Yves Ravey : Bambi Bar

Rebernak, travailleur immigré venu d'un vague pays de l'Est, a trouvé un emploi de chauffagiste. Il habite seul en face du “Bambi Bar”. Il observe à la jumelle ses voisines Monica et sa fille Caddie. L'établissement est connu comme “peep show”. Quand Rebernak entre dans la cabine de Caddie — car il a insisté pour la voir, elle, et pas une autre — il tient à lui montrer une photographie. Pourquoi tant d'intérêt pour ces deux femmes, mère et fille ? On comprend vite qu'il ne s'agit pas plus de voyeurisme que de relations sexuelles.

Et le mystère va encore s'épaissir. Pour mieux réaliser la mission qu'il s'est donnée, Rebernak se fait embaucher pour installer le chauffage du Bambi Bar et d'un autre établissement semblable. « Caddie regardait le dessin animé Betty Boop à la télévision. Je suis entré. (…) J'ai annoncé que je venais pour le radiateur ». Or, son but n'est pas de gagner de l'argent comme chauffagiste mais de régler une histoire de famille. Car Monica est sa belle-sœur...

Le drame familial que l'on cache au lecteur — pas très longtemps vu la brièveté du récit — est d'abord camouflé par une enquête des gendarmes au sujet d'une éraflure sur la voiture de Rebernak stationnée en face du bar. En réalité la maréchaussée soupçonne l'existence d'un réseau de prostitution. Rebernek réussira-t-il à sortir sa nièce de ce bourbier et ainsi à venger son frère Offmann qui repose là-bas à Oplotnitz ?...

Pas de difficulté de lecture dans ce roman bref d'intérêt cependant très moyen.

• Yves Ravey. Bambi bar. - Editions de Minuit, 2008, 90 pages.