Juan José Saer donne ici sa version. L'histoire, ou disons la fable, est racontée par un vieil homme, l'ancêtre du titre, un demi-siècle...
Lire la suite
Amanda passe ses vacances à la campagne avec sa fille Nina. Au village elle rencontre Carla, à peine plus âgée qu'elle et mère du jeune David. Les deux femmes semblent très liées l'une à l'autre partageant piscine et crème solaire. Pourtant il se passe...
Lire la suite
Imaginez une ferme isolée dans une vallée près du village de Jericó, non loin de Medellin. C'est La Secrète. Depuis plusieurs générations ses propriétaires s'y sentent à l'abri des troubles du monde. Illusion bien sûr. Le roman de l'écrivain colombien...
Lire la suite
Du Cortazar en plus gothique ou plus grunge, ainsi m'apparaissent les douze nouvelles très réussies de ce recueil de l'auteure argentine Mariana Enriquez, née en 1973 et journaliste à Página 12. Sur un fond noir de crise économique et sociale, la plupart...
Lire la suite
Ce roman de l'écrivain argentin né en 1940 se situe en 1972 quand son pays attend le retour au pouvoir de Juan Peron. L'action se déroule dans une petite ville de la Pampa et l'opposition des usages et des valeurs opposées de Buenos Aires et de la campagne...
Lire la suite
Pour nous engager à aborder l'étude scientifique de la civilisation liée à la plus grande forêt tropicale du monde, Stéphen Rostain, directeur de recherche au CNRS, use d'une métaphore empruntée à la culture helléniste. Héraclès et ses douze travaux servent...
Lire la suite